L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Le président de la République reçoit l'archevêque d'Alger    Nasri passe en revue avec l'ambassadeur malaisien l'état des relations profondes entre les deux pays    Baddari affirme depuis Tissemsilt que l'Université algérienne est le cœur battant du développement    APN: deux ateliers de formation au profit des députés sur l'investissement et la communication numérique    ONU: l'Algérie salue la tenue de la Conférence sur la solution à deux Etats issue d'un consensus international authentique    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Génocide à Ghaza: manifestations, grèves et blocages dans plusieurs villes d'Italie    Rentrée universitaire 2025-2026 : renforcement de l'offre pédagogique dans les wilayas de l'Ouest et du Sud-Ouest du pays    Mouloudji souligne à Mostaganem l'importance du programme de la famille productive    Le ministre de la Communication en visite de travail et d'inspection dans nombre d'établissements relevant du secteur    Bande dessinée: 16 pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tébessa : le ministre des Moudjahidine préside la commémoration du 70e anniversaire de la grande bataille d'El Djorf    Deux ministères pour mettre en œuvre les sept axes de la stratégie énergétique de l'Algérie    Athlétisme : Djamel Sedjati marque les esprits    L'Algérie reprend sa place et confirme sa voie en athlétisme et en gymnastique    Défaite de la sélection algérienne face au Sénégal    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    Des dizaines de colons prennent d'assaut Al-Aqsa    212 112 élèves sur les bancs de l'école avec un dispositif sécuritaire renforcé    La veuve de l'ex-gendarme et ses 4 filles dorment dans un dortoir collectif privé    L'opération solidarité scolaire élargie    L'occupation prend d'assaut l'Université de Birzeit, agresse les gardes de l'université et saisit les biens de l'université    Nouveaux horaires de travail dans les établissements postaux    Rezig préside une réunion d'évaluation    Célébration vivante d'un patrimoine musical    Duo posthume Whitney Houston-Callum Scott    L'Algérie, la Chine et la Russie au troisième soir    Chargé par le président de la République, le Premier ministre effectue une visite de travail dans la wilaya de Jijel    La reconnaissance de la Palestine par le Royaume-Uni, le Canada et l'Australie saluée    Baddari supervise la cérémonie d'ouverture de la nouvelle année universitaire    Tirer les leçons des expériences passées    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



dialogue des cultures à Alger
Pour la symbiose des différences
Publié dans El Watan le 15 - 06 - 2005

A l'occasion de la présentation de l'ouvrage collectif Territoire Méditerranée (éditions Labor et Fides, Genève 2005), les éditions Barzakh, en partenariat avec Prohelvetia, une fondation culturelle suisse, ont organisé hier, à la salle Frantz Fanon, à Riadh El Feth, Alger, une rencontre avec des artistes, des journalistes et des écrivains suisses, libanais et algériens.
Cette manifestation a débuté avec une projection de photos sur Beyrouth avant, pendant et après la guerre civile qui a éclaté en 1975. Intitulée Performance, elle met en lumière des lieux de culture et publics ravagés par la guerre ainsi que les réalisations qui suivirent cette tragédie. Lesquelles consistent en la reconstruction du pays. Ainsi défilent les images de Beyrouth du dialogue des ruines, des pierres et mémoire et de la mémoire des pierres et par les pierres. Images commentées à partir de la salle par Pierre Hage Boutros et Rana Haddad. Suit une table ronde sur le thème « Quelle place pour le dialogue interculturel : l'art et le travail de deuil ? ». Dans son intervention, le journaliste libanais a mis l'accent sur la situation des sociétés d'après-guerre, à l'exemple de l'Algérie et du Liban, et le rôle de l'intellectuel et de l'artiste dans la gestion de l'après-crise. « Les sociétés algériennes et libanaises ont connu la guerre. Et se retrouvent à la fin de leur tragédie en face de problèmes ayant trait à leurs identité, spécificités et culture. Entre-temps, nous sommes confrontés à un autre défi. Il consiste à concilier la gestion de nos problèmes avec les contraintes et les exigences de la mondialisation. Sachant que si nous restons en marge de cet évènement, nous serons exploités sans pouvoir pour autant réagir », explique-t-il. D'où le risque de disparaître. De son côté, Mme Caroline Couteau, éditrice de la collection Terre promise, est intervenue sur les textes écrits à la première personne du singulier « je », comme les récits, témoignages et autobiographies. « J'ai choisi d'éditer ces textes car ils reflètent une littérature plus incarnée. Elle est aussi intime. Qui sommes-nous pour dire ce qu'on doit dire ? Chacun voit le monde à sa manière car il est éduqué dans un environnement bien déterminé. Quand on lit ce genre de textes, on comprend comment l'autre pense et sent », indique-t-elle. Notons que cette manifestation se poursuivra demain au Théâtre régional de Béjaïa (TRB) et samedi prochain à la Bibliothèque nationale d'Algérie (BNA) à Alger.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.