Le Conseil de la nation prend part à Rome à la 2e conférence parlementaire sur le dialogue interreligieux    Forum africain de l'énergie: Yassaâ souligne le rôle stratégique de l'Algérie dans la transition énergétique en Afrique    Attaf reçoit un appel téléphonique de son homologue jordanien    Oran: cérémonie de sortie de la 55e promotion d'élèves officiers et d'officiers stagiaires à l'Ecole Supérieure de l'Air de Tafraoui    Conseil de la nation: Bouzred présente le texte de la loi de règlement budgétaire pour l'exercice 2022 devant la commission des affaires économiques et financières    La manifestation "Alger Capitale de la Culture Hassaniya" du 21 au 23 juin à Alger    Tennis/Tournoi M25 Monastir: Toufik Sahtali qualifié au 2e tour    Il y a 20 ans disparaissait l'icône du style "Tindi", Othmane Bali    Constantine: 11e Festival international de l'inchad du 25 au 30 juin    Adhésion du CODESA à l'Organisation mondiale contre la torture    Bac 2025: plusieurs condamnations à des peines de prison pour fraude et fuite de sujets d'examen    Wilaya d'Alger : Saison estivale, rentrée scolaire et grande campagne de nettoyage au cœur d'une réunion    ANP : arrestation de neuf éléments de soutien aux groupes terroristes en une semaine    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 55637 martyrs    Chlef: plus de 300 projets enregistrés au guichet unique    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Ligue 1 Mobilis: le leader tient bon à Chlef, CRB nouveau dauphin    Campagne de sensibilisation autour des menaces sur les récoltes de la tomate industrielle    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Ambiance maussade en Israël où la guerre des ombres devient l'apocalypse publique    Un nouvel élan aux efforts de développement équitable et intégré    Les dernières sueurs de la saison    La finale WAT – MCA décalée à mercredi    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    Para-athlétisme/GP de Tunis: 11 médailles pour l'Algérie, dont 4 en or et un record mondial signé Berrahal    Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    La télévision d'Etat annonce une nouvelle salve de missiles contre l'entité sioniste    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    C'est parti !    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Plaisirs de fortune
Plage casser (Bologhine)
Publié dans El Watan le 07 - 08 - 2005

Enclavée dans un ravin, la plage Casser (du nom d'un des colons qui vécurent jadis sur ces lieux) à Bologhine constitue le site élu durant la période estivale pour les habitants des quartiers populaires alentour.
La plage n'est pas interdite à la baignade à entendre des estivants rencontrés sur les lieux. Comme aucune enseigne n'y est déployée en ce sens. Néanmoins, rochers et galets, qui constituent le bord de la plage ou l'entourant, débordent d'ordures, de pneus, de bouteilles en plastique, de ferraille, de gravats. Entassés en plusieurs points, ils forment des dépotoirs, et en certains endroits, des cloaques. Le site ne comporte pas de sable. Ainsi, une fois la baignade terminée, les estivants s'allongent sur des galets ou des rochers ou cherchent dans les alentours un coin d'ombre pour savourer un café ou manger un casse-croûte. Outre les détritus et les algues, la plage est envahie aussi par les eaux usées coulant à ciel ouvert. Aussi, se déversent-elles comme des ruisseaux dans cette zone côtière. Les usagers sont conscients du danger auquel ils s'exposent en conséquence, cependant, ils y passent non seulement l'été, mais nombreux parmi eux y ramènent leurs enfants. « Nous n'avons pas d'autres plages où aller. Ainsi, nous n'avons pas le choix. Ce site est sale, mais il n'est pas pollué. C'est ici en plus que nous avons grandi et appris à nager. Chaque soir, nous nettoyons comme nous pouvons les lieux. Il n'y a pas de sable, tant pis pour nous. Nous sommes habitués aux rochers », explique un adolescent rencontré sur les lieux. « Les jours passent et se ressemblent, ajoute un de ses amis. Nous nageons toute la journée. Le soir, nous rentrons à la maison pour dormir et le lendemain, n'est qu'hier, puisque nous refaisons la même chose. » Concernant la sécurité, « nous savons tous nager, relève un autre adolescent. A ma connaissance, nous n'avons jamais enregistré ici de noyade ou de blessé. Les enfants sont surveillés. Il n'y a pas de quoi s'inquiéter sur le plan sécuritaire. Nous déjeunons en ces lieux ou à la maisons pour y revenir ensuite. Le problème réside dans le manque de civisme des gens qui viennent d'un peu partout pour y jeter leurs ordures. Aussi, il y a les eaux usées qui se déversent dans cette partie côtière ». Des jeunes côtoient la plage non pas pour se baigner, mais pour contempler la mer. Adossés au mur de soutènement qui donne sur la route, les pieds allongés, ils apprécient des horizons lointains, où l'azur semble se confondre avec le bleu clair de la mer pour former une espèce de voûte céleste. Avec une cigarette, ils dégustent des cafés à l'ombre. De temps à autre, la brise caresse ces soins ombrageux, dispersant cette fumée en volutes et qui finit ainsi par disparaître dans le ciel. « Nous ne nageons pas toujours. Nous venons admirer la côte avec un café et une cigarette. Notre plage est sale, mais elle n'est pas polluée. Nous assurons de temps en temps le nettoyage du site. Mais nous ne pouvons rien contre l'inconscience des citoyens », indiquent ces jeunes. Au milieu des ordures et des eaux usées, les estivants se donnent à cœur joie à la baignade, la plaisanterie. Ils prennent des cafés et des casse-croûte sur des galets tapissés d'algues. Cette plage constitue un luxe pour nous. Dieu merci nous avons ce site, en plus situé près du quartier, sinon nous n'avons pas d'autres plages ou lieux où passer l'été. Au temps du colonialisme et durant les premières années de l'indépendance, cette plage était propre, et les cabanons surplombant le site ne sont occupés que durant l'été. Avec la crise du logement et l'exode rural, l'espace est géré d'une manière aberrante. Les gens habitent n'importe où et agressent l'espace qui est devenu à son tour agressif. C'est le cas de cette plage qui est dans un état lamentable, mais dont nous ne pouvons nous séparer, faute de mieux », constate, non sans amertume, un estivant. « Les instances concernées ne font rien en matière d'hygiène. Elles doivent trouver une solution pour le problème de ces eaux usées qui inondent les rivages. De notre côté, nous n'avons pas où aller, et sommes attachés à cet endroit qui fait partie de notre passé, de notre vie », ajoute un autre. Ainsi, la plage Casser constitue un luxe pour les gens des quartiers populaires. En plus, elle leur rappelle leur enfance et fait partie de leur vie. Cette nostalgie est égrenée au milieu des détritus et des eaux usées qui les exposent à des maladies. Ils bravent le danger, vu qu'ils n'ont pas d'autre choix, sinon hiberner jusqu'à l'automne et se dire une fois réveillés : enfin arrive l'hiver.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.