Un non-voyant s'est présenté à la rédaction d'El Watan pour dénoncer ce qu'il qualifie d'« injustice ». Il raconte : « Tout a commencé le 3 septembre dernier, lorsque je tentais de traverser tranquillement la rue près de la place du 1er Mai en compagnie de ma femme à qui je demandais de faire vite au risque d'être écrasé par une voiture. » Et soudain, poursuit-il, un homme m'interpella en me lançant : « Dieu t'a ôté la vue, et tu ne veux pas te taire ? ! » Chose que n'a pas digéré le nommé B.N. en essayant de protester. Mais, à sa surprise, il reçoit, selon lui, un coup-de-poing en pleine figure. Un coup qui lui a coûté une dent. « J'ai repris connaissance, j'ai découvert que le coup m'a été assené par un policier », a-t-il regretté tout en nous montrant un certificat d'incapacité de 8 jours, établi à l'hôpital Mustapha. B.N. a alors déposé plainte contre le policier en question au commissariat du 8e arrondissement (1er Mai). L'étonnement de la victime fut grand lorsqu'elle s'est présentée pour comparaître devant le procureur du tribunal d'Alger et découvre que son agresseur a déposé plainte contre elle pour coups et blessures. « Quand j'ai informé le procureur que moi aussi j'ai remis un certificat de la même sorte, j'ai été scandalisé par les propos injurieux de sa part envers ma personne », a-t-il regretté. Pis, la pauvre victime a fait l'objet d'un mandat d'arrêt sur place et a été conduite à la prison de Serkadji. « J'ai eu à subir une brutalité inqualifiable de la part du personnel de la prison », raconte-t-il désolé. Appelé à la barre deux jours après, le non-voyant, qui a dû passer toute une journée au tribunal d'Alger, a été condamné pour coups et blessures contre un agent de l'ordre en tenue de service. Le verdict : 2 mois de prison avec sursis et une amende de 13 000 DA. Selon la victime, « les documents et le certificat d'incapacité remis par le procureur ont été subtilisés par les agents de police lors du transfert du dossier ». La victime s'interroge comment un non-voyant peut causer tous ces tourments. A la sûreté de la wilaya d'Alger, la cellule de communication nous a donné une toute autre version des faits. « Le policier accusé par le non-voyant a aidé ce dernier à traverser la route. Et une fois à l'autre bout de la route, le non-voyant a voulu savoir qui l'a aidé, le policier s'est présenté, le non-voyant l'a alors agressé verbalement en lui exprimant sa haine de la police », selon le directeur de la cellule de communication de la sûreté de wilaya d'Alger. Et d'ajouter : l'homme a mordu le policier et puis a été emmené au commissariat. D'après la même source, le policier a fait un certificat d'incapacité par le médecin légiste de 10 jours. « Aucun être humain quel qu'il soit ne peut faire subir ça à une personne, et non-voyante en plus », selon lui.
