APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des films pour comprendre l'héritage de la civilisation
Andalousie arabo-musulmane à Oran
Publié dans El Watan le 30 - 08 - 2010

L'histoire de l'Andalousie arabo-musulmane est au cœur des débats du programme des veillées du Ramadhan élaboré par l'institut Cervantès, où conférences, expositions, ateliers et projections de films documentaires ont été inaugurés en cette deuxième moitié du mois de jeûne.
Aussi, de nombreux invités ont pu assister, durant la soirée de samedi, à une première série sur ce thème, produite et diffusée par la chaîne espagnole Canal Sur et marocaine 2M et El-Legado andalusi (l'héritage andalou), la réalisation étant confiée à Fransisco Lopez. Quatre grands thèmes sont consacrés pour faire revivre aux spectateurs l'histoire, l'architecture et l'urbanisme, l'art et le quotidien en Andalousie. Ouvrant les débats, le directeur de l'Institut a notamment expliqué que «l'Espagne d'aujourd'hui est l'héritière de la civilisation arabo-musulmane d'Andalousie et que ces films en version originale, qui sont sous-titrés en français, sont diffusés pour la première fois en Algérie». La première partie de cette série est consacrée à l'origine d'Al Andalus (570-711) avec en avant une rétrospective sur l'avènement de l'Islam et sa propagation, de l'Indus à l'Atlantique, l'Emirat d'Al-Andalus (711-929), le califat ummeyade de Cordoue (929-1031) et, enfin, les Taïfas et l'empire arabo-musulman.
Ce sont les merveilles de ces palais, comme celui de Grenade – qui accueille chaque année deux millions de visiteurs, une source de revenus pour le tourisme espagnol et ce millier de postes de travail créé dans cette région de l'Andalousie – que l'assistance a découvertes au cours de cette rencontre. L'architecture éblouissante et baroque de la dynastie nasride, les fontaines, les jets d'eau et les magnifiques jardins de ce dernier royaume de Boabdil, quand ce prince fut assiégé par les soldats de la «Reconquista» d'Isabelle la Catholique en 1491, conservent de nos jours la même splendeur. Avec émerveillement, le spectateur voit défiler ces images où il apprend que les souffleurs de verre de certaines régions d'Andalousie utilisent actuellement encore les mêmes techniques de fabrication du verre mises au point par des chimistes andalous.
Le commentaire est sans appel : les cours européennes ne connaissaient pas encore l'usage du verre à cette époque. C'est Ziriab, musicien dans la cour des princes et créateur hors pair, qui a mis à la mode les vêtements de soie, la broderie de fil d'or, les services en cristal et d'autres nouveautés comme l'art culinaire et la pâtisserie fine qui vont émerveiller les seigneurs, rois et reines des pays d'Europe. Les découvertes des savants, des astronomes, comme El-Battani, le mathématicien El-Maqqari, la numérisation des chiffres, le zéro et l'infini, vont ouvrir grandes les portes aux découvertes industrielles. La médecine va aussi faire de grands pas grâce à Ibn Sina (Avicenne). Ces documentaires de trente minutes chacun évoquent également l'âge d'or de la civilisation arabo-musulmane d'Andalousie à la faveur de travaux d'autres éminents inventeurs qui ont mis au point l'astrolabe pour déterminer les latitudes, le sextant pour la navigation maritime, la boussole, l'émail et les techniques des couleurs pour teindre les tissus et les matériaux de décoration des palais après avoir révolutionné le système hydraulique aussi bien pour développer la production agricole que pour agrémenter les pièces d'eau dans les palais et les vastes demeures des seigneurs.
Ces séances de projections de documentaires consacrées à l'Andalousie vont se poursuivre jusqu'au 31 août. Le 1er Septembre est programmée une conférence sur les «Affinités et différences entre la musique andalouse et le flamenco».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.