Démantèlement d'un réseau criminel organisé et saisie de 176.000 comprimés psychotropes    Plus de 1,4 million d'emploi directs créés grâce au secteur de l'artisanat    Le MCO prend les commandes    LA LISTE DE BOUGHERRA POUR LA DOUBLE CONFRONTATION FACE À L'EGYPTE    Clôture du salon après 10 jours de riches activités    Comment se distingue une meilleure œuvre technico-artistique ?    Une population épuisée    Des colons israéliens attaquent des agriculteurs palestiniens    Une nouvelle plate-forme pour la promotion et la distribution    Face aux nouvelles mutations énergétiques mondiales, les douze actions stratégiques pour un nouveau management de Sonatrach    Les zones assiégées en détresse    Le grand retour d'un rendez-vous mythique    La facture d'importation de médicaments en forte baisse    Le film irakien « Anachid Adam » remporte le « Wihr d'or »    La diversité linguistique de l'Algérie est une « force d'unité »    70 jeunes filles et garçons formés au programme «Ambassadeurs de la Mémoire»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Sayoud installe les walis délégués de Bou Saâda et d'El Kantara et du wali de Batna    Inhumation de l'ancien ministre des Moudjahidine Tayeb Zitouni    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Des films pour comprendre l'héritage de la civilisation
Andalousie arabo-musulmane à Oran
Publié dans El Watan le 30 - 08 - 2010

L'histoire de l'Andalousie arabo-musulmane est au cœur des débats du programme des veillées du Ramadhan élaboré par l'institut Cervantès, où conférences, expositions, ateliers et projections de films documentaires ont été inaugurés en cette deuxième moitié du mois de jeûne.
Aussi, de nombreux invités ont pu assister, durant la soirée de samedi, à une première série sur ce thème, produite et diffusée par la chaîne espagnole Canal Sur et marocaine 2M et El-Legado andalusi (l'héritage andalou), la réalisation étant confiée à Fransisco Lopez. Quatre grands thèmes sont consacrés pour faire revivre aux spectateurs l'histoire, l'architecture et l'urbanisme, l'art et le quotidien en Andalousie. Ouvrant les débats, le directeur de l'Institut a notamment expliqué que «l'Espagne d'aujourd'hui est l'héritière de la civilisation arabo-musulmane d'Andalousie et que ces films en version originale, qui sont sous-titrés en français, sont diffusés pour la première fois en Algérie». La première partie de cette série est consacrée à l'origine d'Al Andalus (570-711) avec en avant une rétrospective sur l'avènement de l'Islam et sa propagation, de l'Indus à l'Atlantique, l'Emirat d'Al-Andalus (711-929), le califat ummeyade de Cordoue (929-1031) et, enfin, les Taïfas et l'empire arabo-musulman.
Ce sont les merveilles de ces palais, comme celui de Grenade – qui accueille chaque année deux millions de visiteurs, une source de revenus pour le tourisme espagnol et ce millier de postes de travail créé dans cette région de l'Andalousie – que l'assistance a découvertes au cours de cette rencontre. L'architecture éblouissante et baroque de la dynastie nasride, les fontaines, les jets d'eau et les magnifiques jardins de ce dernier royaume de Boabdil, quand ce prince fut assiégé par les soldats de la «Reconquista» d'Isabelle la Catholique en 1491, conservent de nos jours la même splendeur. Avec émerveillement, le spectateur voit défiler ces images où il apprend que les souffleurs de verre de certaines régions d'Andalousie utilisent actuellement encore les mêmes techniques de fabrication du verre mises au point par des chimistes andalous.
Le commentaire est sans appel : les cours européennes ne connaissaient pas encore l'usage du verre à cette époque. C'est Ziriab, musicien dans la cour des princes et créateur hors pair, qui a mis à la mode les vêtements de soie, la broderie de fil d'or, les services en cristal et d'autres nouveautés comme l'art culinaire et la pâtisserie fine qui vont émerveiller les seigneurs, rois et reines des pays d'Europe. Les découvertes des savants, des astronomes, comme El-Battani, le mathématicien El-Maqqari, la numérisation des chiffres, le zéro et l'infini, vont ouvrir grandes les portes aux découvertes industrielles. La médecine va aussi faire de grands pas grâce à Ibn Sina (Avicenne). Ces documentaires de trente minutes chacun évoquent également l'âge d'or de la civilisation arabo-musulmane d'Andalousie à la faveur de travaux d'autres éminents inventeurs qui ont mis au point l'astrolabe pour déterminer les latitudes, le sextant pour la navigation maritime, la boussole, l'émail et les techniques des couleurs pour teindre les tissus et les matériaux de décoration des palais après avoir révolutionné le système hydraulique aussi bien pour développer la production agricole que pour agrémenter les pièces d'eau dans les palais et les vastes demeures des seigneurs.
Ces séances de projections de documentaires consacrées à l'Andalousie vont se poursuivre jusqu'au 31 août. Le 1er Septembre est programmée une conférence sur les «Affinités et différences entre la musique andalouse et le flamenco».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.