Les demi-finales de ce Championnat d'Afrique des Nations, c'est ce soir    Elimination de la sélection A' Madjid Bougherra en évoque les causes…    Cyclisme : Participation d'une sélection à deux prestigieux tours européens    Il y a 4.000 ans, les feuilles de calcul s'écrivaient sur des tablettes d'argile    « Cœur d'amande » de Yasmina Khadra revient en format poche    Un récit d'amour et de résilience    De grands espoirs placés dans la compagnie aérienne Domestic Airlines pour désenclaver les zones frontalières    Attaf tient à Djeddah des entretiens bilatéraux avec son homologue koweïtien    La levée de la réserve sur l'article 15 alinéa 4 de la CEDAW, une décision souveraine en accord avec la juste compréhension des finalités de l'Islam    Attaf s'entretient à Djeddah avec son homologue tunisien    Blida: l'incendie de Hakou Feraoun "totalement maîtrisé"    Transport terrestre: l'importation des bus ouverte aux transporteurs    Judo / Mondiaux 2025 des cadets : l'Algérie présente avec quatre athlètes en Bulgarie    Affaires religieuses: lancement mardi du concours éliminatoire national dans le cadre de la Semaine nationale du Saint Coran    Persistance de la vague de chaleur sur plusieurs wilayas du Nord    Ouverture à Djeddah des travaux de la session extraordinaire de l'OCI sur la question palestinienne    Fayçal Bousedraya élu nouveau président du Mouvement El Islah    Foot: lancement de la formation du 2e groupe pour l'obtention de la licence CAF    Tenue de l'IATF en Algérie, une affirmation forte de son engagement panafricaniste    Ouverture à Alger de la 9e édition de "Alhane Wa Chabab"    Baddari préside une réunion consacrée aux préparatifs de la prochaine rentrée universitaire    Décès de Khaled Louma: condoléances du président de l'APN    Khaled Louma, le rockeur autochtone n'est plus    Décès du journaliste et artiste Khaled Louma: la DG de la communication à la Présidence de la République présente ses condoléances    Sentiment d'hostilité urbaine, absences d'espaces ESverts et jardins vides    Chute mortelle du 2e étage d'un sexagénaire à Aïn Tédelès    Arrestation de diverses bandes criminelles    « L'audace de notre jeunesse et l'essor de la numérisation, peuvent être transformés en solutions locales qui profiteront à l'économie nationale »    Les sionistes font la pluie et le beau temps    Une transition politique fragile    Un cessez-le-feu immédiat exigé !    8 millions de m3 économisés en 2024 grâce à la réparation des fuites    PMI Algérie et Algeria Startup challenge lancent la 4ème Edition du « Harm reduction Awards »    CHAN: "Nous sommes très déçus de l'élimination"    Examen des moyens de renforcement de la coopération et de l'échange d'expertises    L'ONSC organise une rencontre interactive de concertation    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Loin des clichés poncifs
Image et place de la femme dans la littérature
Publié dans El Watan le 02 - 11 - 2010

De nos jours, les cris de femmes fusent de partout. Ils envahissent la scène littéraire, en apportant des témoignages divers.
Atravers une table ronde ayant pour thème : «Image et place de la femme dans la littérature», animée dimanche après-midi, au niveau du pavillon C, quatre auteurs se sont relayés afin de tenter díélaborer des pistes de réflexions. Ce sujet vaste en lui même n'a pas pu être débattu dans sa profondeur. Cependant, quelques lignes ont été esquissées devant une assistance nombreuse. Après avoir cité quelques grands noms de la littérature féminine, l'essayiste congolais Boniface Mongo-Mboussa affirme que l'Afrique, il la pense au féminin. La femme est présente en force dans la littérature africaine. Elle a été souvent mise en scène par les hommes.
Le champ de l'écrit était, en effet, réservé aux seuls hommes alors que la femme croulait sous le poids des interdits de tous genres et des traditions les plus archaïques. «Les hommes avaient une vision plutôt romantique de la femme. Souvent, c'était l'image de la mère qui était idéalisée et sublimée par les hommes. Les années 50 marqueront l'émergence d'une littérature négro-africaine où des romancières se plaisaient à dénoncer l'oppression que les femmes subissent à l'image des hommes». D'une manière générale, la femme africaine continue encore aujourd'hui de lutter surtout par son écriture qui s'avère être, pour elle, un miroir où elle tente de se projeter et de refléter les maux de la société dans laquelle elle vit. Si la femme a toujours eu une place d'honneur dans la littérature, ses représentations sont encore plus perceptibles dans les écrits des femmes. Pour Eugène Ebodé, la bible est un livre littéraire. «Nous apprenons que la femme est issue d'une côte de l'homme. Un rôle secondaire qui est contesté.
La femme a toujours occupé un rôle important dans la littérature.» Dans son ouvrage Shilane, il rend un vibrant hommage à sa mère. Sa mère est également sublimée dans son dernier roman Madame l'Afrique, sorti aux éditions Apic. Selon lui, les écrivains qui vivent dans la diaspora ne peuvent pas se permettre de décevoir leurs lecteurs d'Afrique. «La femme demeure un acteur primordial. On ne peut imaginer une société sans la femme», lance-t-il. L'essayiste et critique Denise Brahimi argue que les femmes écrivaines sont des battantes, avec une énergie surprenante.
Autour de cette idée générale, en rapport avec la littérature, il y a un an, Denise Brahimi a préfacé un livre intitulé Les Milianaises du XIIIe siècle, écrit en 1900 par une Française, Hubertni Oclair, sur des femmes algériennes. Mariée à un juge, cette dernière a pu assister à des séances au tribunal où des femmes racontaient des scènes poignantes de leur quotidien. S'appuyant sur d'autres images de certaines femmes ayant jalonné la production littéraire algérienne, à l'image de Taous Amrouche, Isabelle Eberhart ou encore de la Kahina, Denise Brahimi estime que ce sont des figures emblématiques qui permettent de tirer des conclusions sur la femme algérienne.
«Une des forces de la femme algérienne, c'est cette continuité dans la chaîne de la transmission. En plus de ce phénomène de transmission chez les Amrouche, il y a la tradition ancestrale de ce qu'elle a de plus moderne», explique-t-elle.
Fadhila M'Rabet est revenue dans son intervention sur son dernier roman intitulé Alger, un théâtre de fantômes, sorti en janvier dernier. Un livre écrit à la suite d'un voyage en Algérie. C'est toujours suite à une émotion que cette écrivaine écrit. Fadhila M'Rabet est convaincue que la littérature est toujours née dans la souffrance, donnant une expression universelle. «Je suis, dit-elle, féministe car je suis démocrate. Je veux avoir les mêmes droits que les hommes. J'écris pour transmettre mes expériences. Ma vie est un véritable roman. J'écris pour que les hommes et les femmes de mon enfance ne meurent jamais.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.