Amalou : 80 foyers bientôt électrifiés    Société algérienne de la médecine générale : Séminaire de formation à Akbou    «Coup de force» contre Bouhadja: Les députés RCD reviennent à la charge    Grève à Air Algérie: Les mécaniciens insistent et la direction menace    Aménagement du jardin du Ravin Blanc « El Cantera »: Des millions de dinars en fumée... A qui la faute ?    Mise en service d'une nouvelle ligne électrique    Un appel ayant visé à provoquer la «fitna»    Relizane: Une usine Ford à Sidi Khettab    Equipe nationale: Début de stage dans une ambiance détendue    GC Mascara: Des conflits qui mettent le Ghali en danger    IRB Oued Taria: Le club de football disparaît    Incertitudes    Après des propos jugés attentatoires aux chouhada: Ouyahia se défend et accuse    Chlef: Vaccin antigrippal : le quota de la wilaya épuisé    Des comprimés psychotropes saisis, 4 individus arrêtés    Djelfa: Trois morts et trois blessés dans un accident de la route    L'armistice vu par un indigène    Pour booster la coopération algéro-grecque: Une commission interministérielle mixte et un forum des hommes d'affaires, en 2019    La nouvelle aérogare de l'aéroport d'Oran sera réceptionné en mars 2019    Copa Libertadores : Boca résiste à River (2-2) dans une Bombonera en fusion    LFP : Medouar reconnaît avoir commis des erreurs    Attal buteur, Mahrez passeur, Feghouli de nouveau titulaire    Abdelkader Bouazghi depuis Bordj-Bou-Arreridj : " La réconciliation nationale a été un cadre de forte mobilisation pour mener à bien le programme ...    Sécurité et lutte antiterroriste: L'Algérie et l'UE, des "partenaires naturels"    Conférence internationale sur la Libye à Palerme : Ouyahia représentera le Président Bouteflika    RDC : Fayulu candidat-surprise de l'opposition, tensions pré-électorales en vue    14 membres du PKK "neutralisés" par l'aviation turque    Nuit d'horreur à Constantine !    1 casemate pour terroristes et 3 bombes artisanales détruites    Suspension aujourd'hui de l'alimentation en eau    Concernant le volet postal : Signature de 3 conventions entre le secteur des Télécommunications et celui de l'Habitat    "Il n'y a pas que Cevital qui est ciblée"    Ouyahia parle de "manipulation"    Exposition à Alger d'Arezki Larbi du 17 novembre au 1er décembre    Droit, Ethique, Morale….    SENATORIALES A ORAN : Duel entre deux candidats au parti FLN    Un restaurant pour abriter un congrès !    à J-6 de Togo-Algérie Belmadi dévoile une liste de 25 joueurs, une première pour Chita et Meziane    L'Algérien Walid Bidani passe à côté    Essor d'une police des livres    Béatification à Oran des moines tués durant la décennie noire: Une cérémonie sous le signe de «la communion avec tous les Algériens»    Le président Abbas affirme que la victoire de la Palestine est «inévitable»    Sahara occidental : Des eurodéputés dénoncent la partialité du rapport de Patricia Lalonde    L'Algérie participe à la conférence de Palerme sur la Libye    Le chef de la DCSA remplacé    Le cauchemar prend fin    Centenaire de l'armistice : Ouyahia participe à Paris à la cérémonie de commémoration    Décès : Le journaliste Merzak Meneceur n'est plus    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.





TNA. Pièce Slimane El Louk
Molière revisité
Publié dans El Watan le 03 - 12 - 2005

Le Théâtre national algérien (TNA) Mahieddine Bachtarzi (Alger) abrite, depuis mercredi dernier, la représentation de la pièce Slimane El Louk.
Mise en scène par Abdelaziz Guerda, la pièce en question est une adaptation de l'œuvre de Molière (de son vrai nom Jean-Baptiste Poquelin) Le malade imaginaire, présenté pour la première fois en 1673. L'auteur meurt la même année quelques heures après la quatrième représentation. Le texte est adapté par Mahieddine Bachtarzi. Le metteur en scène Abdelaziz Guerda y a apporté quelques modifications. Elle est jouée par une troupe composée de comédiens du TNA. Usant de la farce, la pièce met en lumière les vices individuels et collectifs de la société. La réussite du metteur en scène et de l'auteur de l'adaptation consiste à traduire en usant de cette pièce une partie de la réalité sociale algérienne d'aujourd'hui. Tombé à sa manière malade, Si Slimane veut se faire soigner par un médecin qui doit lui donner comme traitement des victuailles riches et variées et en grande quantité. Entre temps, il tentera de marier sa fille Rabiâa à ce même médecin pour bénéficier de soins gratuits et tirer aussi des dividendes matériels pour sa famille. Néanmoins, la fille aime son cousin Madjid qui n'est pas médecin. Il jette son dévolu sur Moussa dont le père aussi est médecin. Moussa se présente pour demander la fille et Si Slimane lui demande de le consulter. C'est ce qu'il fit. Mais le médecin lui signifie qu'il n'est qu'un malade imaginaire rendant son entourage malade. Si Slimane le congédie. Pour que Rabiâa épouse son cousin, le frère de Si Slimane, Smaïl et la servante de la maison Zaâtouta, concoctent une intrigue. Il s'agit de présenter au malade Madjid comme médecin qui lui donnera le traitement souhaité. C'est ce qui s'est passé. Les comédiens ont su bien accomplir leur rôle malgré quelques erreurs dans la gestuelle et les expressions du visage qui ne sont pas en harmonie avec certaines séquences. Mais cela n'enlève rien au mérite. Leur prestation incite à revoir la pièce, laquelle se termine par une chansonnette qui traduit son caractère happy end où chacun a eu ce qu'il voulait. Notons que la pièce Si Slimane El Louk est programmée six fois au TNA. Trois présentations ont eu déjà lieu (mercredi, jeudi et vendredi dernier). Les trois restantes sont fixées aux 7, 8 et 9 du mois en cours.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.