Slimane Ellouk, adaptation de Mahieddine Bachtarzi du Malade imaginaire de Molière, a été présenté mercredi et jeudi derniers au Théâtre national d'Alger. La pièce, production du TNA, mise en scène par Abdelaziz Kerda, s'est voulue facile d'accès dans l'esprit d'un des pionniers de la représentation théâtrale en Algérie. Cette fidélité est telle que les costumes sont restés les mêmes qu'à l'époque où cette pièce a été adaptée en 1946. Si Slimane (Zaïdi Yacine), père et veuf, obnubilé par son mal de ventre, souhaite marier sa fille à un médecin et lier ainsi une alliance durable avec un soignant. Sa deuxième femme, intéressée par la fortune, goupille le mariage à sa convenance. La fille (Souad Sebki), amoureuse d'un cousin, trouve refuge auprès de sa nurse (Linda Salam) et de son oncle Si Smaïl (Chergui Brahim), hilarant dans un Blue Shanghai aux accents « beldaoui ». Fin heureuse, portée par un tour de danse général, sur une musique composite de Ramdhan Abdelmadjid. Le choix du metteur en scène a été de tremper le burlesque dans la sauce scato-culinaire qui n'a pas laissé indifférents les enfants, nombreux à assister au spectacle. Festival bruyant de caractères expéditifs, Slimane Ellouk toise du côté des courses poursuites à bâtons tirés pour créer de l'animation sur scène. Le résultat est une pièce légère qui allie le comique au parler algérois. Sur scène, les altercations verbales ont donné lieu à une bonne dose de fous rires entre comédiens. Le plaisir et le rire sur scène et dans le public. Le théâtre s'est donné dans les deux sens avec une demi-heure de retard sur l'horaire prévu. Slimane Ellouk sera en présentation mardi et mercredi prochains au TNA, à 19h30.
