Les habitants de la commune de Beni H'midène, daïra de Zighoud Youcef, souffrent depuis des années du manque de transport public. Ils assurent que les transporteurs en commun et autres chauffeurs de taxis refusent de se rendre vers ces destinations : leur commune, le chef-lieu de daïra, ainsi que les communes de Hamma Bouziane et Didouche Mourad. C'est, disent-ils, à cause de l'état déplorable dans lequel se trouve la route. Même les conducteurs affectés au transport public évitent ce circuit. «Nous attendons chaque jour durant des heures pour avoir un moyen de transport afin de rallier la commune de Hamma Bouziane, et là de tenter d'en avoir un autre jusqu'au centre-ville de Constantine», ont-ils déclaré. Ainsi, c'est une trentaine de kilomètres à parcourir par jour pour atteindre la ville des Ponts. «Il y a environ 12 km entre notre commune et celle de Didouche Mourad, et 18 km entre cette dernière et la station de bus de Bab El Kantara, au centre-ville de Constantine; il faut compter à peu près la même distance à partir de la commune de Hamma Bouziane», ont-ils précisé. Ils en appellent aux autorités locales pour régler ce problème dans les meilleurs délais, avec notamment la création d'une ligne au niveau de l'ETC pour assurer le transport depuis leurs communes vers Constantine-ville. «Nous sommes isolés ; nous arrivons à la wilaya de Skikda plus rapidement qu'à la nôtre», notent des personnes groupées près de l'arrêt de bus, sous un soleil de plomb.
