La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sidi Bel Abbès
« Dé-paysage » littéraire
Publié dans El Watan le 08 - 01 - 2006

Paroles et écritures en association avec le ludion littéraire de Perpignan organisent des ateliers d'écritures.
C'est la convergence de deux visions, celle de Michèle Bayar, auteur de très nombreux ouvrages pour la jeunesse, et de Maissa Bey, romancière, qui a donné corps au projet de Cyberécriture, dénommé dé-paysage. Un trait d'union entre des enfants scolarisés à Sidi Bel Abbès et leurs congénères de Perpignan. Le concept s'appuie sur l'animation d'ateliers d'écriture, organisées à la bibliothèque mise sur pied par l'association Paroles et écritures avec le soutien de l'Union européenne (UE), à Sidi Bel Abbès. Une vingtaine d'écoliers et de collégiens inscrits à la bibliothèque ont ainsi été conviés durant deux jours, les 3 et 4 janvier, à décrire un lieu, en fonction de l'espace et de la lumière, et le sentiment qu'il leur inspire. « Les séances d'écritures par multimédia constituent une alternative pédagogique, car actuellement nos enfants emmagasinent plus d'images que de mots, ce qui fait que nous assistons à un appauvrissement de leur vocabulaire quelle que soit la langue qu'ils utilisent. D'ailleurs, le choix de la langue n'est pas un handicap », estime Bayard, natif de Bouzaréah. C'est avec le soutien de l'Association le ludion littéraire, de la région Languedoc-Roussillon et de la direction de l'action culturelle que le projet a pu voir le jour, précise-t-elle. Les textes compilés seront communiqués, via Internet, à des enfants de Perpignan du même âge, qui à leur tour entameront en ateliers un travail d'illustration. « Les enfants de Perpignan vont dessinés des lieux de Sidi Bel Abbès à partir de ces textes, sous la houlette d'un illustrateur chargé de l'animation des ateliers de dessin. » Etalée sur trois mois, ce travail éminemment pédagogique sera mis en ligne sur un site Web qu'hébergera le service multimédia de la bibliothèque de Perpignan. Le salon du livre de Paris, du 10 au 23 mars, sera l'occasion pour présenter sur grand écran le produit final des ateliers d'écriture et d'illustration. L'œuvre sera projetée au stand du Languedoc-Roussillon, indique Bayard. Côté algérien, une exposition des textes sera organiser simultanément à la bibliothèque de Sidi Bel Abbès. « Il est essentiel de favoriser de telles initiatives car les gens ont tendance à présenter la bibliothèque comme un lieu fermé, amorphe. Il faut changer cette image et faire en sorte que les espaces de lecture soient un lien d'échange, de convivialité et de dialogue, notamment pour les enfants qui ont besoin d'être écoutés », résume Maissa Bey. Quinze textes ont été proposés à Sidi Bel Abbès. D'autres ateliers, avec quinze textes également, sont prévus à Oran en partenariat avec l'association Petit lecteur.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.