Coupe d'Afrique des clubs de handball : le HBC El Biar et l'Olymipque Annaba s'imposent pour leur entrée en compétition    Accidents de la route: 62 morts et 323 blessés en une semaine    Présidence palestinienne: Le veto américain est "immoral et contraire à la volonté internationale"    Agression contre Ghaza: le nombre de martyrs atteint 34.012    Zitouni préside une réunion pour examiner les moyens de renforcer l'exportation d'appareils électroménagers    Championnat d'Afrique des clubs de Handball: "Les infrastructures aux critères internationales ont motivé le choix d'Oran pour accueillir la compétition"    Belaribi inspecte le projet de réalisation du nouveau siège du ministère de l'Habitat    Bendjama : nous reviendrons plus forts avec le soutien de l'Assemblée générale en faveur de l'adhésion à part entière de la Palestine à l'ONU    UNESCO: l'Algérie présentera le dossier du zellige pour son inscription sur la liste du patrimoine culturel immatériel de l'humanité    Le Président-directeur général du quotidien "El Djoumhouria" relevé de ses fonctions    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha reçoit le président du Comité militaire de l'Otan    Coup d'envoi de la célébration du mois du patrimoine    Rencontre d'évaluation du Plan de prise en charge des malades atteints de cardiomyopathie hypertrophique obstructive    Mois du patrimoine : un concours national pour le meilleur projet architectural alliant tradition et modernité    La révision des programmes scolaires a atteint un "stade très avancé"    Ouverture du 1er séminaire sur "Les tribunaux de commerce spécialisés"    BM/FMI : Faid participe aux travaux des réunions de printemps à Washington    Le projet du périmètre irrigué par les eaux recyclées, une phase importante de la stratégie nationale du secteur    Production prévisionnelle de plus de 4 millions quintaux de pomme de terre saisonnière    L'OM Annaba vise le 2e tour    Manchester City passe à l'action pour Ryan Aït Nouri    Défaite du WA Tlemcen face à Al Nasr    Toutes les structures prêtes pour la réussite de la saison du Hadj-2024    Le Conseil de sécurité se prononcera ce soir    M. Attaf reçoit à New York l'Envoyé personnel du Secrétaire général des Nations unies pour la Libye    Saisie de 4,55 g de drogue dure (kétamine), une arrestation à Aïn Nouissy    Démantèlement d'une bande de cambrioleurs    Plus de 152.000 colis alimentaires distribués durant le mois de Ramadhan    Les objectifs réels d'Eric Zemmour aidé par Jean Messiah (II)    Rencontre sur le programme d'économie sociale et solidaire    Trois hauts cadres d'ATM Mobilis derrière les barreaux    La bibliothèque de cheikh Benbadis remise à titre wakf à « Djamaâ El-Djazaïr »    Soixante-dix nouveaux films en compétition    Mustapha Ramdane, homme de lettre et réformateur apprécié dans la vallée du M'zab    Rendre nos lois plus claires    Le correspondant de presse Abdallah Benguenab n'est plus        Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'ORDRE INTERNATIONAL OU CE MECANISME DE DOMINATION PERVERSE DES PEUPLES ?    L'imagination au pouvoir.    Le diktat des autodidactes    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    El Tarf: Des agriculteurs demandent l'aménagement de pistes    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    L'évanescence de la paix    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Ecriture de l'urgence et production de l'imaginaire
LE NOUVEAU SOUFFLE DU ROMAN ALGERIEN DE RACHID MOKHTARI
Publié dans L'Expression le 17 - 10 - 2006

Cet ouvrage sera présenté ce soir, à 21h, lors d'une rencontre-débat qui sera animée à la libraire Chihab International sise10, avenue Brahim-Gharafa (ex-Durando), Bab El Oued.
Rachid Mokhtari vient de publier aux éditions Chihab, un nouvel ouvrage intitulé Le Nouveau souffle du roman algérien. Essai sur la littérature des années 2000. D'emblée, l'auteur signale que ce dernier se veut la suite logique de La Graphie de l'horreur, sorti en 2003, chez le même éditeur, et d'annoncer la couleur: L'écriture de l'urgence ou du malheur, laquelle, précise l'écrivain dans son introduction, «survivra au malheur. Elle ne disparaîtra pas avec son extinction mais la simultanéité entre le fait et l'écrit, ajoute-t-il, a élevé le roman maghrébin à la modernité». Pour Rachid Mokhtari, ceci s'explique par cette nouvelle approche de l'écriture chez Tahar Djaout et Waciny Laredj, notamment, qui donne la part belle aux préoccupations esthétiques, aussi chez Boudjedra, sans oublier bien sûr Yasmina Khadra qui s'inspirent de la tragédie terroriste. Selon Rachid Mokhtari, les fondateurs du roman algérien ne se sont pas intéressés au colon mais à ses représentations locales et à ses effets dévastateurs. C'est pourquoi peut-être, ils n'ont pas de romans sanguinolents (...). Idem pour les écrivains de l'an 2000, «ils n'ont pas cédés au chant des sirènes. Au moment même où le discours idéologique prônait la paix et le retour de la fraternité entre le bourreau et la victime, ils creusent leur verbe dans les charniers, recherchent un mode d'écriture qui se joue de la censure jusqu'à tremper leur plume dans les charniers oubliés». Pour l'auteur, dit-il, dans la première partie de son livre d'analyse, «les premiers romans d'écrivains, nouvellement venus à la littérature, se partagent des personnages, certes horribles, démoniaques, destructeurs, monstrueux mais ils ne nous les donnent pas à voir ´´à la surface´´. Ils ont, tous, choisi de les représenter par la satire et la dérision, le délire et le sarcasme». Et de s'interroger: «Est-ce le rôle d'un romancier de déployer un discours pseudo-littéraire qui ne serait qu'un métalangage du réel?» L'auteur parle ensuite de l'écrivain photographe qui conduit au «renouvellement du sens». «La littérature ne se nourrit pas, dit-il, de la réalité. Elle la photographie comme il lui plaît». De même que le temps romanesque échappe au temps historique. Dans le chapitre consacré à l'univers miasmatique, l'auteur a tenté une lecture croisée des principaux romans parus les cinq premières années de l'an 2000. Il s'agit de Les Bavardages du seul de Mustapha Benfodil, Sibirkafi.com de Djamel Mati, Ö Pharaon! de Kamel Daoud, Les Trois doigts de la main de Slimane Aït Sidhoum et Zorna! de Jaoudet Gassouma mais aussi Surtout ne te retourne pas de Maissa Bey, l'Albatros de Najia Abeer, etc. Se dévoile ainsi une écriture «sismique», imagée, une esthétique liée au drame terroriste qu'a subit la société dans sa chair. Les répercussions immédiates s'enracinent consciemment ou inconsciemment dans cette écriture de l'éclatement, du délire et de l'errance intérieure, a fortiori dans Les Bavardages du seul, «ce soliloque à plusieurs voix.» Errance aussi bien du temps, de l'histoire que celle des cultures dans le roman La Nuit des origines de Nouredine Saâdi, la truculence pamphlétaire aussi, dans les oeuvres de Habib Ayyoub, le verbe cru des cités algéroises dans Zorna!, et Il aura pitié de nous de Roshd Djigouadi etc. En effet, l'essai intitulé Le Nouveau souffle du roman algérien, tente ainsi, par des lectures thématiques et formelles, d'inscrire cette jeune production romanesque dans la force de l'imaginaire et de l'émotion qu'elle recèle. Dans la deuxième et dernière partie de cet ouvrage, des lectures sont illustrées de nombreux extraits de romans choisis ou fragments, de notes biographiques, bibliographiques ou explicatives et d'entretiens avec quelques auteurs cités plus haut. De ces auteurs, on ne retiendra que les oeuvres qui ont pour seule identité, affirme Rachid Mokhtari, la production de l'imaginaire.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.