Illizi: lancement d'un projet de 240 logements sociaux dans la zone de Tin-Tourha    Des pluies orageuses attendues mercredi sur des wilayas de l'Est    Soirée hispano-suédoise à la clôture du 25e Festival européen de musique    Il est nécessaire de limiter le droit de veto au sein du Conseil de sécurité    Ça démarre ce 5 juillet, les Algériennes face aux Nigérianes !    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Un été sans coupures    Les 15 solutions pour atténuer l'écart du cours du dinar algérien entre le marché officiel et celui du marché parallèle    Ooredoo mobilise ses employés pour une opération de don de sang    220 victimes déplorées en juin !    Pourquoi Trump s'est empressé de siffler la fin de la partie ?    Pour une dynamique de l'industrie cinématographique    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadrice de la République de Slovénie en Algérie    Plus de 15.700 logements et aides à l'habitat attribués dans sept wilayas du Sud    AP-OSCE: l'Algérie attachée à ses principes indéfectibles en faveur des causes de libération    Krikou: les textes législatifs nationaux, des acquis qui accompagnent la politique nationale de développement    Crimes coloniaux: l'Algérie soutient toutes les démarches réclamant justice    L'université est devenue un acteur économique et social et un partenaire de développement    Fête de l'indépendance: la journée du samedi chômée et payée    Allocution du président de la République à la Conférence internationale sur le financement du développement    Le Premier ministre rencontre à Séville le président du gouvernement espagnol    Appel à adopter des politiques plus souples et réalistes pour l'orientation des aides au développement    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 56.647 martyrs    Foot/Ligue 1 Mobilis 2025-2026: ouverture du mercato estival    Festival international de l'Inchad: authenticité et innovation en clôture de la 11e édition    Ballalou préside le lancement des travaux de restauration du «Palais El Menzah» à la Casbah d'Alger    Vers la relance de toutes les unités au service de l'économie nationale    Journée mondiale de lutte contre la drogue    Le contrat-type du joueur et de l'entraîneur professionnel est né    «Nous continuerons à punir Netanyahou jusqu'à ce qu'il soit inapte»    Championnat National de VTT: Victoire de l'athlète Abderrahmane Mansouri    Le CNC sacré champion national de water-polo dans quatre catégories    Le Bazane, tenue traditionnelle reflétant l'identité culturelle authentique de la région de Bordj Badji-Mokhtar    A peine installée, la commission d'enquête à pied d'œuvre    «L'Algérie, forte de ses institutions et de son peuple, ne se laissera pas intimider !»    Le président de la République inaugure la 56e Foire internationale d'Alger    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Université Mouloud Mammeri : Une thèse sur la poésie de Matoub Lounès
Tiziouzou : les autres articles
Publié dans El Watan le 27 - 12 - 2011

Tentative d'approche du fonctionnement de la métaphore dans l'œuvre poétique de Matoub Lounès» est le thème de la thèse présentée la semaine dernière par Rachida Fittas, étudiante en post-graduation à l'université de Tizi Ouzou, en vue de l'obtention du grade de magistère en langue et culture amazighes.
La thèse vise deux objectifs: l'examen des procédés de la création esthétique des métaphores dans la poésie de Matoub Lounès d'une part, et, de l'autre, le relèvement des isotopies (thèmes récurrents) métaphoriques ainsi que la mise en correspondance de celles-ci avec les différentes structures des métaphores et les étapes de création du poète. «Le thème est intéressant et original. La thèse est conduite suivant une approche qui commence à peine à se pratiquer dan les études littéraires amazighes. Mais il faudrait signaler par ailleurs qu'il s'agit d'un thème piège, parce qu'on est appelé à utiliser une théorie, à s'inscrire dans un courant théorique qui est élaboré à partir d'un corpus qui est parfois loin des considérations du corpus d'étude kabyle», a déclaré durant la soutenance, Salhi Mohand Akli, membre du jury de délibération, tout en précisant qu'au plan méthodologique, l'étudiante a globalement bien cerné son thème.
«Le texte, a-t-il estimé, est globalement bien rédigé. L'introduction est complète. La problématique est bien définie. Elle comprend deux segments. Le premier est d'ordre syntaxique, tandis que le deuxième volet est en rapport avec le fonctionnement isotopique, où l'on a cherché les thèmes récurrents dans ces métaphores, mais aussi la rotation de ces isotopies. Toujours au plan méthodologique, l'étudiante a démarré par l'établissement d'une discographie servant de corpus. Elle a eu recours à une approche isotopique (syntaxique) pour situer les métaphores et étudier leur fonctionnement.» Les sept isotopies qui ressortent du corpus d'étude de la candidate sont: «la mort», «la maladie», «la jeunesse perdue», «le contenant vidé», «l'affliction», «le malheur » et «le mal-être». Après délibérations, le jury a accordé à Rachida Fittas la mention «bien» avec félicitations.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.