Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



De la transgression
Publié dans El Watan le 02 - 02 - 2006


on considère le délire - en littérature - comme le dévoilement du corps qui s'inscrit dans les mots qui se fondent dans le texte comme le désir de l'autre. C'est en ce sens que la littérature, dite du délire, est une littérature fascinante. C'est celle du corps en souffrance et de l'esprit inondé par ses propres crues. De tout temps et dans tout espace, cette littérature a eu ses adeptes. Dans la sphère arabo-musulmane, les soufistes lui ont donné une sacralité à travers l'extase, l'incantation et l'imbrication dans Dieu, jusqu'au moment où le soufi se confond avec Dieu. Il devient Dieu. Il est Dieu. La méditation soufie a toujours été réduite à la pratique de la litanie et le « dhikr » qui à force de répéter le nom de Dieu finit par s'y confondre à travers la transe. Le soufi s'identifie à Dieu, mais ne coïncide pas avec lui. La forme d'expression - donc la littérature soufie - est une forme de délire extasié. C'est ainsi qu'ils ont chanté le corps, le vin et sublimé la quête vers l'inaccessible. De fait, les textes soufis sont un modèle de littérature du délire. Et El Ghazali (mort en 1111) donna à cette littérature son droit de cité. Plus tard, Ibn Khaldoun (mort en 1406) exprima son admiration pour les textes soufistes, malgré l'apostasie dont ils étaient accusés. Dans la littérature arabe, orthodoxe, les textes d'El Maâri, de Bachar Ibn Bourd , d'Abou Nouass, de Khayyam, d'Erromi et même d'Ibn El Mokaffaâ (exécuté atrocement pour avoir écrit Kalila oua Dimna, un livre pour enfants !) portent en eux les germes de cette littérature du délire, camouflée - en fait - sous le sceau de la poésie absolue et totale. La littérature occidentale européenne puisera dans ce patrimoine extatique de l'Islam ésotérique. Car le délire du texte permet le dévoilement (la mise à nu) du corps si longtemps réprimé et objet de honte. Ainsi donc, si le délire littéraire est une façon astucieuse pour dévoiler le corps en échappant à l'interdit, au tabou et à la censure, parce qu'il s'inscrit dans les mots et se retrouve dans le texte, il est aussi recouvrement, en ce sens qu'il permet de camoufler un certain nombre d'hérésies, de violences, de défis à l'autorité tant politique que morale ou religieuse. Bref, il permet impunément la remise en question. En Afrique du Nord, l'exemple le plus éloquent est celui de Sidi Abderrahmane El Medjdoub qui, au XIXe siècle, a porté la poétique de l'extase et du délire à des sommets insoupçonnés. Souvent en littérature, le délire est une simple technique de camouflage artistique et esthétique. Il s'agit, en fait , d'une technique qui permet au texte subversif de ne pas être lu au premier degré,pris au mot,oblitéré ou obturé. C'est donc un dévoilement et un recouvrement du corps-tabou qui va pouvoir - de la sorte - transpirer son délire en tant que dit, non-dit et dédit. Cela grâce à l'accumulation des mots d'une façon logorrhéique, à travers des formes de secrétions et d'excrétions. Parce qu'inhabituel, totalement libéré des tabous et des interdits, le texte délirant acquiert une poétique puissante. Si le délire littéraire est une donnée, il est aussi un choix qui permet de contourner les censures de toutes sortes. Cette technique, du point de vue littéraire, correspond à une vision qui tente de transcender les limites artificielles entre le réel et l'imaginaire. C'est aussi un moyen de connaissance qui permet de déborder les catégories rationnelles et les instances de censure qui exilent le corps et la parole de la liberté. Par l'intermédiaire de la verbalisation abondante de la logorrhée, il y a une façon de « fracturer » le sens habituel des mots. D'où la poétique ! Cela se perçoit chez le malade clinique qui abolit les limites du temps et de l'espace et, du coup, se débarrasse de ce qui mutile le corps, de ce qui rend le corps travesti. Gâché. En Europe, Artaud a été le maître de cette littérature du délire. Adamov aussi. Toute la « Beat Generation » aux Etats-Unis, (Burroughs, Guinsberg, etc.), a fondé une littérature sur cette base du délire, de l'hallucination, et de la démesure qui portait en elle le dégoût d'une génération écrabouillée par les différentes guerres impérialistes menées par les Etats-Unis en Asie (Corée,Vietnam) ou en Amérique du Sud (Panama, Guatemala, Cuba) et au Moyen-Orient (Palestine, Irak). Dans ce cas, et dans tous les autres cas d'ailleurs, l'apologie du délire comme élément d'expression littéraire a été souvent bénéfique. Mais la littérature du délire peut être aussi une couverture, voire une fuite en avant et une fuite de la responsabilité de l'artiste. C'est au Maghreb d'après les indépendances nationales que ce genre a proliféré. Et il continue ! Jusqu'à devenir un cliché appauvrissant. Le fou se substitue ainsi à l'homme pensant et rationnel dans la littérature maghrébine. Et même s'il y a des antécédents et des traditions très anciennes (Djoha, Medjoub, etc.), l'abus d'une telle littérature en rend la symbolique quelque peu vieillotte, surannée, voire lâche. Même si au départ, le fou est celui qui outrepasse et ébranle la langue, l'intelligence, la norme, la morale et la sociologie d'une communauté déterminée parce qu'elle est incapable de s'exprimer soit sous l'effet des tabous et des interdits, soit sous l'effet de la peur et de la crainte de la sanction politique. Mais le fou ou le malade mental est inconscient, par définition ! Cependant, à bien y regarder, cette littérature est une littérature du faux délire ou du délire faux. En effet, les personnages d'une telle textualité ou dramaturgie ou théâtralité ne délirent pas. Ou plutôt, ils délirent d'une façon rigoureusement consciente, organisée, structurée, en fait ils simulent le délire. Ce qui bouleverse le schéma et les catégories mentales ordinaires par rapport à ce sujet. Selon Guattari, un psychiatre qui a consacré plusieurs études à cette fonction délirante dans l'art en général et dans la littérature en particulier. « Toute conscience aiguë prise dans une certaine situation de contrainte est simulatrice. » Et c'est là dans la simulation qu'il y a toute la littérature, toute la création, toute la transcendance artistique nécessairement narcissique en aval et nécessairement sublimatoire en amont. L'art en effet n'est-il pas, par définition, un acte de simulation ?

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.