Agrément à la nomination du nouvel ambassadeur d'Algérie au Koweït    Agression contre l'Iran : Téhéran exhorte la communauté internationale à demander des comptes à l'entité sioniste    Accidents de la route : 50 morts et 1836 blessés en une semaine    Relizane : le Moudjahid Abed Salmi inhumé à Mazouna    Commerce extérieur : le ministère appelle les sociétés d'importation à fournir une liste de documents avant le 31 juillet    Hydrocarbures : ouverture des plis des compagnies participant à l'"Algeria Bid Round 2024"    Sonatrach : approbation du bilan annuel et financier 2024 lors de l'Assemblée générale ordinaire    L'Iran condamne la "lâcheté" de l'attaque sioniste contre la télévision d'Etat    Iran: les frappes sionistes contre la télévision d'Etat ont fait trois martyrs    La DG de la Communication dément la tenue de toute entrevue médiatique entre le Président de la République et des organes de presse étrangers    L'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    « Lorsque l'intérêt d'Israël est en jeu, l'Amérique oublie tous ses principes »    Le site nucléaire iranien de Natanz subit des dommages superficiels    La Palestine salue le rôle pionnier de l'Algérie    Quels impacts le classement du GAFI (Groupe d'action financière) sur la liste grise et noire dans la lutte contre la corruption ?    Entre modernité et modalités d'accession et de relégation    Gattuso devient l'improbable homme providentiel    La technologie Oled décryptée pour les journalistes algériens    La première journée des épreuves marquée par une bonne organisation dans les wilayas de l'Est du pays    Vers une régulation moderne des importations et exportations    Une date célébrée à travers plusieurs wilayas de l'est du pays    APN: les textes adoptés renforcent l'assise législative et institutionnelle de secteurs stratégiques    Ligue 1 Mobilis: l'USMA stoppe l'hémorragie, l'USMK enchaîne    Futsal: dernier module de la formation fédérale du 28 juin au 2 juillet à Tipasa    El-Oued: Quinze œuvres sélectionnées pour le 4e festival international du monodrame féminin    Journée mondiale de l'enfant africain: le ministère de la Solidarité nationale organise une cérémonie au Jardin d'essai du Hamma    APN: adoption de la loi relative à la mobilisation générale    Conseil supérieur de la Jeunesse: une caravane pour la préservation de la biodiversité fait une halte dans la wilaya d'Illizi    Festival national du théâtre comique: 7 pièces sélectionnées pour décrocher la "grappe d'Or"    Foot/CAN féminine 2024 (décalée à 2025) : début du stage des Algériennes à Oran    C'est parti !    Ghaghaa, la fontaine oubliée... ou l'art d'assoiffer la mémoire    Les lauréats de l'édition 2025 couronnés    Des chercheurs ont créé un outil pour repérer les ouvrages toxiques    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    L'Algérie est en mesure de relever toute sorte de défis !    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Salon national du livre : participation de 120 éditeurs nationaux
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 28 - 03 - 2012

Le Syndicat national des éditeurs du livre (SNEL), en partenariat avec la Safex (Société algérienne des foires et expositions), organise le 8e Salon natioanl du livre, et ce, du 12 au 21 avril 2012, au Palais des expositions des Pins maritimes, à Alger.
La 8e édition du Salon national du livre regroupera 120 éditeurs nationaux présentant 4000 nouveaux titres. Du manuel parascolaire au roman en passant par les beaux livres, l'essai ou encore l'ouvrage didactique. Ainsi que plus de 800 titres relatifs à l'histoire, et ce, dans le cadre de la célébration du cinquantenaire de l'indépendance de l'Algérie. Un vaste et riche programme a été élaboré pour coller à cet événement. De front, le programme proprement dit du salon comptera des conférences, des rencontres-débats et autres forums aux thèmes variés comme «Le livre pour enfants», «La vulgarisation de la lecture et ses prolongements», «Le texte théâtral», «Le livre et le 50e anniversaire de l'indépendance de l'Algérie», «Les droits d'auteur», «Les médias culturels», «L'inventaire et la vulgarisation des anciens manuscrits en Algérie»… Ainsi que des rencontres littéraires et autres ventes-dédicaces. Un centre de presse équipé est prévu lors de cette manifestation livresque.
Exporter des livres, pourquoi pas ?
Ahmed Madi, président du SNEL (Syndicat national des éditeurs du livre) indiquera à propos du 8e Salon national du livre
d'Alger : «Tout d'abord, la Safex nous a ouvert toutes les portes et offert toutes les commodités. Mon objectif, en tant que président du SNEL, est d'œuvrer pour la lecture. L'Etat aide, soutient et encourage le livre. Depuis 2003 à ce jour, 7000 titres ont été édités. Nous pouvons concurrencer ce qui se fait à l'étranger. Je ne serai satisfait que lorsqu'on pourra exporter nos livres. Mais il existe un problème à ce niveau-là. Nous voulons acheter les droits des livres, les traduire et les publier en Algérie. Pourquoi importer des livres ?
La question, c'est comment investir dans le livre ? Et par conséquent, investir dans le livre en tamazight… Nous avons une jeunesse consciente. Nous devons prendre soin des enfants. L'Algérien apprend l'arabe, le français, l'anglais et le tamazight. Mon vœu est que l'éditeur puisse traduire des titres venant des autres pays à l'arabe et pourquoi pas de l'hébreu à l'arabe. L'heure a sonné pour un travail sérieux en matière du livre et de sa promotion. Par ailleurs, je m'interroge. Qu'est-il advenu du Centre national du livre (2009) ? Où est-il ? Que devient-il ?»...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.