Le président de la République préside une réunion du Conseil des ministres    ONSC : Hamlaoui a reçu une délégation de notables de la wilaya de Djanet    Commerce extérieur: Rezig préside une réunion d'évaluation pour la révision des mesures réglementaires du secteur    Rentrée universitaire: prés de 2 millions d'étudiants rejoindront lundi les établissements d'enseignement supérieur    Coup d'envoi de la semaine de sensibilisation à la santé scolaire    Rentrée scolaire: bonnes conditions d'organisation et réception de nouveaux établissements dans le Sud    Education: préparation d'un concours de recrutement de 45.000 enseignants et de 24.000 fonctionnaires administratifs    Sahara occidental: de Mistura arrive dans les camps de réfugiés sahraouis    Jordanie: réouverture partielle du poste-frontière avec la Cisjordanie occupée    Ghaza: le bilan s'alourdit à 65.283 martyrs et 166.575 blessés    Nasri félicite Djamel Sedjati pour sa médaille d'argent au 800 m à Tokyo    Création d'un comité central chargé du suivi de la réalisation des lignes minières Est et Ouest    L'Algérie, la Chine et la Russie au 3e soir du 13e Festival de danse contemporaine    Ouverture du 13e Festival international du Malouf: célébration vivante d'un patrimoine musical    Rentrée scolaire: l'Etat engagé à assurer les fondements du développement cognitif pour une génération éveillée    Aït Messaoudene au chevet des victimes après une attaque de chien mortelle    Ali Badaoui en mission de reconnaissance en Chine    Un partenariat entre l'AOHP et la fondation italienne Enrico Mattei pour améliorer la formation en dentisterie    L'Algérie dénonce un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    Développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    L'Algérien Yasser Triki termine 4e en finale    Le wali instruit les entreprises chargées de la réalisation au respect des délais    Le veto américain prolonge le génocide    Des abus graves contre les écolières    Sayoud instruit d'accélérer la réalisation des projets du secteur des ressources en eau    Développement notable et perspectives prometteuses pour la filière pomicole    Arrestation de deux individus en possession de 1.000 comprimés psychotropes à Ammi Moussa    Ligue 1 Mobilis (5e journée) L'OA et le MBR creusent l'écart et confirment leurs ambitions    inter-régions : La FAF prolonge le mercato estival jusqu'au 30 septembre    Bendouda inspecte les travaux de réhabilitation et le projet de numérisation des manuscrits    La 20e édition a attiré un public nombreux    Imene Ayadi remporte le prix du meilleur court-métrage de fiction avec «Nya»    Belmehdi visite la commission d'audit et de vérification des recueils du Saint Coran    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous visons la collecte des contes afin de les archiver»
Concours national des contes du patrimoine
Publié dans El Watan le 27 - 06 - 2012

Comment préserver et promouvoir le patrimoine saharien ? Comment inciter les populations jeunes et moins jeunes à activer dans ce sens ? Ce sont là, entre autres, les préoccupations des responsables du Festival culturel international d'Abalessa-Tinhinan pour les arts de l'Ahaggar (Fiataa).
Tamanrasset
De notre envoyée spéciale
C'est dans cette optique qu'un concours national des contes et légendes du patrimoine saharien a été organisé en marge du Fiataa qui avait eu lieu du 14 au 19 février dernier, à Tamanrasset. Les six lauréats ont été récompensés, jeudi dernier, et la cérémonie de remise des prix s'est déroulée à la maison de la culture Dassine de la wilaya de Tamanrasset, en présence des autorités locales, à leur tête le wali Saïd Meziane. Les trois premiers prix, d'une valeur de 200 000 DA chacun, ont été attribués à Chérif Abdelmadjid (conte en arabe), Fatiha Bouhas (conte en français) et Bettane Tedj (conte en targui). Les lauréats du deuxième prix : Belguendouz Yacine Mohammed, Zidane Yacine et Laroussi Brahim se sont vu remettre un chèque d'une valeur de 100 000 DA chacun, pour leurs contributions écrites dans les trois langues.
Le personnage qui a épaté l'assistance et suscité stupéfaction et ire du wali est le jeune Bettane Tedj âgé d'à peine 17 ans. Ce jeune originaire de la Petite Kabylie a été récompensé pour un conte écrit en tamashek. Un prix que les Tamanrassetis n'ont pu décrocher. Tedj, ce jeune très timide, a appris la grammaire targuie et a défié les gens de la région qui croient que le Festival des arts de l'Ahaggar est l'apanage des Touareg. Invité à donner son avis, le wali n'a pas caché sa colère et son mécontentement, ne comprenant pas l'indifférence et le désintérêt de la population de la région face à une telle activité qui les concerne en premier lieu. «Où sont les jeunes de Tamanrasset. Je ne vois pas pourquoi je prends la peine d'assister à une cérémonie dans une salle à moitié vide», s'est plaint le wali avant de se ressaisir et de lancer: «Je considère inadmissible et insensé qu'aucun candidat de Tamanrasset ne figure sur la liste des lauréats, qui sont tous originaires d'autres wilayas», regrette le wali.
Tout en admettant que la culture aussi riche que diversifiée de notre pays n'a pas de limite territoriale, le wali pense que les gens de Tamanrasset doivent s'organiser pour s'approprier ce festival, qui a été initialement créé pour préserver le patrimoine culturel de cette importante région. Dans sa lancée, le wali, visiblement gêné, s'est senti obligé de dire qu'il n'a pas de contentieux avec la ministre de la Culture Mme Khalida Toumi : «Nous ne voulons pas d'une culture in vitro. L'Etat a mis le paquet pour la réussite de cet évènement culturel, et c'est aux gens de la région de s'y mettre et de s'impliquer pour assurer sa continuité», observe le wali, demandant avec insistance aux natifs de la région de s'impliquer directement s'ils veulent pérenniser le legs des Imouhagh, qui constitue une bonne partie de la mosaïque de la culture nationale dans toutes ses variétés et couleurs.
De son côté, le commissaire du festival, Farid Ighil Ahriz, a expliqué que le concours en question était national et a un objectif bien précis : il s'agit de collecter des données authentiques des contes qui se rapportent à la tradition orale et au patrimoine culturel afin de les mettre à la disposition des spécialistes notamment des anthropologues avant de les archiver : «A Tamanrasset, la société est de tradition orale, il faut reporter ces contes sur papier. Il s'agit aussi d'ouvrir la voie à ceux qui veulent écrire des contes, en prenant en considération l'aspect imaginaire», explique Farid Ighil Ahriz. Pour sa part, le président du jury, Kamel Saïdoun, a précisé que le choix des 6 heureux lauréats a été fait dans la transparence parmi plus de 70 candidats (29 contes en arabe, 21 en français et 21 en tamazight).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.