Le Président Abdelmadjid Tebboune s'exprimera lors de l'African Energy Week (AEW) 2025    La nécessité d'un démarrage effectif de toutes les unités industrielles récupérées soulignée    Missions refusées    « Une page d'histoire figée dans le temps »    Attaf prend part aux travaux de la session extraordinaire du Conseil de la Ligue des Etats arabes au niveau ministériel    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    La sélection algérienne en stage de présélection    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Alger: coup d'envoi de la 6e édition de la grande campagne de nettoiement    Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Ghaza: Fattouh dénonce la transformation des points de distribution d'aide humanitaire en pièges à exécution    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    Le président iranien appelle à l'arrêt inconditionnel de l'agression sioniste    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



«Nous visons la collecte des contes afin de les archiver»
Concours national des contes du patrimoine
Publié dans El Watan le 27 - 06 - 2012

Comment préserver et promouvoir le patrimoine saharien ? Comment inciter les populations jeunes et moins jeunes à activer dans ce sens ? Ce sont là, entre autres, les préoccupations des responsables du Festival culturel international d'Abalessa-Tinhinan pour les arts de l'Ahaggar (Fiataa).
Tamanrasset
De notre envoyée spéciale
C'est dans cette optique qu'un concours national des contes et légendes du patrimoine saharien a été organisé en marge du Fiataa qui avait eu lieu du 14 au 19 février dernier, à Tamanrasset. Les six lauréats ont été récompensés, jeudi dernier, et la cérémonie de remise des prix s'est déroulée à la maison de la culture Dassine de la wilaya de Tamanrasset, en présence des autorités locales, à leur tête le wali Saïd Meziane. Les trois premiers prix, d'une valeur de 200 000 DA chacun, ont été attribués à Chérif Abdelmadjid (conte en arabe), Fatiha Bouhas (conte en français) et Bettane Tedj (conte en targui). Les lauréats du deuxième prix : Belguendouz Yacine Mohammed, Zidane Yacine et Laroussi Brahim se sont vu remettre un chèque d'une valeur de 100 000 DA chacun, pour leurs contributions écrites dans les trois langues.
Le personnage qui a épaté l'assistance et suscité stupéfaction et ire du wali est le jeune Bettane Tedj âgé d'à peine 17 ans. Ce jeune originaire de la Petite Kabylie a été récompensé pour un conte écrit en tamashek. Un prix que les Tamanrassetis n'ont pu décrocher. Tedj, ce jeune très timide, a appris la grammaire targuie et a défié les gens de la région qui croient que le Festival des arts de l'Ahaggar est l'apanage des Touareg. Invité à donner son avis, le wali n'a pas caché sa colère et son mécontentement, ne comprenant pas l'indifférence et le désintérêt de la population de la région face à une telle activité qui les concerne en premier lieu. «Où sont les jeunes de Tamanrasset. Je ne vois pas pourquoi je prends la peine d'assister à une cérémonie dans une salle à moitié vide», s'est plaint le wali avant de se ressaisir et de lancer: «Je considère inadmissible et insensé qu'aucun candidat de Tamanrasset ne figure sur la liste des lauréats, qui sont tous originaires d'autres wilayas», regrette le wali.
Tout en admettant que la culture aussi riche que diversifiée de notre pays n'a pas de limite territoriale, le wali pense que les gens de Tamanrasset doivent s'organiser pour s'approprier ce festival, qui a été initialement créé pour préserver le patrimoine culturel de cette importante région. Dans sa lancée, le wali, visiblement gêné, s'est senti obligé de dire qu'il n'a pas de contentieux avec la ministre de la Culture Mme Khalida Toumi : «Nous ne voulons pas d'une culture in vitro. L'Etat a mis le paquet pour la réussite de cet évènement culturel, et c'est aux gens de la région de s'y mettre et de s'impliquer pour assurer sa continuité», observe le wali, demandant avec insistance aux natifs de la région de s'impliquer directement s'ils veulent pérenniser le legs des Imouhagh, qui constitue une bonne partie de la mosaïque de la culture nationale dans toutes ses variétés et couleurs.
De son côté, le commissaire du festival, Farid Ighil Ahriz, a expliqué que le concours en question était national et a un objectif bien précis : il s'agit de collecter des données authentiques des contes qui se rapportent à la tradition orale et au patrimoine culturel afin de les mettre à la disposition des spécialistes notamment des anthropologues avant de les archiver : «A Tamanrasset, la société est de tradition orale, il faut reporter ces contes sur papier. Il s'agit aussi d'ouvrir la voie à ceux qui veulent écrire des contes, en prenant en considération l'aspect imaginaire», explique Farid Ighil Ahriz. Pour sa part, le président du jury, Kamel Saïdoun, a précisé que le choix des 6 heureux lauréats a été fait dans la transparence parmi plus de 70 candidats (29 contes en arabe, 21 en français et 21 en tamazight).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.