Accident au Stade du 5 juillet: mise en place d'une commission d'enquête sur instruction du Président de la République    La 56ème Foire internationale d'Alger s'ouvre lundi, le sultanat d'Oman invité d'honneur    Le Premier ministre reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Télécommunications : ouverture des plis de l'appel à concurrence pour l'octroi des licences d'exploitation de la 5G    Attaf s'entretient à Istanbul avec son homologue pakistanais    Inquiétude internationale et appels à la retenue suite aux frappes américaines contre l'Iran    La fantasia, une épopée équestre célébrant un patrimoine ancestral et glorifiant des étapes héroïques de l'histoire de l'Algérie    Athlétisme: coup d'envoi du Championnat National des Epreuves Combinées au SATO du complexe olympique    Mouloudji reçoit la ministre du Développement social du Sultanat d'Oman    Belmehdi reçoit le Premier vice-président de l'Administration religieuse des musulmans de Russie    Saihi dévoile un plan national définissant les normes d'une alimentation saine    Le Parlement arabe salue les efforts de l'UIPA sous la direction de l'Algérie en faveur des causes arabes    Le bilan s'alourdit à 3 morts et 81 blessés    La manifestation "Nuit des musées" suscite un engouement du public à Constantine    Les attaques américaines sont "inacceptables"    Sport universitaire: ouverture du tournoi international de Beach soccer à la Promenade des Sablettes    L'US Biskra officialise sa rétrogradation    Quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    L'Irak vacille sous la pression régionale    Prestation remarquable de l'Algérie au Conseil de sécurité de l'ONU    Un gala pour l'armée sioniste en plein Paris    « Aucune demande d'autorisation n'a été enregistrée jusqu'à présent »    Des chiffres satisfaisants et des projets en perspective pour la Sonelgaz    L'Etat reprend la main    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Il y a vingt ans disparaissait l'icône du style « Tindi", Othmane Bali    « Si l'on ne sent plus la douleur des enfants, on n'est plus humain »    Ligue 1 Mobilis: Le MCA sacré, la JSK en Ligue des champions et le NCM relégué    La manifestation "Alger, Capitale de la Culture hassaniya" incarne la profondeur des liens entre l'Algérie, la Mauritanie et le Sahara occidental    Osmani appelle les Algériens à se mobiliser pour préserver et protéger le pays    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Eugène Ebodé. écrivain camerounais : «L'édition au Cameroun est défaillante»
Culture : les autres articles
Publié dans El Watan le 28 - 10 - 2012

Rencontré lors de la 17e édition du Salon international du livre d'Alger, l'écrivain camerounais, Eugéne Ebodé, nous parle à cœur ouvert de son coup de foudre pour l' Algérie
-Avez-vous pris goût à fouler le sol algérien à chaque manifestation livresque ?
Non seulement j'y ai pris goût, mais je me sens chez moi. Et quand on est chez soi, on aimerait accueillir les autres. J'aimerais franchement, un jour, accueillir les auteurs algériens chez moi. D'ailleurs, je le fais un peu, dans la mesure où je collabore dans un journal Suisse, où j'accueille les Africains et d'autres. Le dernier portrait que j'ai publié au Courrier de Genève est celui de l'écrivain algérien Yasmina Khadra. J'ai également fait les portraits de Rachid Boudjedra et Mustapha Kebir. J'ai aussi rendu compte d'un certain nombre de travaux d'auteurs algériens. Il est vrai que depuis 2009, année de la tenue du Panaf, j'ai participé à une résidence à Zéralda. Cette dernière a donné lieu à de nombreux textes.
Pour ma part, j'ai écrit une nouvelle sur la bien gardée El Mahroussa l'Africaine. C'était d'ailleurs une expérience très intéressante. Au départ, je me disais quel texte vais-je écrire ? El Mahroussa, c'est le vieil Alger. C'est cette histoire que je voulais justement raconter. Cette résidence a permis à des auteurs de nationalités différentes à mieux se connaître. Et puis, ce qui était intéressant, c'est qu'il n'y avait pas que les auteurs, il y avait également d'autres manifestations où l'Afrique était au centre, dans sa diversité et dans tous ses éclats. Pour la petite histoire, à chaque fois que je viens à Alger, je vais me recueillir au mausolée de Sidi Abderrahmane.
-Vous venez de recevoir le prix Yambo Ouologuem 2012...
C'est un prix qui honore et récompense un roman intéressant dans l'année. Cela fait plaisir de recevoir une telle distinction. De plus, c'est un prix africain. L'Afrique pose un regard attentif sur ce que font ses enfants.
-Comment se porte l'édition dans votre pays, le Cameroun ?
Je ne connais pas assez l'édition au Cameroun. Je peux simplement vous dire qu'il y a de timides avancées. Il y a un manque de volonté politique. Le secteur de l'édition est totalement défaillant. Les investissements de l'Etat et ceux du privé n'ont pas été au rendez-vous. Si les auteurs ne trouvent pas de maisons d'édition pour les éditer, le lecteur ne pourra jamais lire leurs œuvres. Dans un passé récent, il y avait les éditions Clé, maintenant il y a la maison d'édition Ifrikya, qui essaye avec un partenariat avec l'Algérie notamment, et les invite aussi à montrer leurs productions, à défendre leurs livres. J'ai comme l'impression que ces maisons d'édition sont à l'état embryonnaire. Je pense que les partenariats Sud/Sud qui sont initiés à partir de l'Algérie portent là une dynamique nouvelle. Il faut, bien entendu, la renforcer par des partenaires Sud/Sud, notamment dans la critique littéraire. Je dirais, par ailleurs, qu'il existe une maison d'édition, Les Figuiers, très performante au Mali. Tombouctou est une ville aujourd'hui extrêmement mise en péril par les fondamentalistes.
Cette ville a été également le symbole du carrefour entre le nord et le sud de l'Afrique. C'est également une ville carrefour des échanges intellectuels comme les échanges marchands où les bédouins pouvaient arriver. Les Saints patrons pouvaient également rassembler les forces symboliques. Il se trouve qu'aujourd'hui cette ville se retrouve au carrefour des malheurs. On aimerait que l'Afrique mobilise davantage ses forces pour construire plutôt que de détruire. Ma grande angoisse est Tombouctou. Mais à qui le tour ? Je dirais que la place de l'Etat est fondamentale dans l'édition. Pas seulement l'Etat d'ailleurs. Il y a les énergies associatives et économiques. Il faut considérer que c'est une activité économique.
L'Etat promulgue des lois, donne la possibilité d'épanouissement et de dynamisme. L'Etat donne le la. Il donne le temps, les moyens et les structures pour permettre aux auteurs de produire. L'Etat pose des conditions pour que le rayonnement soit possible. On voit en Algérie qu'il y a une volonté politique. Des moyens sont dégagés. C'est un exemple éloquent. Il faut s'en féliciter. Même pendant le Panaf de 2009, l'Etat algérien a fait en sorte que des rééditions d'œuvres de la diaspora soient possibles. A ma connaissance, c'est la première fois qu'un Etat africain fait cette opération. Il faut espérer que les autres Etats africains imitent ce genre d'opération. Et que l'Algérie ne soit pas toute seule à porter le fardeau ou la perspective du rayonnement. Il faut que d'autres pays y participent.
-Après la publication de votre roman Madame l'Afrique, avez-vous un autre projet d'écriture ?
J'ai plusieurs projets, mais est-ce que je suis autorisé à en parler ? Je pense qu'il faut laisser chaque projet être reçu afin qu'il puisse mûrir. Ne vous inquiétez pas, je vous en parlerai le moment venu (rires).


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.