APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Kateb Yacine-Abdelhamid Benzine, mère, le mur est haut
Anatomie de l'univers carcéral
Publié dans El Watan le 06 - 04 - 2006

De quelle hauteur étaient les murs de Lambèze ? « Mère, le mur est haut », ainsi se lamentait Lakhdar, l'étudiant bagnard, dans Nedjma de Kateb Yacine. Quelle hauteur exactement pour les murs d'un camp colonial, dont le seul nom faisait frémir ? En ce temps-là, Lambèze avait une sale réputation, mais celle-ci était en fin de compte surfaite.
Dans Le Camp, Ahmed Benzine racontait, à son tour, comment l'épreuve de Médéa, sans mur ni murailles, était pire que celle du regretté Lambèze. La perception carcérale se relativise dans la littérature qui témoigne de l'inhumain. Avec ces deux auteurs algériens, pour ne citer qu'eux, on est bien loin du rêve cellulaire romantique. Bien loin d'un XIXe siècle franco-européen où le désir de l'emmurement signifie affranchissement. Dans ces situations d'extrême individualisme, mieux valait alors un mur bien haut, sur lequel le cœur d'un héros byronien ou stendhalien se perchait pour savourer dans le lyrisme, une victoire savoureuse car secrète, arrachée de haute lutte contre une société qui ne le méritait pas. En position haute et éminemment symbolique, le prisonnier solitaire dominait le monde avec une sensation de plaisir ineffable. A la même période, plus à l'Est, Tolstoï et Dostoïevski le bagnard racontaient à leur manière de nouvelles histoires d'incarcération, une véritable descente aux enfers sans soupirail, sans autre soupir à exhaler que le dernier. Documentaire ou imaginaire, la prison a engendré une immense littérature. Avec ou sans murs, quelles que soient la hauteur du camp et la largeur de sa ceinture, l'esprit peut y naviguer à loisir entre les îles de pierre et de béton. A l'intérieur des blocs cellulaires, il apparaît toujours que le réel se déréalise, l'être se désagrège. Il n'y a que les romantiques, ces incorrigibles rêveurs, pour échapper à la sensation de cette dissolution de soi que l'on traîne en soi, même après, une fois dehors. A croire que le pire, ce n'est pas l'enfermement matériel mais le moral. Peut-être, après tout, n'y a-t-il pas besoin de prison pour se sentir en prison. Emprisonné de 1972 à 1980 dans la prison royale et marocaine, Abdellatif Laâbi est bien placé pour parler de liberté et d'enfermement. Interrogé sur cette terrible expérience, il répond : « Les prisons matérielles m'ont permis de comprendre que les prisons morales sont les plus pernicieuses. Lorsque j'ai dépassé l'épreuve de la captivité réelle, j'ai travaillé à abattre les murailles morales dans lesquelles, même dans les démocraties, on nous enferme. » Il ne s'agit plus, dès lors, de relativiser la hauteur du mur et la solidité du béton. Fort de l'épreuve d'un emprisonnement véritable, l'écrivain marocain nous invite aujourd'hui à un exercice difficile. Où trouver les sons dans un monde qui a perdu sa couleur d'humaine condition ? Où chercher les sens dans une apparente démocratie ? Les murailles sont de verre et tu te cognes dans le silence contre les barrages sociaux, idéologico-politico-religieux. On a envie d'écrire la vie avec des mots permis-interdits. Liberté. La saluer au passage, avec le clignement des cils de l'œil de Abdellatif Laâbi qui ne s'est pas éteint. « L'accompagner avec l'ultime lueur/ de la pupille qu'elle a enflammée. Quand on y avait cru / dur comme fer. » Oui, on y avait cru dur comme fer à la liberté, au temps des vraies prisons de Lambèse et de Médéa. Les murailles étaient réelles, hautes même si elles n'étaient pas visibles. La perspective était romantique, dominante, en position élevée de résistance. A notre sortie de prison, dans notre camp tout neuf de concentration sociale, le monde se déréalisait au fil des décennies. Pendant ce temps, doux rêveurs, nous traînions, chevillé à l'âme, le boulet libertaire de la victoire. Notre maison est morte. On en garde quelques souvenirs refoulés. Intraitables. Des mots et du sens que seule la littérature peut traiter quand elle s'efforce d'arracher quelque chose d'humain aux usures du temps et à la pourriture de la mort. Vivre et écrire. Ecrire la vie. Dire la parole imprononçable en situation de déportation avec celle d'un autre. Celle de Laâbi s'adressant aux auteurs marocains du carnage de Madrid : « Messieurs les assassins/ vous pouvez pavoiser/ Spéculateurs émérites, vous avez acquis à vil prix le champ incommensurable des misères, des injustices, de l'humiliation, du désespoir, et vous l'avez amplement fructifié./ Vous êtes passés maîtres dans l'art de tirer les ficelles de la haine pour repérer, désigner, traquer, coincer et régler son compte au premier quidam conscient ou inconscient du risque de simplement exister. » Abdellatif Laâbi est allé dans une vraie prison. C'était une chance. L'occasion pour lui de relativiser le pire et le moins pire. L'entre-deux d'une condition d'homme existant et souffrant surtout des murailles morales qui bâillonnent et interdisent les mots d'homme et d'amour. C'est lui qui demande pardon aux gens déchiquetés et explosés au passage de la vie. Dans la désagrégation de notre réel, dressons l'honneur des poètes contre le temps mortel et les pouvoirs mortifères.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.