Ligue 2 (27e journée) : Bataille serrée pour les play-offs à l'Ouest    Le MCA brutalement stoppé à Constantine    CFR Cluj : Slimani résilie son contrat à l'amiable    Reconstruction de deux lignes de transport électrique 220 kV    Le SG de l'ONU appelle au cessez-le feu    L'ONU dénonce l'ampleur des massacres et des destructions    Le Premier ministre espagnol Pedro Sánchez appelle l'Union européenne à suspendre son accord d'association avec Israël    Les supporters sénégalais face à une impasse judiciaire et diplomatique    Sonatrach examine avec une délégation du MAE sud-coréen le renforcement des relations commerciales    Sonelgaz en alerte face à la recrudescence des atteintes aux réseaux électriques et gaziers    40 trafiquants de drogue arrêtés et une cargaison de 13 quintaux de stupéfiants saisie    Le directeur de l'Education mobilise ses équipes    Collision entre deux camions : un mort et trois blessés à différents degrés    Le MAMO d'Oran et la Maison de la culture de Tizi-Ouzou au cœur de la célébration    Sous le regard de Léon XIV : « L'humanité doit mettre fin à la guerre, ou la guerre mettra fin à l'humanité » – John F. Kennedy    Un événement exceptionnel    Les partis politiques se mobilisent    Début de la révision exceptionnelle des listes électorales    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



« La poétesse arabe écrit pour transmettre ses préoccupations quotidiennes »
6ème festival de la poésie féminine
Publié dans El Watan le 07 - 10 - 2013

La littérature et la poésie féminine sont en point de mire dans la ville du Vieux Rocher. Le TRC abrite la 6ème édition du festival national de la poésie féminine du 5 au 10 octobre en cours.
Les organisateurs de la manifestation ont mis en avant le thème de «La modernité dans la poésie féminine contemporaine», un choix qui a suscité un débat chaud parmi les participants. En réponse à certaines intervenantes qui veulent «se libérer» des règles classiques de l'écriture de la poésie arabe pour aller vers d'autres règles universelles, Habib Mounsi, professeur à l'université de Sidi Bel Abbès, spécialiste en analyse du discours, dira qu'il « ne faut pas couper les amarres entre le patrimoine ancien et les productions littéraires nouvelles, parce que les travaux des académiciens, qui ont pour but l'évaluation de ces productions, n'ont d'autres références que celles de nos prédécesseurs ».
Selon lui, nous sommes les protecteurs de la base référentielle qui ne doit pas disparaître devant l'inspiration moderne. Les poétesses doivent, dit-il, aller de l'avant tout en gardant un œil sur l'héritage littéraire grandiose élaboré surtout durant la période antéislamique dite obscurantiste. La poétesse tunisienne, Imène Amara, qui participe pour la première fois à ce festival, nous dira ceci : «Le thème est vraiment d'actualité, quoique j'aurais souhaité qu'il soit baptisé Poésie féminine actuelle, mais le débat nous a fait comprendre qu'il s'agit bel et bien d'une écriture poétique féminine actuelle ; je crois que la poétesse d'expression arabe écrit pour transmettre ses souffrances, ses combats et ses préoccupations quotidiennes ; de ce fait, il est impératif d'élaborer une deuxième lecture des mécanismes que les poétesses doivent adapter, à commencer par les rudiments ; ainsi elles pourront s'exprimer selon leur époque et leur environnement. »


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.