Rencontre régionale des journalistes et professionnels des médias: appel à adapter le système de formation aux mutations numériques    Algérie-Inde: renforcer la coopération dans les domaines de l'énergie et des mines    El Mahdi Oualid: adopter un référentiel national de formations et de compétences pour faciliter le recrutement    CIJ: l'Algérie participe aux audiences sur la demande d'avis relatif aux Obligations de l'entité sioniste concernant les activités des Organisations onusiennes en Palestine    Le drapeau algérien installé au siège du Conseil de paix et de sécurité de l'UA    L'ambassadeur de Zambie auprès de l'Algérie souligne la profondeur des relations bilatérales    Le DG de l'ASBU salue le rôle de l'Algérie dans le soutien à l'action arabe commune    La BNA augmente son capital social de 100%    Goudjil félicite la championne olympique Kaylia Nemour pour son excellente performance à la Coupe du monde de gymnastique au Caire    Hadj 2025 : poursuite des réservations en ligne des chambres d'hôtels à La Mecque    Oran : visite guidée des médias au Centre d'instruction des troupes d'infanterie à Arzew    Constantine commémore le 64e anniversaire de la mort en martyr de Messaoud Boudjeriou    Gymnastique/Coupe du Monde-2025: 2e médaille d'or pour Kaylia Nemour au Caire    Ghaza: le bilan de l'agression génocidaire sioniste s'alourdit à 52.314 martyrs et 117.792 blessés    Santé: rencontre de coordination pour évaluer la performance du secteur    Deuxième session du Baccalauréat des arts: lancement des épreuves pratiques    CHAN 2025/Algérie-Gambie: première séance légère pour les Verts    Colloque scientifique à Alger sur le manuscrit d'Avicenne "Le canon de la médecine"    « Le stress, un facteur de développement d'un certain nombre de troubles mentaux »    Saâdaoui annonce la propulsion de trois nouvelles plate-formes électroniques    Ça se complique au sommet et ça éternue à la base !    Le FC Barcelone arrache la Coupe du Roi face au Real Madrid    Mise au point des actions entreprises    Les renégats du Hirak de la discorde    Quand les abus menacent la paix mondiale    Plus de 116.000 tonnes d'aide en attente    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Sept produits contenant du porc illégalement certifiés halal    Pour bénéficier des technologies de pointe développées dans le domaine de l'hydrogène vert    Quand les abus menacent la paix mondiale    Quand les constructions inachevées dénaturent le paysage    Le temps des regrets risque de faire encore mal en cette fin de saison    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    Un art ancestral transmis à travers les générations    Condoléances du président de la République à la famille de la défunte    Un programme sportif suspendu    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Aller vers l'universel
5e festival national du théâtre amazigh
Publié dans El Watan le 11 - 12 - 2013

Le 5e Festival national du théâtre amazigh se déroulera jusqu'au 18 décembre à Batna.
Batna.
De notre envoyé spécial
Asadal Newawal, le bourreau des mots, nouvelle pièce de Chawki Bouzid, a ouvert mardi soir le 5e Festival national culturel du théâtre amazigh de Batna. Le festival durera jusqu'au 18 décembre. Cinquante spectacles seront présentés à Batna et dans les localités environnantes de Aïn Touta, Tazoult, El Maâdher, Aïn Yagout et Seriana. Sur les 18 troupes participant au festival, 13 seront en compétition. Les cinq autres présenteront leurs pièces en hors compétition. Le théâtre régional de Annaba participe pour la première fois au festival avec la pièce Les mimosas d'Algérie, mise en scène par Djamel Marir. Grâce à la troupe Assil Arts, Adrar marque sa présence pour la première fois également.
Les autres associations, coopératives et théâtres régionaux représentent Béjaïa, Oran, Tizi Ouzou, Ghardaïa, Tamanrasset, Oum El Bouaghi, Alger et Batna. Les pièces seront jouées avec toutes les variantes de tamazight : targui, zénète, chaoui, kabyle et mozabit. La plupart des pièces sont adaptées de textes dramatiques connus à l'échelle mondiale. «C'est une manière pour nous de nous décoincer, refuser le stigmate. Rester soi ne signifie point couver. Il faut aller vers l'autre, vers l'universel», a souligné Rachid Hamatou, responsable de la communication du festival.
Cette année, le théâtre entre à l'université avec l'organisation d'un colloque sur «Le théâtre et l'anthropologie». Un département culture et langue amazigh a été ouvert à l'université de Batna. C'est donc une bonne occasion pour créer un pont entre le festival et la communauté universitaire. «Nous avons pris en compte les recommandations du jury de la précédente édition du festival», a relevé pour sa part Mohamed Yahiaoui, commissaire du festival. Les universitaires Leïla Benaïcha, Cherif Bourouba, Djamel Noui, Azzeddine Sahraoui, Tamer Anoual, Meftah Khelouf, Mohamed Bouamama, Hamid Allaoui, Azzedine Djelouadji et Abdelkader Nettour débattront, entre autres, du rapport entre le quatrième art et l'anthropologie et du patrimoine amazigh et de toutes les formes d'expression scénique.
Amer Anoual, enseignante à l'université d'Oran, présentera aux festivaliers un nouvel ouvrage sur le théâtre amazigh. Une scène mobile, montée par le Théâtre régional de Batna, sillonnera la région pour présenter des spectacles. «Notre but est de faire sortir le théâtre de la salle fermée vers les espaces ouverts. Chaque année, le public est toujours nombreux. Beaucoup de spectateurs font le déplacement en dehors de la wilaya de Batna», a relevé Mohamed Yahiaoui. Les pièces sont présentées chaque jour à 14h30 et à 19h à la Maison de la culture et au Théâtre régional de Batna.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.