Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Aller vers l'universel
5e festival national du théâtre amazigh
Publié dans El Watan le 11 - 12 - 2013

Le 5e Festival national du théâtre amazigh se déroulera jusqu'au 18 décembre à Batna.
Batna.
De notre envoyé spécial
Asadal Newawal, le bourreau des mots, nouvelle pièce de Chawki Bouzid, a ouvert mardi soir le 5e Festival national culturel du théâtre amazigh de Batna. Le festival durera jusqu'au 18 décembre. Cinquante spectacles seront présentés à Batna et dans les localités environnantes de Aïn Touta, Tazoult, El Maâdher, Aïn Yagout et Seriana. Sur les 18 troupes participant au festival, 13 seront en compétition. Les cinq autres présenteront leurs pièces en hors compétition. Le théâtre régional de Annaba participe pour la première fois au festival avec la pièce Les mimosas d'Algérie, mise en scène par Djamel Marir. Grâce à la troupe Assil Arts, Adrar marque sa présence pour la première fois également.
Les autres associations, coopératives et théâtres régionaux représentent Béjaïa, Oran, Tizi Ouzou, Ghardaïa, Tamanrasset, Oum El Bouaghi, Alger et Batna. Les pièces seront jouées avec toutes les variantes de tamazight : targui, zénète, chaoui, kabyle et mozabit. La plupart des pièces sont adaptées de textes dramatiques connus à l'échelle mondiale. «C'est une manière pour nous de nous décoincer, refuser le stigmate. Rester soi ne signifie point couver. Il faut aller vers l'autre, vers l'universel», a souligné Rachid Hamatou, responsable de la communication du festival.
Cette année, le théâtre entre à l'université avec l'organisation d'un colloque sur «Le théâtre et l'anthropologie». Un département culture et langue amazigh a été ouvert à l'université de Batna. C'est donc une bonne occasion pour créer un pont entre le festival et la communauté universitaire. «Nous avons pris en compte les recommandations du jury de la précédente édition du festival», a relevé pour sa part Mohamed Yahiaoui, commissaire du festival. Les universitaires Leïla Benaïcha, Cherif Bourouba, Djamel Noui, Azzeddine Sahraoui, Tamer Anoual, Meftah Khelouf, Mohamed Bouamama, Hamid Allaoui, Azzedine Djelouadji et Abdelkader Nettour débattront, entre autres, du rapport entre le quatrième art et l'anthropologie et du patrimoine amazigh et de toutes les formes d'expression scénique.
Amer Anoual, enseignante à l'université d'Oran, présentera aux festivaliers un nouvel ouvrage sur le théâtre amazigh. Une scène mobile, montée par le Théâtre régional de Batna, sillonnera la région pour présenter des spectacles. «Notre but est de faire sortir le théâtre de la salle fermée vers les espaces ouverts. Chaque année, le public est toujours nombreux. Beaucoup de spectateurs font le déplacement en dehors de la wilaya de Batna», a relevé Mohamed Yahiaoui. Les pièces sont présentées chaque jour à 14h30 et à 19h à la Maison de la culture et au Théâtre régional de Batna.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.