Dans la commune de Bordj El Kiffan, une véritable anarchie s'est installée au lieudit Qahouet Chergui. La station du tramway, nouvellement mise en service, est cernée par les vendeurs informels qui utilisent les lampadaires de la station pour accrocher leurs marchandises. Outre ces marchands qui grignotent quotidiennement l'espace réservé à la station du tramway, des travaux de réfection des canalisations souterraines perturbent le trafic routier sur le tronçon de route mitoyen à la station. Il y avait en ce lieu un joli rond-point agrémenté de verdure, mais il a été rasé et remplacé par de simples blocs de béton mal placés et aux contours difformes. Par ailleurs, la route qui traverse la ligne du tramway forme un goulot d'étranglement qui oblige les voitures à ralentir, créant continuellement des embouteillages.Cette situation est accentuée par les va-et-vient des bus entrant et sortant de la station de transport urbain. Il faut souligner que cette dernière n'est qu'un terrain vague dépourvu d'aménagements, où se mêlent bus, taxis et vendeurs de fruits et légumes. Les taxis clandestins, comme pour aggraver la situation, garent leurs voitures aux abords de la station de bus, lui donnant des allures de marché de voitures.«Pour plus d'organisation, les autorités concernées par la gestion de l'espace urbain devraient revoir le plan de circulation routière en ce lieu, car cela devient insoutenable pour les automobilistes», suggère un habitant de la localité. «En attendant de voir des améliorations et leur concrétisation, la présence d'agents de l'ordre est plus que souhaitée», poursuit-il. En leur absence, un jeune, connu de tous les automobilistes, s'est autoproclamé agent de l'ordre et régule la circulation automobile, particulièrement dans les moments de grande congestion. Les automobilistes lui donnent de temps à autre une pièce de monnaie pour le récompenser de ses efforts.
