Tenue des assises des comités de quartiers et de villages des wilayas    Le DG de l'AAPI examine les moyens de renforcer la coopération économique avec l'ambassadeur d'Egypte    L'examen des rapports des missions d'inspections au menu    Vers la concrétisation des opportunités de coopération    Du Soudan au génocide de Ghaza    Ligue 1 (mise à jour) : MCA-CRB et JSK-USMA fixés au 24 décembre    Entre espoirs et blessures en série avant les matches amicaux    Equipe nationale : L'entraîneur des gardiens italien Guido Nanni en renfort            A la découverte des routes de l'Empire romain    M. Nasri rencontre le président sahraoui en Angola    «La justice numérique est une responsabilité collective et un avenir judiciaire»    Le projet de loi organique portant statut de la magistrature devant la commission spécialisée de l'APN    Saisie de 1.140 comprimés de psychotropes, une quantité de poudre noire et des cartouches de chasse    LG optimise l'expérience TV connectée avec WebOS    Invité de l'émission de Frédéric Haziza sur RadioJ Giesbert déverse sa haine contre Zohran Mamdani, et accuse les Juifs qui ont voté pour lui de « dégénérescence mentale »    «La France doit reconnaître ses crimes commis en Algérie»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque international sur massinissa «Constantine a son substrat amazigh»
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 22 - 09 - 2014

Constantine accueille pendant trois jours le premier colloque international intitulé «Massinissa : au cœur de la consécration d'un premier Etat numide», organisé par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) l Le HCA compte instaurer l'apprentissage de la langue amazighe dans les écoles de Constantine.
L'histoire de l'Algérie contemporaine indique que Constantine n'a pas été une scène pour les revendications berbères, telle que Begayet, Tizi Ouzou ou encore Bouira et Boumerdès. Et pourtant, la troisième ville de l'Algérie accueille, les 20, 21 et 22 de ce mois, le premier Colloque international intitulé «Massinissa : au cœur de la consécration d'un premier Etat numide», tel que décidé par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA). Pour le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, après 19 ans d'existence, il est temps pour cet organisme, fondé en 1995, de généraliser son activité dans toutes les wilayas du pays.
«Constantine a son substrat amazigh, le choix est justifié, on a cette mission noble d'élargir le tamazight et de traduire la dimension nationale qui est dans la Constitution, tamazight est une langue nationale. Cette traduction se reflète par des activités, par des actions sur terrain, c'est un engagement inscrit dans la stratégie, dans le plan de charge du HCA. Constantine, jusque-là, n'a pas bénéficié d'événement organisé par l'institution, cependant, le HCA a annoncé une nouvelle vision à partir de cette année, c'est-à-dire à présent, le HCA est renforcé par une équipe pluridisciplinaire d'universitaires qui aborderont désormais toutes les questions spécifiques à des régions, dont le Constantinois. Et bien sûr, on annonce cette perspective que tamazight est possible et doit être présent dans toutes les wilayas», a-t-il déclaré dans un entretien accordé à El Watan.
Et d'ajouter : «L'Algérien doit accepter cette diversité, l'Algérie est plurielle ; il y a les langues arabe et amazighe et l'algérianité rassemble ces deux faces ; nous sommes sur cette voie pour donner la possibilité à des non-amazighophones d'étudier le tamazight.» La restitution de l'identité algérienne dans ses deux faces implique un dévouement potentiel, en ce sens, nous saurons que le patrimoine amazigh dans sa variété : la production littéraire, scientifique, journaliste, sera revalorisé grâce au HCA, dans le cadre de laboratoires scientifiques. L'écriture de la langue amazighe est un volet important dans la revalorisation de l'identité kabyle. Cette revalorisation est qualifiée par le secrétaire général de «chantier ouvert, dont la société civile, le mouvement associatif, le HCA et les instances de l'Etat sont appelés à y adhérer».
Concernant le caractère à adopter pour l'écriture de la langue berbère, le débat est toujours d'actualité. Pour le représentant du HCA, la polygraphie est une solution provisoire permettant la continuité des pratiques linguistiques et aussi l'émergence de la culture berbère. Le colloque est une opportunité pour le lancement d'une action concrète du HCA. Ce dernier compte instaurer l'apprentissage de la langue amazighe dans les écoles de Constantine. En effet, le premier cours modèle incitatif sera donné aujourd'hui (dimanche) à partir d'un collège se trouvant à El Khroub.
«L'engagement de la ministre de l'Education nationale pour faciliter cette démarche du HCA est là, le ministère est partie prenante pour l'enseignement de la langue berbère dans de nouvelles régions du pays.» La capitale numide se prépare pour devenir, dans quelques mois, capitale de la culture arabe 2015, Constantine sera-t-elle un jour capitale de la culture amazighe ? Une question que nous avons posée au secrétaire général du HCA. «L'amazighité n'est pas exclue du programme de la manifestation qui se prépare, on ne peut pas gommer l'empreinte amazighe ; la toponymie et la population qui parle amazigh nous interpellent», a-t-il répondu.
Il conclut en affirmant : «La volonté politique est là, l'amazighité est un facteur de cohésion, elle est une valeur ajoutée à l'unité nationale. L'organisation d'un événement propre à l'amazighité est un vœu du HCA, parce que l'amazighité doit être davantage réhabilitée. Mais, un tel événement implique un soutien exceptionnel ; il faudra des moyens exceptionnels pour un événement majeur qui mérite d'être célébré en Algérie.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.