Le ministre de la Justice préside la cérémonie d'installation du président de la Cour et du procureur général près la Cour de Constantine    Intégration numérique dans les cités universitaires : signature d'une convention entre l'ONOU et l'opérateur de téléphonie mobile "Djezzy"    Ce pays qui est le mien    Le CHAN démarre Les Verts finalistes de la dernière édition, visent une performance honorable    La Tanzanie secoue le Burkina Faso    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Mustapha Adane, une vie de création entre mémoire et matière    L'ambassadeur d'Egypte en Algérie souligne le caractère stratégique des relations entre les deux pays    L'ambassadrice du Soudan exprime sa gratitude envers l'Algérie pour ses positions en faveur de son pays    Championnat arabe masculin 2025: retour triomphal à Alger de l'équipe nationale algérienne, vainqueur du titre    Rentrée universitaire 2025-2026 : début des cours dans l'ensemble des établissements d'enseignement supérieur le 13 septembre prochain    Jeux africains scolaires (JAS-2025) Tennis - doubles : quatre médailles pour l'Algérie, dont deux en argent    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Le président du Conseil de la nation reçoit l'ambassadeur de Côte d'Ivoire en Algérie    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Jeux Africains scolaires (JAS-2025): 5 médailles dont 4 en or pour l'équipe d'Algérie d'Equitation    Le président de la République reçoit l'ambassadeur de la Confédération suisse    Journée nationale de l'ANP: un lien sacré avec le peuple et une doctrine défensive ancrée    Palestine: plus de 3000 colons sionistes prennent d'assaut l'esplanade d'Al-Aqsa    Boumerdès: coup d'envoi de la 13e édition de l'Université d'été des cadres du Front Polisario    Une première place en or pour l'Algérie    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    Une ville clochardisée    3.761 interventions à travers le territoire national    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha honore les Cadets de la nation lauréats du Baccalauréat et du BEM    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    L'élégance d'un artiste inoubliable    La célèbre statue féminine de Sétif au statut toujours contesté    Le ministère de la Culture organise un atelier international de formation sur le patrimoine mondial en collaboration avec l'AWHF    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    Biskra commémore le 59 anniversaire des "massacres du dimanche noir"    Initiative Art 2 : 16 porteurs de projets innovants dans le domaine des industries culturelles et créatives retenus    Renforcement des perspectives de coopération dans le domaine de la jeunesse entre l'Algérie et la Chine    Le héros national, le Brigadier de Police Mellouk Faouzi s'en est allé    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Colloque international sur massinissa «Constantine a son substrat amazigh»
Actualité : les autres articles
Publié dans El Watan le 22 - 09 - 2014

Constantine accueille pendant trois jours le premier colloque international intitulé «Massinissa : au cœur de la consécration d'un premier Etat numide», organisé par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA) l Le HCA compte instaurer l'apprentissage de la langue amazighe dans les écoles de Constantine.
L'histoire de l'Algérie contemporaine indique que Constantine n'a pas été une scène pour les revendications berbères, telle que Begayet, Tizi Ouzou ou encore Bouira et Boumerdès. Et pourtant, la troisième ville de l'Algérie accueille, les 20, 21 et 22 de ce mois, le premier Colloque international intitulé «Massinissa : au cœur de la consécration d'un premier Etat numide», tel que décidé par le Haut-Commissariat à l'amazighité (HCA). Pour le secrétaire général du HCA, Si El Hachemi Assad, après 19 ans d'existence, il est temps pour cet organisme, fondé en 1995, de généraliser son activité dans toutes les wilayas du pays.
«Constantine a son substrat amazigh, le choix est justifié, on a cette mission noble d'élargir le tamazight et de traduire la dimension nationale qui est dans la Constitution, tamazight est une langue nationale. Cette traduction se reflète par des activités, par des actions sur terrain, c'est un engagement inscrit dans la stratégie, dans le plan de charge du HCA. Constantine, jusque-là, n'a pas bénéficié d'événement organisé par l'institution, cependant, le HCA a annoncé une nouvelle vision à partir de cette année, c'est-à-dire à présent, le HCA est renforcé par une équipe pluridisciplinaire d'universitaires qui aborderont désormais toutes les questions spécifiques à des régions, dont le Constantinois. Et bien sûr, on annonce cette perspective que tamazight est possible et doit être présent dans toutes les wilayas», a-t-il déclaré dans un entretien accordé à El Watan.
Et d'ajouter : «L'Algérien doit accepter cette diversité, l'Algérie est plurielle ; il y a les langues arabe et amazighe et l'algérianité rassemble ces deux faces ; nous sommes sur cette voie pour donner la possibilité à des non-amazighophones d'étudier le tamazight.» La restitution de l'identité algérienne dans ses deux faces implique un dévouement potentiel, en ce sens, nous saurons que le patrimoine amazigh dans sa variété : la production littéraire, scientifique, journaliste, sera revalorisé grâce au HCA, dans le cadre de laboratoires scientifiques. L'écriture de la langue amazighe est un volet important dans la revalorisation de l'identité kabyle. Cette revalorisation est qualifiée par le secrétaire général de «chantier ouvert, dont la société civile, le mouvement associatif, le HCA et les instances de l'Etat sont appelés à y adhérer».
Concernant le caractère à adopter pour l'écriture de la langue berbère, le débat est toujours d'actualité. Pour le représentant du HCA, la polygraphie est une solution provisoire permettant la continuité des pratiques linguistiques et aussi l'émergence de la culture berbère. Le colloque est une opportunité pour le lancement d'une action concrète du HCA. Ce dernier compte instaurer l'apprentissage de la langue amazighe dans les écoles de Constantine. En effet, le premier cours modèle incitatif sera donné aujourd'hui (dimanche) à partir d'un collège se trouvant à El Khroub.
«L'engagement de la ministre de l'Education nationale pour faciliter cette démarche du HCA est là, le ministère est partie prenante pour l'enseignement de la langue berbère dans de nouvelles régions du pays.» La capitale numide se prépare pour devenir, dans quelques mois, capitale de la culture arabe 2015, Constantine sera-t-elle un jour capitale de la culture amazighe ? Une question que nous avons posée au secrétaire général du HCA. «L'amazighité n'est pas exclue du programme de la manifestation qui se prépare, on ne peut pas gommer l'empreinte amazighe ; la toponymie et la population qui parle amazigh nous interpellent», a-t-il répondu.
Il conclut en affirmant : «La volonté politique est là, l'amazighité est un facteur de cohésion, elle est une valeur ajoutée à l'unité nationale. L'organisation d'un événement propre à l'amazighité est un vœu du HCA, parce que l'amazighité doit être davantage réhabilitée. Mais, un tel événement implique un soutien exceptionnel ; il faudra des moyens exceptionnels pour un événement majeur qui mérite d'être célébré en Algérie.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.