Les raisons de la dépréciation du dinar sur le marché parallèle et l'impact sur le processus inflationniste    Attaf prend part aux travaux de la session extraordinaire du Conseil de la Ligue des Etats arabes au niveau ministériel    Trump pousse Téhéran à se doter de l'arme nucléaire    Pour une évaluation des performances des arbitres en fin de saison    La sélection algérienne en stage de présélection    18 mois de prison ferme pour publication illicite de sujets du Bac à Ammi Moussa    Réunion de coordination pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Alger: coup d'envoi de la 6e édition de la grande campagne de nettoiement    Hand/Excellence dames: quatrième sacre consécutif pour le HBC El-Biar    Tennis/Circuit africain ITF/CAT : Alger accueillera deux étapes    Campagne nationale de vaccination des enfants de moins de 6 ans dès dimanche prochain    BEM et Bac 2025: Le ministère de l'Education nationale exprime sa considération aux différents secteurs, instances et organes nationaux    Ghaza: Fattouh dénonce la transformation des points de distribution d'aide humanitaire en pièges à exécution    Coupe du monde-2025: Kaylia Nemour en or aux barres asymétriques    La restructuration du CADC contribuera à la dynamique de l'industrie cinématographique    Le président iranien appelle à l'arrêt inconditionnel de l'agression sioniste    Finances : les réformes initiées ont atteint un stade avancé    ENTMV : 320 traversées programmées durant la saison estivale    El-Meniaâ : Divers projets pour améliorer le réseau électrique pendant la période estivale    Cour constitutionnelle: constatation de la vacance du poste de président, Mme Leïla Aslaoui assure l'intérim    Sortie de la 53e promotion de l'Ecole de Commandement et d'Etat-major de Tamenfoust    Oran: des recommandations pour la sauvegarde et la valorisation des archives manuscrites    Réunion de coordination entre le ministère de la Culture et la wilaya d'Alger pour la mise en œuvre du décret portant transfert de l'OREF    Boudjemaa salue les efforts de l'Etat en faveur de l'amélioration de la performance judiciaire et de l'instauration de l'Etat de droit    Vers l'intégration de 40 nouvelles spécialités dans le domaine numérique dès la rentrée prochaine    Rush sur le Parc de Mostaland    Donald Trump appelle à la reddition de Téhéran    quels impacts sur la sphère énergétique ?    Succès retentissant de l'Algeria Bid Round 2024    Le MCA a un point du titre, suspense pour le maintien    Un lieu pour l'éveil des enfants à La Haye    « Abdelmadjid Tebboune n'a pas accordé d'entretien à des journaux français »    Déjouer toutes les machinations et conspirations contre l'Algérie    Les MAE de plusieurs pays arabes et musulmans condamnent    Au cœur des Hauts Plateaux de l'Atlas saharien, Aflou offre bien plus qu'un paysage rude et majestueux    L'Autorité nationale indépendante de régulation de l'audiovisuel met en garde    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Sisbane, l'artiste armurier
Il a été l'un des premiers armuriers de la Révolution
Publié dans El Watan le 01 - 11 - 2014

Avec son turban blanc sur la tête, ses yeux rieurs d'un bleu délavé, son nez busqué et sa faconde, il ne manque ni d'allure ni de charisme. Aussi attachant qu'un personnage de roman, Mohamed Delandli, dit Sisbane, cultive une réputation qui s'étend bien au-delà des frontières des Aurès : armurier de la Révolution.
En nous rendant à Ighzer n'Taqqa (Oued Tagga), au sud de Batna, à la recherche de Sisbane, on s'attendait à trouver un grabataire peinant à convoquer ses souvenirs. C'est tout le contraire. A 82 ans, dans son atelier, l'homme manie avec prestance ses outils et les armes. Un peu dur de la feuille, mais bon pied, bon œil, portant fièrement son blanc turban sur un large front tatoué. Les derniers clients expédiés, maître Sisbane se prête à confesse.
Le père était un paysan qui faisait vivre sa famille du produit de ses ruches à Oued Tagga, cette belle vallée abondamment arrosée par la pluie et la fonte des neiges. C'est le frère aîné, Salah, qui se lance le premier dans le métier de l'armurerie. «Il a appris le métier tout seul, raconte Sisbane. Personne ne lui a rien montré.» C'est ce frère, décédé il y a huit ans, qui lui a transmis deux choses essentielles : l'amour des armes et du pays. C'est d'ailleurs en 1948 que Sisbane commence à marcher sur les traces de son aîné sur le chemin du combat politique.
Il s'en souvient : «Quand j'étais jeune, je regardais mon frère travailler et j'apprenais de lui. Encore très jeune, il me chassait quand je traînais dans ses pattes. Par la suite, il me demandait de plus en plus de l'aider et il me payait pour ça.» Quelques semaines après le déclenchement de la Révolution, Salah est arrêté par l'armée française. Détenu à M'sila, il réussit à s'évader et monte au maquis. Sisbane ne tarde pas à le rejoindre. «Nous avons exercé notre métier d'armuriers à Aïn Touta, Tarchiwine, Ouled Soltane, Djebel Boutaleb, Djebel Bounasroun, Ouled Nedjaâ et dans beaucoup d'autres localités», dit-il.
Les deux frères ne sont pas dans le maquis à proprement parler, mais gèrent plutôt des ateliers situés dans des villages acquis à la Révolution. Ils passent leur temps à rafistoler les armes des moudjahidine. Pendant les années de feu et de sang, les deux frères s'emploient à réparer consciencieusement les armes des moudjahidine partout où le besoin se faisait ressentir. «Des fidayine veillaient sur nous continuellement», dit-il encore.
En plus de réparer toutes sortes d'armes, Salah fabriquait des bombes. «Il récupérait chez les gens du Sahara les bombes tombées dans le sable qui n'avaient pas explosé. Il les désamorçait et confectionnait des mines antichar qui faisaient des ravages», se souvient Sisbane. «Il faut dire qu'à partir des années 1959/60, je suis revenu ici. On n'a plus travaillé, jusqu'à l'indépendance. C'était devenu trop dur», dit-il. Les maquis étaient devenus exsangues.
En 1964, Sisbane part en France pour participer à un concours de soudure avec des Français et des Italiens. Il arrive en deuxième position : «J'ai été battu par un vieil Italien», se souvient-il. Chalumeau, lime, rabot, pinces, quand la pièce cassée n'est pas disponible, Sisbane la fabrique tout bonnement. Il sculpte également les crosses de fusil cassées ou abîmées : «Avant, on fabriquait des crosses en bois de noyer. Maintenant on utilise du bois dur.»
En dépit de son âge vénérable, Sisbane travaille tous les jours. Son fils, qu'il a pris le soin de former et qui le seconde, est appelé à prendre la relève. Avec l'âge, sa principale difficulté consiste à souder au chalumeau, travail d'orfèvre qui s'accommode mal de la vue qui baisse et de la main qui tremble. «Cela devient de plus en plus difficile, dit-il avec une pointe de nostalgie dans la voix. Jadis, je pouvais souder un cheveu…» La retraite ? Sisbane n'y pense même pas : «Je ne veux pas encore la prendre.
D'abord par amour du métier, ensuite je voudrais, avant d'arrêter, transférer le registre de l'atelier au nom de mon fils. C'est mon dernier souhait et j'espère bien que les autorités finiront par accéder à ma demande.» D'où vient son surnom ? «Comme j'étais le cadet de ma fratrie, j'ai surtout été élevé par ma sœur aînée, explique-t-il. A l'époque, vivait à Batna un avocat kabyle du nom de Sisbane. Un avocat, c'était aussi prestigieux qu'un ministre.
Ma sœur voulait que je devienne comme cet avocat kabyle, elle m'a donc donné son nom. C'est resté ainsi...» Plus qu'un nom, Sisbane est aujourd'hui une marque déposée «des frontières tunisiennes aux frontières marocaines». «Nous avons commencé ce métier en 1948. Je formule le vœu que cette mission ne s'arrête pas avec moi et que mon fils puisse prendre la relève», dit-il. C'est son ultime souhait avant de rendre les armes.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.