Adoption du projet de loi organique relatif au régime électoral    Pour l'augmentation du taux d'intégration nationale    Une mission d'information de la commission des finances et du budget de l'APN    Le CGRI menace de frapper 18 entreprises informatiques américaines au Moyen-Orient    Il essaie de sauver un empire qui ne tient plus que par la guerre    Trump estime que de nouvelles accusations seront portées contre Maduro    Kallas a refusé de donner un délai à Zelenski pour l'adhésion de l'Ukraine    La 25e journée reprogrammée les 3 et 5 avril    USMH : Mourad Aït Mouloud nouveau Directeur sportif    L'Algérie en demi-finales    Trois membres d'une même famille sauvée d'une mort par asphyxie    Trois blessés dans un dérapage d'une voiture à Aïn Nouissy    Des mesures contre les inondations en période hivernale    M'kira à Tizi-Ouzou se recueille    Ali Al-Sheikh décroche le 1er prix avec son hommage à Salah Aougrout    Un rendez-vous très attendu à Bouira    L'APN prend part à un webinaire sur les cadres de lutte antiterroriste    « Une étape charnière pour renforcer le processus démocratique »    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Benchoulak Khadidja... La femme à l'alambic
Prtrait : Un demi-siècle passé à distiller l'eau de rose
Publié dans El Watan le 06 - 12 - 2014

Agée aujourd'hui de 74 ans, Mme Benchoulak Khadidja a passé plus d'un demi-siècle à distiller l'eau de rose et de plantes aromatiques ou médicinales. Née le 16 septembre 1940 à Mila Lakdima, elle a hérité le métier de sa mère, décédée en 1960.
C'est donc à l'âge de 20 ans, soit en 1960, que Khadidja Benchoulak, alors jeune fille, relaya sa génitrice sur l'alambic familial, un appareil qu'elle utilise encore aujourd'hui. Cinquante-quatre ans d'activité artisanale qui ont fait de cette bonne dame une vraie spécialiste de l'art de la distillation de l'eau de rose, des plantes médicinales et de fleurs d'oranger amer et lui ont valu sa renommée actuelle dans tout Mila. «Suivant l'essence recherchée, les fleurs sont distillées fraîches ou séchées à l'ombre.
Et dans l'un comme dans l'autre cas, elles sont immergées dans un bain d'eau, au fond de la chaudière de l'alambic; puis l'appareil est placé sur le feu pendant des heures. Quand la vapeur d'eau parfumée qui monte dans le corps cylindrique de l'alambic commence à se condenser sur la face intérieure du couvercle, je place un récipient sous le long bec de l'essencier pour recueillir l'eau distillée qui tombe patiemment par perles.
Une fois recueillie, cette eau est conservée dans des flacons en verre qu'on veille de bien fermer», explique-t-elle. A l'âge de 74 ans aujourd'hui, la vieille Khadidja est l'unique personne dans toute la région à pratiquer ce métier.
Une activité devenue passion au fil des ans
Aussi elle vaque personnellement à la cueillette des fleurs dans la petite plantation d'orangers amers, de rosiers et de pélargonium (âtarcha) qu'elle cultive au Vieux Milev. «Suivant les plantes, on commence la cueillette des fleurs à la mi-avril jusqu'au mois de juin de chaque année. On les traite tout de suite à l'alambic si l'on souhaite obtenir des arômes légers pour les produits de confiserie. Pour l'obtention d'essences plus compactes à usage médicinal, on laisse les fleurs à sécher à l'ombre pour un certain temps».
Pratiquant son métier avec amour et passion, elle a fini par découvrir pratiquement tous les usages, tant culinaires que médicinaux, de ces essences. «L'eau de fleur d'oranger est surtout conseillée pour les diabétiques, celle extraite des roses est utilisée comme lotion ophtalmique et elle entre dans l'aromatisation de certains produits de confiserie. Quant à l'eau de pélargonium, elle est employée dans les soins des cheveux et du cuire chevelu et comme lotion capillaire», explique-t-elle.
L'artisane, qui craint pour de bon d'ailleurs que le métier qu'elle a toujours aimé disparaisse après sa mort, n'a plus qu'un seul et unique souhait: «voir cette activité enseignée à la jeune génération, dans les CFPA, au même titre que tous les autres métiers artisanaux».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.