La République philosophique que l'Occident refuse ou est incapable de comprendre    CHAN-2025 Les équipes, même sans le ballon, veulent dominer    Retour triomphal du Cinq national    Atelier international de formation sur le patrimoine mondial    Université d'été du Front Polisario : le référendum d'autodétermination, seule solution à la question sahraouie    M. Chaib participe au Turkménistan aux travaux de la 3e Conférence de l'ONU sur les pays en développement sans littoral    Journée nationale de l'Armée : Boughali adresse ses vœux à l'ANP    Le président de la République préside la cérémonie de célébration de la Journée nationale de l'ANP    Nasri adresse ses voeux à l'ANP à l'occasion de la célébration de sa Journée nationale    Université d'Oran 2 : près de 5.000 places pédagogiques pour les nouveaux bacheliers    Bouira : lancement du projet de raccordement du barrage de Tilesdit à la SDEM de Béjaia    La mémoire nationale occupe une place stratégique dans l'Algérie nouvelle    Ouverture de la semaine culturelle de la wilaya de Djelfa à Annaba    Organisation de la 14e édition du Festival culturel national de la chanson Raï du 7 au 10 août    De nouvelles mesures en vigueur durant la saison 2025    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    Jeux africains scolaires: L'Algérie préserve sa première position au tableau des médailles après la 8e journée    Rentrée universitaire 2025/2026: Baddari se réunit avec des cadres du ministère et de l'ONOU    Basket/Jeux scolaires Africains: médaille d'argent pour l'Algérie    Début de la semaine culturelle de la wilaya d'Ouled Djellal à Alger    Commerce extérieur: réunion sur la situation des marchandises bloquées aux ports    Ghaza: l'entité sioniste continue d'interdire l'accès aux médias internationaux    Foot/Algérie: lancement de la deuxième promotion de la licence CAF PRO à Alger    L'hommage de la Nation à son Armée    Bilan du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles de l'ONS    Vague de chaleur, orages et de hautes vagues dimanche et lundi sur plusieurs wilayas    Protection des données à caractère personnel: l'ANPDP informe l'ensemble des acteurs des amendements apportés à la loi    Une ville clochardisée    Le ministre des transports annonce une augmentation du nombre de vols et l'ouverture de nouvelles lignes    L'Europe piégée et ensevelie    « Coûteux, insuffisants et inefficaces »    L'économie de l'Algérie se porte L'économie de l'Algérie se porte biende l'Algérie se porte bien    Déjà sacrée championne, l'Algérie bat l'Egypte et termine invaincue    L'élégance d'un artiste inoubliable    La délégation parlementaire algérienne tient une rencontre de travail avec la délégation autrichienne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une tradition qui périclite
Distillation de l'eau de rose et de plantes aromatiques ou médicinales à Mila
Publié dans Liberté le 01 - 06 - 2010

La distillation de l'eau de rose et de plantes aromatiques ou médicinales, jadis très en vogue à Mila Laqdima, est en déclin, avec la disparition des artisans et des artisanes qui la pratiquaient et l'indifférence manifeste des jeunes générations à l'égard de cette activité traditionnelle.
Dans tout le Vieux-Milev, où chaque famille possédait son alambic il y a tout juste une cinquantaine d'années, il ne reste plus aujourd'hui qu'une seule et unique femme qui perpétue cette tradition ancestrale.
Benchoulak Khadidja, septuagénaire, propriétaire d'une petite plantation d'orangers amers et de rosiers dits arabes, tente de faire survivre ce métier et de le préserver pour la postérité, aidée en cela par son fils Yahia, artiste peintre et amateur invétéré des plantes. En effet, de la mi-avril au début du mois de juin de chaque année, on ne peut pas longer le rempart de la ville romaine, où les Benchoulak élisent domicile, sans être interpellés par les parfums suaves des roses, des fleurs d'oranger amer et de pelargonium (âtarcha) qui embaument les environs.
Pendant cette période de l'année, la vieille Khadidja se consacre entièrement à son violon d'Ingres, plutôt à sa passion de toujours, consistant en la distillation de l'eau de rose, de fleurs d'oranger amer et de pelargonium, des substances aux multiples vertus thérapeutiques, très utilisées aussi en confiserie et comme produits de beauté ou de toilette.
Malgré son âge, la bonne dame vaque personnellement à la cueillette des fleurs dans son jardin durant toute la période de la floraison des orangers amers et des rosiers arabes, qu'elle soigne avec amour à longueur d'année. Selon l'essence recherchée, ces fleurs seront distillées fraîches, tout de suite après leur arrachage, ou mises à sécher à l'ombre pour n'être traitées que quelques jours plus tard.
Et dans l'un comme dans l'autre cas, ces fleurs seront immergées dans un bain d'eau au fond de la chaudière de l'alambic, appareil généralement en cuivre utilisé pour la distillation des plantes, que l'on place ensuite sur le feu pendant plusieurs heures. Quand la vapeur d'eau parfumée qui monte dans le corps cylindrique de l'essencier commence à se condenser en gouttelettes sur la face intérieure du couvercle de l'appareil, un récipient est placé par l'artisane sous le long bec de l'alambic pour recueillir l'eau distillée qui tombe patiemment par perles.
Une fois recueillie, cette eau est conservée dans des flacons en verre pour qu'elle conserve toutes ses qualités et ses vertus, qui sont d'ailleurs nombreuses.
L'eau de fleur d'oranger amer est surtout conseillée pour les diabétiques, celle extraite des roses est utilisée comme lotion ophtalmique et entre dans la confection de différentes spécialités culinaires, quant à l'eau de pelargonium, elle est surtout conseillée pour les soins des cheveux et du cuir chevelu et comme lotion capillaire.
Aussi, le souhait de la vieille Khadidja reste de voir cette bonne tradition épargnée et transmise à la génération actuelle. Elle appelle à son introduction dans les centres de formation professionnelle au même titre que les métiers artisanaux qui y sont enseignés.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.