Rentrée scolaire: plan sécuritaire préventif et campagne de sensibilisation sur la prévention et la sécurité routières    Belmehdi reçoit le cheikh de la zaouïa Belkaïdia El-Hebria    CAUCT: organisation à Alger de la 2e édition d'Art pour la paix    Attractivité économique: l'Algérie dans le top 3 des pays africains    Le FLN organise une conférence de formation sur la diplomatie partisane    Mondiaux d'athlétisme 2025: les podiums de samedi    Rentrée scolaire: environ 12 millions d'élèves regagnent dimanche les bancs de l'école    Oran : des formations au langage des signes aux étudiants en médecine    Athlétisme/Mondiaux-2025 : l'Algérien Djamel Sedjati remporte la médaille d'argent sur 800 m    Attaf signe à New York l'accord relatif à la Convention des Nations unies sur le droit de la mer    L'attaque des fermes à Tighenif : une stratégie pour asphyxier l'économie coloniale française    Bouden reçu à Kuala Lumpur par le nouveau SG de l'AIPA    Chargé par le président de la République, Attaf arrive à New York pour participer aux travaux du segment de haut niveau de l'AG de l'ONU    L'Algérie rejoint officiellement l'AIPA en tant qu'unique membre observateur    Exposition d'Osaka : poursuite des journées portes ouvertes sur la stratégie nationale de développement des énergies renouvelables et de l'hydrogène vert    Basket / Championnat arabe des clubs féminins/Finale : le GS Cosider décroche la médaille d'argent    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.208 martyrs et 166.271 blessés    Le président de la République préside une réunion du Haut Conseil de sécurité    Sedjati en finale du 800 m    Ligue 2 amateur : Occasion de confirmation pour les uns et de rachat pour d'autres    Ligue des Champions Le MCA et la JSK en quête de grandeur continentale    Rendez-vous à Timimoun en décembre prochain    Le Conseil de sécurité de l'ONU échoue à adopter un nouveau projet de résolution à cause du véto américain    «La désinformation médiatique continue d'être utilisée comme un outil pour détourner l'attention des atrocités commises»    Une bande spécialisée dans le vol de véhicules neutralisée à Aïn Tedeles    Séminaire régional de préparation de la rentrée universitaire pour la région Ouest    Distribution de 10 bus scolaires au profit de 10 communes    Vendredi marque la date limite fixée par l'Assemblée générale pour qu'Israël mette fin à son occupation    Signature d'une convention de concession au groupe public Logitrans    Sayoud et Derbal à Blida afin de mettre fin au problème de la rareté de l'eau    Alger accueille la 13e édition    Le GPRA, pour la bataille politique et diplomatique    Bendouda préside à Alger l'ouverture des sessions    L'échec du Conseil de sécurité à adopter une résolution en faveur de Ghaza, un affront de plus qui entache la conscience de l'humanité    M. Bouden participe en Malaisie aux travaux de l'AG de l'Assemblée interparlementaire de l'ASEAN    El Bayadh Décès du Moudjahid Kherrouji Mohamed    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Une tradition qui périclite
Distillation de l'eau de rose et de plantes aromatiques ou médicinales à Mila
Publié dans Liberté le 01 - 06 - 2010

La distillation de l'eau de rose et de plantes aromatiques ou médicinales, jadis très en vogue à Mila Laqdima, est en déclin, avec la disparition des artisans et des artisanes qui la pratiquaient et l'indifférence manifeste des jeunes générations à l'égard de cette activité traditionnelle.
Dans tout le Vieux-Milev, où chaque famille possédait son alambic il y a tout juste une cinquantaine d'années, il ne reste plus aujourd'hui qu'une seule et unique femme qui perpétue cette tradition ancestrale.
Benchoulak Khadidja, septuagénaire, propriétaire d'une petite plantation d'orangers amers et de rosiers dits arabes, tente de faire survivre ce métier et de le préserver pour la postérité, aidée en cela par son fils Yahia, artiste peintre et amateur invétéré des plantes. En effet, de la mi-avril au début du mois de juin de chaque année, on ne peut pas longer le rempart de la ville romaine, où les Benchoulak élisent domicile, sans être interpellés par les parfums suaves des roses, des fleurs d'oranger amer et de pelargonium (âtarcha) qui embaument les environs.
Pendant cette période de l'année, la vieille Khadidja se consacre entièrement à son violon d'Ingres, plutôt à sa passion de toujours, consistant en la distillation de l'eau de rose, de fleurs d'oranger amer et de pelargonium, des substances aux multiples vertus thérapeutiques, très utilisées aussi en confiserie et comme produits de beauté ou de toilette.
Malgré son âge, la bonne dame vaque personnellement à la cueillette des fleurs dans son jardin durant toute la période de la floraison des orangers amers et des rosiers arabes, qu'elle soigne avec amour à longueur d'année. Selon l'essence recherchée, ces fleurs seront distillées fraîches, tout de suite après leur arrachage, ou mises à sécher à l'ombre pour n'être traitées que quelques jours plus tard.
Et dans l'un comme dans l'autre cas, ces fleurs seront immergées dans un bain d'eau au fond de la chaudière de l'alambic, appareil généralement en cuivre utilisé pour la distillation des plantes, que l'on place ensuite sur le feu pendant plusieurs heures. Quand la vapeur d'eau parfumée qui monte dans le corps cylindrique de l'essencier commence à se condenser en gouttelettes sur la face intérieure du couvercle de l'appareil, un récipient est placé par l'artisane sous le long bec de l'alambic pour recueillir l'eau distillée qui tombe patiemment par perles.
Une fois recueillie, cette eau est conservée dans des flacons en verre pour qu'elle conserve toutes ses qualités et ses vertus, qui sont d'ailleurs nombreuses.
L'eau de fleur d'oranger amer est surtout conseillée pour les diabétiques, celle extraite des roses est utilisée comme lotion ophtalmique et entre dans la confection de différentes spécialités culinaires, quant à l'eau de pelargonium, elle est surtout conseillée pour les soins des cheveux et du cuir chevelu et comme lotion capillaire.
Aussi, le souhait de la vieille Khadidja reste de voir cette bonne tradition épargnée et transmise à la génération actuelle. Elle appelle à son introduction dans les centres de formation professionnelle au même titre que les métiers artisanaux qui y sont enseignés.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.