APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mamar Kassey en «gardien» de la musique traditionnelle africaine
5e Festival international des arts de l'Ahaggar
Publié dans El Watan le 04 - 01 - 2015

Yacouba Moumouni, leader du groupe nigérien Mamar Kassey, revendique, lui aussi, un retour vers les instruments traditionnels africains.
Vendredi soir, au campement de Tidessi, au nord de Tamanrasset où se déroule le 5e Festival international des arts de l'Ahaggar, ce chanteur, flutiste et joueur de kora, a présenté un spectacle riche en sonorités du continent noir. Une musique authentique, vraie, inspirée de la tradition peuhl, songhay et haoussa. D'ailleurs, tous les textes chantés sont écrits en ces trois langues que partagent les populations de l'Afrique de l'Ouest et du Sahel.
Depuis Denké-denké, titre du premier album du groupe sorti en 1999, Mamar Kassey traverse les âges et les géographies de la mélodie et du rythme africains en y apportant des petites touches contemporaines. Yacouba Moumouni, accompagné notamment des musiciens Seyni Hadilou, Ousmane Abdou et Boubacar Souleymane, installe sur scène le molo, le komsa, le ngoni, la calebasse, le kalangou, la flûte et la kora. «Je suis né dans une région située entre les trois pays, Mali, Niger et Burkina Faso. J'ai donc les trois cultures. Je suis le gardien de la musique traditionnelle. J'interprète des chansons qui datent de plus de 200 ans.
Des chansons qui ont été oubliées ou parfois abandonnées, d'autres sont interprétées par les vieilles dames des villages. Je les ai reprises avec des arrangements néo-traditionnels. Avant cela, j'ai fait le tour des villages pour récupérer ces chansons transmises oralement. Radio Niger et Radio France ont des enregistrements anciens. Je me base sur ces archives pour mon travail artistique», a expliqué Yacouba Moumouni.
Dans ses chansons, le groupe nigérien, qui existe depuis 1995, évoque la famine qui a lacéré le corps de l'Afrique ces cinquante dernières années, le trafic d'armes, les conflits... «Je chante aussi sur ces gens riches qui ont le pouvoir en Afrique et qui oublient les pauvres. J'évoque l'amour et la démocratie aussi. J'appelle aussi à travers ma musique à sauvegarder la culture africaine. Moi, je suis Nigérien. Je ne peux pas me transformer en Américain ou autre !» a soutenu le chanteur de Mamar Kassey. Le groupe nigérien marche sur les traces du chanteur malien Bassekou Kouyaté, qui revendique le retour aux instruments traditionnels africains (voir article dans le dernier numéro d'El Watan Week-end).
«Certains Africains pensent que la musique, c'est jouer de la guitare ou du piano. Ils oublient leurs instruments. L'équivalent du piano est le balafon. La flûte africaine est toujours là. Tout ce qu'on peut faire avec la guitare, on peut le faire avec la kora ou le ngoni. Idem pour les percussions. Les Africains doivent garder leur identité. Il ne faut pas mettre des pommades pour devenir Blancs ! Les artistes africains doivent revenir aux sources», a plaidé Yacouba Moumouni. Le dernier album de Mamar Kassey est Taboussizé Niger, où l'on retrouve des chansons comme Bowdi, Karma ou Maassarou qui expriment parfaitement ce souci de revenir aux racines.
Le groupe mauritanien Sahel Khoumassi est aussi dans ce travail artistique. Vendredi soir, le groupe, mené par Cheikh Ould Labiadh, a donné un aperçu de ce qu'il fait en matière musicale, puisant dans le système pentatonique (khomassi) avec des textes minimalistes. Interprétées en hassania et en arabe, les chansons portent des influences africaines, orientales, maghrébines, bluesy et jazzy. «Nous aimons la musique à cinq notes, khomassi. Et notre groupe est composé de cinq musiciens. D'où le nom Sahel Khomassi.
Les maqamate de la musique mauritanienne, comme celles d'une grande partie du Sahel, sont pentatoniques. Nous faisons de la fusion en restant ouverts sur tous les styles. Nous pouvons introduire d'autres instruments. Pour les paroles, nous choisissons des textes qui ont une certaine valeur littéraire», a souligne Cheikh Ould Labiadh, chanteur et guitariste.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.