L'affaire remonte à une quinzaine de jours, lorsque 9 pharmaciens exerçant à la daïra de Tamalous se sont plaints au procureur de la République du comportement douteux du médecin inspecteur, A. J., qui ne cessait d'emprunter de l'argent en évoquant divers problèmes, comme l'achat du mouton de l'Aïd, la circoncision de son fils, le remboursement d'une voiture gagée et autres, sans qu'il y ait de remboursement. Le procureur a donc tendu une souricière au médecin inspecteur qui, comme à l'accoutumée, a demandé à l'un des pharmaciens 10 000 DA. Au milieu de la liasse, de faux billets de banque photographiés y ont été introduits. Lors de son interpellation, outre la somme de 10 000 DA avec les billets photographiés, une autre somme de 5000 DA remise par un autre pharmacien et des médicaments chers ont été trouvés chez le médecin inspecteur. Lors de son procès qui s'est ouvert durant la soirée de dimanche au tribunal de Collo, l'accusé n'a pas nié les faits, considérant que c'est de l'argent emprunté sans pression pour faire face à des dettes l'accablant. Le réquisitoire du procureur fut virulent contre les agissements de ce médecin inspecteur l'accusant de trafic d'influence contre des pharmaciens qui étaient plutôt sous la contrainte morale et non matérielle de venir en aide à un médecin. Après avoir salué le comportement des pharmaciens, il considère que le délit est dangereux requérant une peine de 10 ans de prison ferme et une amende d'un million de dinars. Le plaidoyer des avocats de l'accusé s'est orienté vers « une machination inspirée par le procureur de la République pour faire tomber dans un guet-apens un médecin de bonne réputation ». Mais les déclarations des 9 pharmaciens et des témoins ont pesé dans la balance. Après délibération, le juge a prononcé une peine de 4 ans de prison ferme, assortie d'une amende de 50 millions de centimes.
