Des études seront effectuées désormais à partir d'Arzew par un bureau français pour le contrôle des réservoirs des hydrocarbures exportés, suite à la demande de la direction nationale de l'office de métrologie légale. Cette mesure a été décidée dernièrement à l'initiative de l'office régional de la métrologie, à la suite d'un contrat de mesure concernant les exportations de la zone pétrolière d'Arzew vers l'étranger. Notons que la Sonatrach avait procédé à la vente des hydrocarbures aux grandes firmes internationales, sans connaître de manière très précise les quantités exportées, en l'absence de moyens de jaugeage et de mesures justes. A maintes reprises, cet état de fait a généré des désaccords entre la Sonatrach et les entreprises importatrices, ce qui a nécessité l'intervention de l'office de métrologie afin de résoudre la crise. Par conséquent, La Sonatrach a sollicité l'office afin de traiter quelques réservoirs au niveau du port pétrolier d'Arzew pour connaître le vrai volume de pompage (une opération quasi quotidienne) destiné à l'exportation. Rappelons que l'office de la métrologie de la wilaya a encadré les études du nouveau bureau chargé de l'opération. Celui-ci a effectué une visite de contrôle au niveau du site pétrolier, à Arzew. Le bureau désigné par l'office travaille avec un logiciel spécialisé pour réaliser le jaugeage exact, dans l'attente de la création d'un laboratoire général de métrologie juridique, selon les normes mondiales en vigueur.
