Derbal insiste sur la nécessité de numériser la gestion des infrastructures hydrauliques    Face aux organisations du G20 et du G7, la stratégie des BRICS+ et du groupe de Shanghai    Suivi rigoureux des projets de réalisation des centres de stockage des céréales        Paris prévoit l'ouverture d'une quatrième base aérienne à vocation nucléaire    22 martyrs dans des bombardements sionistes à Ghaza : Le carnage en Palestine continue    Clôture de la 1re édition des Olympiades des métiers 2025    Les spécialistes insistent sur la vigilance collective    Trois réseaux spécialisés dans la vente de stupéfiants démantelés    La poétesse qui a brisé le tabou de la photographie au Bangladesh    Une entrée en matière inquiétante des Algériens    FAF – DTN : Vers une réforme du système de compétition à partir de la prochaine saison    Coupe de la Confédération : L'USMA prête à briller à domicile    Noyau d'une industrie du cinéma naissante    L'ancêtre d'internet et des moteurs de recherche était créé en Belgique    Importants progrès dans le processus de numérisation    Mouvement partiel dans le corps des cadres locaux    «Le projet de la stratégie nationale de développement de la communication institutionnelle bientôt soumis au Gouvernement»    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Nadia Bouferkas : Réalisatrice
« Ces gens-là sont des survivants »
Publié dans El Watan le 30 - 06 - 2008

Li fet mat, c'est un documentaire, mais en même temps, c'est plus que ça. Quelles étaient vos intentions au moment du projet ?
Je fais partie de cette génération des petits enfants de l'indépendance qui ont hérité d'une histoire plus ou moins déformée et mal acceptée. J'ai connu la SAS un peu par hasard, ma mère quinquagénaire me racontant, alors que j'avais trente ans, qu'elle avait passé trois ans dans un camp de la SAS de Laperrine. Elle avait tu sa douleur pendant tant d'années à ses enfants qui grandissaient en France. Pourquoi ma mère s'est-elle tue, pourquoi les gouvernements algérien et français se taisent ? Il y a un enjeu aujourd'hui à faire un travail sur la question de la guerre d'Algérie. L'immersion dans la SAS c'est l'immersion au présent dans un petit monde qui va nous faire revisiter le passé, avec le regard de chacun sur sa vérité. La SAS ce n'est pas un lieu anodin, c'est une marque de domination. Comment se fait-il que ces gens, qui ont eu affaire à ce lieu à un moment de leur vie, s'y trouvent encore après 1962 et y vivent encore aujourd'hui. C'est cette contradiction qui m'intéressait, le symbole de la transmission de l'héritage colonial au travers de parcours individuels. Vous montrez discrètement la gêne que l'expression cause chez certains... On l'a tout le temps et partout quel que soit le sujet et pas seulement en Algérie. Dès qu'on arrive avec une caméra, il y a toujours quelqu'un qui la ramène pour critiquerChaque création apporte quelque chose à son créateur.
Comment en ressortez-vous, avec quelles certitudes et quels questionnements ?
Je n'en ressors pas avec des certitudes. Un film, cela ne révolutionne rien, cela permet juste d'apporter un regard, un point de vue. Pour moi, en fait, c'est plus confus encore ! Si je prends un exemple, les personnages, à partir de leurs anecdotes, ne rapportent pas forcément la vérité. C'est la leur, et ça c'était un parti pris de départ qui nous intéressait. Cette aventure, c'était aussi une occasion pour eux de se redéfinir, avec tout ce qu'il peut y avoir de contradiction, de complexité. C'est cette fragilité qui était intéressante. Ces gens qui s'étaient trouvés dans un contexte déshumanisant, cela me fait penser un peu à la Palestine, bien sûr cela n'a rien à voir, mais pouvoir accepter tant d'années de souffrance, ce sont des survivants pour moi, ces gens-là. Ils sont passés par je ne sais combien de conflits. Ils ont de la dignité, de la force. On a beaucoup travaillé le rapport de proximité et la complicité mais on reste avec un point d'interrogation malgré tout.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.