La générale de la pièce théâtrale « La terre et le sang » de Mouloud Feraoun en langue tamazight produite par le théâtre régional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou, traduite par Mouhand Ait Ighil et mise en scène par Omar Fetmouche, aura lieu le vendredi 12 juillet 2013 à 22h00 au théâtre tégional Kateb-Yacine de Tizi-Ouzou. Après qu'elle a été adaptée en langue nationale par Mohamed Zaimeche et mise en scène par Hamma Méliani, cette œuvre littéraire de Mouloud Feraoun sera jouée dans la langue des personnages de l'écrivain qui s'est inspiré des faits et des us et coutumes de son village de Tizi-Hibel dans la commune de Beni-Douala. Pour rappel, la tragédie de la « La terre et le sang » raconte l'histoire amoureuse mortelle de Chabha, femme de Slimane et amante d'Amar, un revenant de l'exil accompagné de Marie fille de Rabah mort entre les bras d'Amar dans la mine de la métropole. Impuissant de sauver son cousin et contraint de l'enterrer dans la terre d'exil, Amar revient au pays avec le lourd reproche d'avoir abandonné dans une tombe d'outre mer un cousin, un être cher à Slimane qui jure vengeance contre Amar. Entre le drame de la stérilité de Chabha et la terre qui brûle sous la passion des hommes, Ighil Nezman vivra la tragédie la plus terrible de son histoire avec la mort d'Amar et de Slimane.
