Décès de la moudjahida Ouissi Aouali à l'âge de 86 ans    "L'Algérie, un partenaire stratégique dans la coopération africaine", thème d'un séminaire à Alger    Goudjil reçoit le président de l'Assemblée nationale de la République du Congo    Tour d'Algérie-2024 : retour du MC Alger après une longue absence    Nâama : décès du moudjahid Brahimi Laïd    Mois du patrimoine : portes ouvertes sur le laboratoire de conservation et de restauration du patrimoine culturel au Musée du Bardo    Algérie-Congo: signature d'un protocole-cadre de coopération parlementaire    Sport scolaire : Belaabed reçoit le président de l'ISF    Le droit de massacrer, de Sétif à Gaza    Ghaza: des spécialistes en communication dénoncent la "désinformation manipulatrice" de la presse occidentale    Le 9e Festival national de la création féminine du 9 au 17 mai à Alger    Merad appelle depuis Khenchela à l'intensification des efforts pour protéger les forêts contre les incendies    Signature d'un mémorandum d'entente pour la commercialisation des produits d'ACS en Mauritanie    Agression sioniste contre Ghaza: l'UE appelle à un cessez-le-feu immédiat    Ghaza: le bilan de l'agression sioniste s'élève à 34.735 martyrs    Espagne: le Maroc fustigé pour non-coopération dans la lutte contre le trafic de drogue    Ligue 1 Mobilis : Les présidents de clubs souhaitent un aménagement équilibré du calendrier    Abdelhak Benchikha de retour, et des interrogations    Coupe d'Algérie 2023-2024 : les résultats complets des finales    Belkacem Sahli réitère son intention de prendre part aux présidentielles du 7 septembre    Recensement de l'agriculture à Mostaganem Réunion de préparation avant le jour «J»    La révolution des nouvelles technologies de l'information au sein d'un monde super-médiatisé et le rôle du journaliste et de l'intellectuel    «Je suis une femme de terrain pas des réseaux sociaux»    Déplacements périodiques et inspection des projets    Enfin un toit pour 4.122 familles    Des milliers de manifestants pro-palestiniens dénoncent le soutien de l'Allemagne à Israël    Répression Comment le système judiciaire esclavagiste américain renfloue les caisses des oligarques    « Ils menacent d'envahir Rafah, nous leur promettons l'échec et la défaite »    «Pour des produits adaptés aux besoins des citoyens»    Le Zimbabwe accueillera le premier Forum de l'ONU    La Lune, ses influences, son pouvoir magique…    L'ANR appelle à une forte participation aux présidentielles du 7 septembre prochain    Natation/Championnats d'Afrique Open: l'Algérie décroche six nouvelles médailles, dont trois en or    Le wali honore la presse locale    A Monsieur le président de la République    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste de l'OAS du 2 mai 1962    Grand prix de cyclisme de la ville d'Oran : Nassim Saïdi remporte la 28e édition    La protesta estudiantine occidentale face aux lobbies sionistes.    ALORS, MESSIEURS LES DIRIGEANTS OCCIDENTAUX : NE POUVEZ-VOUS TOUJOURS PAS VOIR LES SIGNES ANNONCIATEURS DUN GENOCIDE A GAZA ?    Megaprojet de ferme d'Adrar : « elmal ou Etfer3ine »    Témoignage. Printemps Amazigh. Avril 80    Le Président Tebboune va-t-il briguer un second mandat ?    L'imagination au pouvoir.    Prise de Position : Solidarité avec l'entraîneur Belmadi malgré l'échec    Ils revendiquent la régularisation de la Pension complémentaire de retraite: Sit-in des mutualistes de la Sonatrach devant le siège Aval    Coupe d'afrique des nations - Equipe Nationale : L'Angola en ligne de mire    Suite à la rumeur faisant état de 5 décès pour manque d'oxygène: L'EHU dément et installe une cellule de crise    Pôle urbain Ahmed Zabana: Ouverture prochaine d'une classe pour enfants trisomiques    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Larmes de douleur et de nostalgie
Nora s'est tue
Publié dans Horizons le 02 - 06 - 2014


Elle formait, avec son mari, le compositeur et chanteur Kamel Hamadi, qui composa beaucoup de ses chansons, un duo artistique qui partagea la scène au pays et à l'Etranger. Ils ont chanté « Atviv », « Widh Isyanan » ou « Rouh Rab Adhisshal » le timbre de sa voix donnait par ses répliques de la couleur et de la vigueur aux bluettes redécouvertes et passés depuis à la postérité. « Guelbi Tfakar » dans un succulent style oranais sur la pureté du terroir en duo avec le grand Ahmed Wahbi portait la signature de l'époux. Nora était l'une des premières femmes à chanter en amazigh, notamment devant les souverains des pays arabes lors des semaines culturelles algériennes. Kamel Hammadi aimait raconter cette histoire où Nora, pour faire plaisir à des émigrés de Kabylie, se mit, juste après l'indépendance, à l'apprentissage du kabyle et revint quelques semaines après avec « Idhurar Nagh » hymne au Djurdjura martyrisé par la guerre de libération. Un retrait progressif et la maladie l'ont éloignée des scènes et des studios depuis plus d'une vingtaine d'années. Elle fut toutefois honorée ces dernières années, notamment par la radio chaîne 2 où elle était venue, se montrant à l'occasion très émue. A Tizi Ouzou, sa fille et son époux l'avaient remplacée. A la salle Ibn Khaldoun, en mars 2013, en présence de ses proches et de la ministre de la Culture, elle a entonné un couplet faisant revivre l'espace de quelques minutes l'âge d'or. D'autres femmes ont pris le relais faisant oublier les artistes de sa génération comme Saloua, Meriem Abed, Anissa ou El Ghalia. Qui parmi nous serait pourtant incapable de fredonner un de ses nombreux succès qui ont bercé notre jeunesse ? « Ya ammi Belgacem » supplique d'une jeune fille éprise du fils d'un vénérable paysan ou « Idhourar Nagh » réveillent le bon vieux temps. Celui d'un pays sortant d'une guerre meurtrière où le patriotisme qu'elle a superbement chanté n'était pas démonétisé. L'exil était encore arrachement et souffrance comme elle le décrit dans cette complainte d'une femme dans « Ya Rabi Sidi » qui voit son fils se perdre dans le mariage avec une étrangère. Qui n'a pas frissonné en réécoutant cette immortelle chanson que fut « Ya Ben sidi » interprétée avec Ourad Boumediene , adaptée d'immortels vers de Mustapha Ben Brahim, le barde des Beni Amers dans la région de Bel Abbes « la ville qui vaut mieux que Paris ». Chantant comme beaucoup d'artistes de sa génération indifféremment en arabe et en kabyle, elle était très écoutée. Aucun style algérien ne lui était étranger. Elle excellait dans l'oranais comme dans « Ya Nass » son premier succès qui la signala en cette année 1959 aux producteurs de Pathé Marconi, le sahraoui, le kabyle et les rythmes des Aurès. Dans « Biladi El Djazair » elle nous offre un voyage à travers tout le pays faisant se succéder les richesses et les airs de chaque région. Dans « Dhalamni », elle entonne son chant par les lamentos de la flûte que ne renierait pas Khelifi Ahmed. Elle s'est même permise de chanter en français. Ses paroles sur des musiques tantôt tristes tantôt jubilatoires de toutes les régions d'Algérie la femme gracieuse la chevelure noire abondante, à la voix mélodieuse célébrait tous les sentiments qui tissent la vie des hommes faite de joies et de peines.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.