Forum mondial des jeunes parlementaires: Bouchouit expose à Lima l'expérience de l'Algérie et son engagement en faveur des valeurs de justice et d'équité    Forum mondial des jeunes parlementaires: l'APN souligne à Lima l'engagement de l'Algérie à renforcer la participation de la femme à la vie politique    Tenue à Alger de la session ordinaire du comité central du PT    Hommage aux lauréats algériens des concours des "Journées créatives africaines Canex 2025"    APN: une délégation du groupe d'amitié parlementaire Algérie-Biélorussie examine avec ses homologues les moyens de renforcer la coopération bilatérale    Création du Fonds de financement des start-up: une initiative qui consolide le leadership de l'Algérie sur le continent    L'agression sioniste contre le Qatar pourrait ouvrir "un chapitre dangereux" dans la région    Les Parlements arabe et africain condamnent l'agression sioniste contre le Qatar    ONPO: mise en garde contre des pages électroniques diffusant de fausses informations et offrant des services fictifs    CSJ: lancement à Alger des activités du camp de jeunes destiné aux personnes aux besoins spécifiques    Clôture à Alger des travaux de l'atelier de formation international en coopération avec le Fonds pour le patrimoine mondial africain    Festival d'Annaba du Film Méditerranéen: 10 projets de films concourent aux "Journées de l'Industrie cinématographique"    L'artiste plasticien Farid Izemmour expose à Alger "Traces et Dialogues : chronologie"    Ligue 1 Mobilis: MB Rouissat ramène un précieux point de Mostaganem    Agression contre le Qatar: la communauté internationale appelée à freiner l'escalade irresponsable de l'entité sioniste    Une délégation chinoise en visite dans plusieurs services de la Protection civile à Alger    Les campagnes de désinformation ne freineront pas la volonté de l'Algérie de protéger sa jeunesse    Plate-forme des entreprises et des hommes d'affaires    « Fédérer les efforts pour préserver le gaz naturel comme source d'énergie propre et stratégique »    Vives condamnations à l'international    L'ONU condamne !    Les innovations et les technologies modernes suscitent un vif intérêt auprès des participants    Hamlaoui préside une rencontre interactive à Aïn Defla    Eliminatoires du Mondial-2026 : Guinée 0-Algérie 0 Et le football dans tout ça ?    Vague de chaleur, pluies et orages    « Une importante quantité de produits pyrotechniques saisie »    Si El Hachemi Assad souligne l'engagement et les efforts déployés    Deux médailles supplémentaires pour l'Algérie    L'Espagne se balade en Turquie    Que pèse l'Otan face à une alliance Russie-Chine-RPDC ?    Un trésor numismatique hors-norme découvert à Kaboul    Lancement du 2e prix «Mon Premier Livre» dédié aux jeunes    Lancement des travaux de restauration de Bordj Moussa    Un tournoi vendredi en mémoire d'Abderrahmane Mehdaoui au stade Chahid "Mouloud Zerrouki'' des Eucalyptus    Gymnastique : l'Algérienne Nemour engagée dans trois grandes compétitions en cette fin d'année    Inhumation des moudjahidine Youcefi Mohamed Bencheikh et Telli Hamza    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Freres d'art et de combat
El Hafedh et Bilal El Mahdjoub Mohamed, artistes sahraouis
Publié dans Horizons le 13 - 07 - 2016

Nés et grandis dans les camps de réfugiés installés dans la région de Tindouf, depuis l'occupation du Sahara occidental par le Maroc, Bilal et El Hafedh Mahdjoub Mohamed célèbrent, à l'instar de tous les Sahraouis, leur nouveau leader, Brahim Ghali, tout récemment élu à la tête du Front Polisario et de l'Etat sahraoui. « L'homme qu'il faut pour continuer l'œuvre de feu Mohamed Abdelaziz », soutiennent-ils. S'ils n'ont pas été enrôlés dans l'Armée de libération sahraouie, les deux frères ont choisi une autre forme de combat, toute aussi efficace : l'art et la culture. Aîné de dix ans de son frère Bilal, El Hafedh ne se contente pas d'exercer son métier d'infirmier dans un établissement sanitaire dans le camp de Dakhla. A ses heures libres, il s'adonne pleinement à sa passion. Il compose des poèmes et des mélodies aux relents patriotiques. Poète et auteur-compositeur, il compte plus de 200 chansons, toutes affermant la mobilisation pour l'indépendance du Sahara occidental, mais aussi en l'honneur de l'Algérie. « Le pays sans lequel les Sahraouis n'auraient jamais atteint cette capacité de résistance », nous dit-il. La qualité et l'originalité de ses textes et mélodies ont fait de lui une référence pour les chanteurs qui écument les scènes de la résistance artistique, Enadjem Allal, Mohamed Ennouf... Très enraciné dans sa culture, il puise du répertoire El Hassania toute sa quintessence pour l'adapter avec un style plus moderne, mêlant à la fois guitare électrique, batterie et synthétiseur. Le genre fait fureur parmi la jeunesse sahraouie, à l'image du « Saharian Rock », porté dans le monde par le célèbre groupe touareg de Tinariwin. Parmi ses plus belles réalisations reprises en boucle par ses interprètes locaux « Oumah la tabki âlaya, inni amout chahid » (Maman ne me pleure point, je mourrai en chahid). Cette poignante chanson illustre le sacrifice de soi dont se revendique ce peuple qui a donné pour sa cause des milliers de chouhada. Pour ses frères algériens, El Hafedh compose un texte de la même teneur patriotique : « Al Djazaïr dawla fi al aâlam chayaâ, li ahl sahara chakik, qaïd'ha Bouteflika ». « Toutes mes chansons sont dédiées au soutien à la cause nationale et au soutien indéfectible de l'Algérie », souligne l'artiste qui a eu l'occasion de se produire sur la scène algérienne, à Batna et à Tindouf. Fort de son talent de militant et du génie de ses textes, enregistrés dans les archives du ministère sahraoui de la Culture, El Hafedh compte aujourd'hui parmi les artistes les plus en vue dans la sphère culturelle de son pays.
La liberté en toile de fond
A 30 ans, Bilal peut se targuer de talonner l'aura de son frère, mais choisit les arts plastiques, le dessin au crayon et la calligraphie, comme moyens d'expression et d'engagement. Moins « politisé » que son aîné, il met tout son talent dans la mise en valeur du riche patrimoine matériel et immatériel de sa patrie. « Je peins toutes les facettes qui incarnent notre culture, notre passé et notre identité », confie cet artiste autodidacte qui revendique déjà plus de 500 toiles. Une œuvre où l'on pourrait apprécier dans toute son authenticité et sa splendeur la culture du pays de la Saguia El Hamra et Oued Edahab. Tout y est : habit traditionnel, méharis, tentes ancestrales, la nature bédouine, la faune et la flore..., le tout peint avec doigté et une fine esthétique alliant différentes techniques : huile, aquarelle, croquis et encre de Chine, notamment pour la calligraphie. « Je suis très influencé par le courant réaliste de la peinture. Il s'agit d'une voie qui me permet de décrire une réalité palpable, visible et surtout comprise par tous », explique-t-il. Salué par ses pairs à chacune de ses réalisations, Bilal est souvent invité à animer les événements culturels qui égayent la vie des réfugiés. Il est de toutes les occasions officielles et des fêtes nationales. Au Festival du cinéma de Dakhla, il est célébré comme un artiste de premier ordre. Un talent que les responsables sahraouis (Front Polisario, les organisations populaires) et même la Minurso n'ont pas manqué de saisir, notamment pour la transcription des slogans marquant l'actualité politique sahraouie. Si son rêve le plus cher est d'exposer un jour ses œuvres en Algérie, Bilal el Mahdjoub Mohamed prépare une grande exposition personnelle. Elle comptera 25 œuvres qui reflètent la vie bédouine de son peuple. Aux siens, il offre le savoir-faire de son doigté pour l'aider sur le chemin de la libération.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.