APN: Boudjemaa présente le projet de loi relatif à la mobilisation générale    Les relations entre l'Algérie et le Ghana sont au beau fixe    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    Oran : lancement de la 24e édition du Championnat arabe d'athlétisme    Insécurité en France: les appels à la démission du ministre de l'Intérieur se multiplient    Glissement de terrain à Oran: le relogement des familles sinistrées sera programmé selon le rapport d'expertise du CTC    Le président de la République souligne sa volonté de poursuivre la consolidation des acquis réalisés dans le monde du travail    Journée internationale des travailleurs : poursuite des efforts de l'Etat pour consolider les acquis professionnels et sociaux des travailleurs    Le président de la République reçoit le ministre ghanéen des Affaires étrangères    Assurances : l'Algérie abrite la 3e Conférence Arabe des Actuaires du 8 au 10 juillet    ANP: Arrestation de six éléments de soutien aux groupes terroristes    Aïd El-Adha: arrivée au port de Ténès d'un navire chargé de plus de 12.000 têtes de moutons en provenance d'Espagne    Rebiga reçu à Hô Chi Minh -Ville par le Vice-Premier ministre vietnamien    24e Championnat arabe d'athlétisme: l'Algérien Ameur Abdennour remporte la médaille d'or du 20 km marche en ouverture de la compétition à Oran    L'entrée de l'aide humanitaire à Ghaza, "une question non négociable"    Le championnat national de football se met à jour    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    L'Algérie franchit le cap des 2 millions d'abonnés FTTH et lance le Wi-Fi 7    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Présentation à Alger des projets associatifs    Journées portes ouvertes sur les écoles et les instituts supérieurs dédiés à la Culture et à l'Art    Hommage à Alger à Kaddour M'Hamsadji, doyen des écrivains algériens    Ligue 1 Mobilis/USMA-ASO: les "Rouge et Noir" sommés de réagir    La DSP et les gestionnaires des EPH joignent leurs efforts pour une prise en charge des patients    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    Se présenter aux élections ne se limite pas aux chefs de parti    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Appel à l'utilisation de la langue arabe dans les domaines scientifique et technologique
Salah Belaïd, président du CSLA
Publié dans Horizons le 28 - 09 - 2016

Le président du Conseil supérieur de la langue arabe (CSLA), Salah Belaïd, a appelé les spécialistes de la langue arabe à œuvrer davantage à son enrichissement pour son utilisation dans les domaines scientifique et technologique. Le président du CSLA, qui était l'invité de l'émission « Sidjilat oua maâna » de Radio Culture, a précisé que « l'amélioration du niveau de la langue arabe exige essentiellement des études sérieuses pour identifier les failles et faciliter la traduction des différentes sciences ». Belaïd a évoqué, à ce propos, le rôle du CSLA, créé en 1998, pour « la promotion de la langue arabe et la généralisation de son utilisation dans les domaines scientifique et technologique ». Il estime que cette institution est « un bureau d'études dont l'objectif est de faire le diagnostic de la langue arabe en proposant des idées et des projets de recherche pour sa promotion dans les domaines scientifique et technologique ». Ce travail intellectuel s'effectuera dans le cadre de commissions composées de « spécialistes et d'experts des différentes universités nationales », a-t-il souligné. Ces commissions devront apporter en urgence des « solutions rapides pour la promotion de cette langue, en activant notamment le prix de la langue arabe pour l'année 2016 et en préparant la journée mondiale de la langue arabe le 18 décembre ». Les commissions ont entre autres missions à court terme, d'intégrer la langue arabe dans le domaine des services en concluant des partenariats avec les différents secteurs concernés dont l'éducation, la communication, le tourisme, l'agriculture, les travaux publics, la Fonction publique, les technologies de l'information et de la communication ». Cette démarche vise notamment à introduire la langue arabe dans les réseaux sociaux et professionnels. Soutenir une formation de qualité en langue arabe et en faire usage dans la traduction scientifique est l'autre mission de ces commissions à long terme.
Belaïd a confirmé la participation du CSLA au Salon international du livre, précisant que toutes les publications sur le parcours historique du Conseil y seront exposées.

Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.