Les participants à la conférence internationale sur "le multilinguisme et la langue fédératrice" ont appelé, jeudi à Alger, à considérer la langue arabe comme langue fédératrice dans les pays arabes. Le communiqué final de la conférence a recommandé la promotion de la langue arabe pour qu'elle soit au diapason de l'évolution scientifique et technologique. Les participants ont, par ailleurs, recommandé de ne pas dispenser des cours de langues étrangères aux élèves du cycle primaire, estimant que "cela sera au détriment de la maîtrise par l'enfant arabe de sa langue maternelle". En outre, le communiqué final a mis l'accent sur la nécessité d'accorder une attention particulière à l'enseignement et l'apprentissage de la langue arabe à travers la formation de l'enseignant. Les intervenants, qui ont recommandé aux médias de procéder au "contrôle linguistique" des programmes qu'ils diffusent, ont "mis l'accent" sur le renforcement de l'utilisation de la langue arabe dans le domaine des technologies de l'information et de la communication (TIC). Les conférenciers ont, par ailleurs, préconisé l'élargissement de l'utilisation de la langue arabe au niveau des établissements scolaires et dans la communication quotidienne entre les différentes franges de la société. S'agissant de l'enseignement de la langue arabe, les participants ont adopté l'enseignement de plusieurs langues, sans privilégier une langue donnée, afin de "garantir la souveraineté de la langue arabe en tant que langue principale". Le président du Conseil supérieur de la Langue arabe (CSLA), Mohamed Ould Khalifa, a indiqué, dans son allocution de clôture, que la polémique autour de l'appellation des inventions en langue arabe était vaine, ajoutant que "nous mettrons fin à cette polémique lorsque nous bâtirons nous-mêmes notre civilisation". M. Ould Khalifa a précisé que la proposition portant sur la langue fédératrice "vise à atténuer la tension résultant de l'utilisation de plusieurs dialectes au sein de la société". Le président du CSLA a enfin insisté sur la traduction qui favorise l'enrichissement culturel et intellectuel. Les travaux de la conférence internationale sur le multilinguisme et la langue fédératrice organisée par le CSLA ont débuté mardi avec la participation de neuf pays et 24 universités algériennes.
