Génocide à Ghaza : La France interdit à huit entreprises sionistes de participer à un salon sur la sécurité à Paris    Sûreté nationale Badaoui reçoit une délégation d'Interpol    « La République du Zimbabwe est un partenaire fiable pour l'Algérie »    Les habitants d'Aït Bouzid, commune de Tala Hamza, sollicitent l'intervention du président de la République    Le ministre de l'Industrie inspecte la 2e ligne de production de la cimenterie de Timegtène    Installation du nouveau directeur des impôts    Des colons continuent de clôturer des milliers de dunams de terre    6 000 amputations dans l'enclave    Sahara occidental : Le Président sahraoui participe aux célébrations du 50e anniversaire de l'indépendance de l'Angola    Sélection algérienne : Tougaï forfait face au Zimbabwe et à l'Arabie Saoudite    Y a-t-il un dysfonctionnements profonds ou fragilité du corps arbitral ?    Le CMDA.World accueillera la championne du Monde et Olympique, l'Algérienne Kaylia Nemour    Un cinquantenaire découvert pendu à Ouled Yaiche    Association El Amel des diabétiques de Relizane Prévenir le diabète mieux que le guérir    Arrestation d'un individu ayant diffusé une vidéo portant atteinte à l'image des services de sécurité    L'Algérie, partenaire clé dans les efforts internationaux de lutte    La valeur travail n'est pas une norme transhistorique mais inhérente au capitalisme    Un livre de 1658 est rendu au Brésil    Programme TV du 4 novembre 2025 : Coupes et Championnats – Heures et chaînes    Programme TV du samedi 25 octobre 2025 : Ligue 1, Bundesliga, CAF et championnats étrangers – Heures et chaînes    Programme TV du 24 octobre 2025 : Ligue 2, Ligue 1, Serie A, Pro League – Heures et chaînes    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Virée à Sidi Fredj : À la recherche du lustre d'antan
Publié dans Horizons le 18 - 07 - 2011

Photo : Fouad S. Dans les années 70, la cité balnéaire déclinait ses charmes sous le slogan «tout est différent».
S'engager le week end sur l'autoroute et se rendre à Sidi Fredj s'avère un véritable calvaire. L'automobiliste est moins anxieux les autres jours. On roule sans trop d'encombres ou de stress. «Ne vous fiez pas aux apparences», nous avertit un gendarme au poste d'entrée au complexe touristique. «L'an dernier, nous explique t-il le volet circulation du Plan Delphine n'était appliqué qu'en fin de semaine. Aujourd'hui, dès quatorze heures et jusqu'à deux heures du matin, obligation faite d'autoriser les véhicules à ne rouler que dans un seul sens». Les hommes en vert appréhendent surtout les soirées où de grandes vedettes sont programmées au Casif. D'ailleurs, certains spectateurs ratent le spectacle tellement les bouchons se forment jusqu'après dix heures du soir. Les gendarmes n'ont pas seulement les yeux braqués sur l'évolution de la circulation. Il faut passer par eux pour avoir l'autorisation de pénétrer dans l'enceinte du complexe pour prendre des photos.
LES CLANDESTINS DU PORT
Sidi Fredj, c'est d'abord un port de plaisance entouré de boutiques de souvenirs, de restaurants, de marchands de glace. C'est là que furent tournées des scènes du film culte «les vacances de l'inspecteur Tahar» mais nulle plaque ne l'indique. «Pire, nous avouera un habitué des lieux, même les rochers où débarquèrent les troupes françaises en 1830 aucune plaque historique n'existe». La nostalgie est un sentiment très partagé chez tous ceux qui ont connu l'époque faste où ce site était un haut lieu du tourisme algérien. «Il y avait beaucoup d'étrangers ici», nous dit Samir Bechali, patron d'une librairie. Selon lui «la clientèle n'est plus la même». «Il y a moins en moins de gens courtois, élégants, etc. , c'est tout», soupire-t-il en désignant du menton un gardien à l'entrée en survêtement et claquettes et comme pour appuyer ses propos un bref regard sur les murs sales et sous les arcades le vent soulève les détritus, d'ailleurs vous avez l'exemple de Riadh El Feth, regardez d'une manière générale et vous comprendrez».
Pour Arabi Mourad occupé à placer une pièce dans le moteur de son embarcation, il est le propriétaire du bateau «les copains d'abord», un de ces dix rafiots qui emportent au large les familles ou les couples. «Nous sommes une dizaine mais nous sommes livrés à nous même». Les clandestins ne pullulent pas seulement aux abords des gares ou des aéroports. Sur l'eau, ils sont aussi légion et sont plus nombreux que ceux qui exercent d'une manière légale. «Que voulez vous ? Personne n'intervient pour mettre de l'ordre», se désole Mourad. Un homme qui dit habiter Hussein Dey est venu «pour inspecter son bateau amarré à un des pontons en bois». Ce dernier, nous dit-il a parcouru le monde et a vu de nombreuses capitaineries, et il ajoutera que «le port est dans un état déplorable», en pointant du doigt une carcasse de bateau sous les eaux noirâtres. Le nettoyage des lieux laisse beaucoup à désirer et les déchets qui s'accumulent menacent les bateaux. La moindre des choses est d'afficher les prix par taille de bateau, de durée de séjour», fait-il remarquer en rappelant qu'il paye 18.000 DA chaque année.
VIVIER SANS VIE
De l'autre côté, la plage est noire de monde. Il est presque treize heures mais le restaurant «le Vivier» reste par contre désespérément vide. Son patron, M. Abdeslam a rénové les lieux qui étaient livrés à l'abandon. «Cet endroit était totalement abandonné quand je l'ai loué en janvier 2010 pour une période de cinq ans». De la vaste salle de restaurant, on peut voir les ouvertures par où s'infiltre l'eau de mer, d'ailleur l'un des murs de l'établissement est un rocher touché par le ressac. «Le Vivier» où l'on voit une grappe de moules ramenés d'El Kala a donné son nom au restaurant.
Des tables, à faire rêver tous les amoureux, sont disposées au-dessus de l'eau sur une esplanade de fer. «Hormis les jours du week-end, les clients se comptent sur les doigts de la main» nous confie le maître de céans. Quelques étrangers dont des Chinois qui sont des connaisseurs apprécient les spécialités de poissons et crustacés dont le prix moyen d'un plat complet tourne autour de 2.500 DA. «En hiver, par contre je ne prends même pas la peine de venir». M. Abdeslam a rêvé d'un lieu convivial, où il a instauré de saines traditions mais il est désabusé. Il est catégorique. «On ne peut nager contre le courant». Ne lui parlez pas surtout de renouveler son bail. Assis devant sa boutique, un artisan qui propose des tapis et des pièces de dinanderie attend sans trop d'illusions les clients. «Ce genre d'articles ne peuvent s'écouler sans un flux de touristes étrangers» nous dit t-il l'air las de quelqu'un qui s'oblige à répéter indéfiniment des évidences.
ENTRE DETENTE ET CONTRAINTE
Le directeur de l'hôtel Marsa cache mal sa nostalgie même s'il prend soin de ne pas trop l'afficher. «Les mentalités ne sont plus le même», reconnaît M. Chérifi. Il a pourtant des raisons de se réjouir. «Nous n'avons plus de chambres libres parmi les 94 que compte l'hôtel». «En plus de la Sonatrach qui assure presque le quart de la clientèle, nous avons réussi à fidéliser une clientèle».
En demi-pension, la chambre coûte 10.600 DA. A l'occasion du sommet de l'UE en 1999 et du Sommet arabe, les lieux ont été rénovés et présentent un visage plus avenant. Le cadre satisfait la plupart des vacanciers qui se délassent prés de la piscine ou passent au barbecue le soir venu. Les enfants tout joyeux barbotent dans la piscine. Une animation sur place tente d'ajouter une note de gaieté au séjour. «La plage est bonne», confie Amel une étudiante en journalisme «mais je suis dérangée par les jeunes qui viennent de loin pour se mêler aux familles». Un simple portail à pousser et le locataire d'El Marsa a les pieds sur un sable propre et fin. Une haie de roseaux délimite un espace où les femmes en tenue de plage sont plus nombreuses. De l'autre coté, elles sont presque toutes en hidjab, se contentant de humer l'air marin ou se baignant en survêtement ou robes d'intérieur. «Nous n'interdisons la plage à personne notamment les familles qui peuvent louer un parasol et une chaise à 250 DA», explique un agent chargé par la direction de l'hôtel de surveiller les locataires.
«Nous renvoyons par contre les jeunes gens qui viennent seuls et risquent de déranger les familles», ajoute t-il. Quelques jeunes qui ont loué un espace pour des jeux d'enfants inondent la plage de musique assourdissante. Signalons qu'aucun ne s'est plaint d'agression ou de vol. Les rondes de policiers rassurent beaucoup les vacanciers.
La plage est aussi vécue par beaucoup de femmes comme espace de surveillance et de contraintes. Une mère de famille erre sur la plage en compagnie de sa fille. Elle habite Blois en France mais est originaire de Marsat El Hadjadj, wilaya d'Oran. «On fixe trop du regard les femmes ici, alors vous imaginez si j'ai envie de fumer». Sa fille se dit également déçue. «Hormis le soleil, on ne trouve rien ici, pas de soirées musicales sur le sable pour les jeunes, pas de rencontres avec des gens d'autres cultures comme au Maroc» se désole Sabrina. Aurait elle un slogan pour Sidi Fredj ? Elle n'hésite pas. «Ici dit elle en riant, rien à dire, rien à faire».


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.