« La pluie », « La tragédie de l'écriture », deux ouvrages de l'auteur Mohammed Sari, publiés aux éditions Barzakh. Mohammed Sari a d'ailleurs effectué dernièrement une séance de vente dédicace à la librairie du Tiers Monde, Alger. Ces deux livres se veulent didactiques, avec une lecture aisée adressée au grand et large public, et met en valeur la masse dans sa composante en générale, plus précisément la société et la littérature. La publication de ces deux livres, au delà de leur aspect didactique sont destinés à faire connaître une autre facette de notre vie quotidienne, de la nécessité de communiquer, de lire, de s'instruire pour mieux comprendre l'autre. L'auteur exprime ses états d'âme actuels, sa révolte face à un monde en perdition et ses illusions souvent perdues. M. Sari qui met en exergue l'influence des évènements sur les sensations et sentiments des personnages utilise parfois une langue poétique qui peut mieux rendre les états intérieurs. Il n'est pas malaisé de constater que Mohammed Sari écrit dans un style simple et recherché pour toucher le maximum de lecteurs, car, il se considère beaucoup plus comme un enseignant auteur de romans que comme un romancier. Il ambitionne de mettre en exergue l'influence de son métier qu'il évoque avec amour dans certains ouvrages. Dans « La pluie », l'auteur évoque certains maux sociaux tout en mettant cependant en exergue les valeurs sociales et surtout humaines comme celles qui transparaissent chez les personnages en l'occurrence El Mehdi, Naïla, Cheikh Ambarek, le moudjahid Amar Halmouche, Abdelkader et Moussa. Dans ce roman dramatique, l'auteur accorde aussi une certaine importance aux sentiments humains. Il emploie d'ailleurs des phrases empreintes de lyrisme, de musicalité et expriment beaucoup de mouvement. Quant à « La tragédie de l'écriture», il y est évoqué une autre problématique. Celle de l'écriture et du lectorat. « Il est important de savoir que cet ouvrage est un travail de longue haleine. J'ai regroupé tous mes écrits parus dans des journaux ou encore des revues. L'objectif à travers cette démarche est de mettre à disposition des lecteurs ces écrits qui sont pour la plupart du temps inaccessibles », lit-on dans la préface de ce livre. Il faut admettre que les techniques d'écriture de cet universitaire sont une prouesse. Il est de cette trempe d'auteurs qui ne transcrivent pas le roman dans un langage pompeux et surabondant que la plupart utilise dans chacun des personnages cités. L'auteur étant bilingue, enseignant de la littérature arabe moderne à l'université de Tizi Ouzou, il a su tirer profit de son savoir et ses connaissances puisés dans la littérature classique. Mohammed Sari est enseignant, écrivain et traducteur. Il a à son actif diverses publications à l'instar de « La carte magique », « le labyrinthe » ainsi que beaucoup d'autres ouvrages. • « La pluie » de Mohammed Sari, sorti aux éditions Barzakh au prix public de 450 DA • « La tragédie de l'écriture », de Mohammed Sari, sorti aux éditions Barzakh au prix public de 250DA.
