Youkitchi et Mosouké étaient d'excellents amis. Youkitchi était un garçon joyeux, presque frivole, Mosouké en revanche était sérieux et fort prudent. Bien que différents, ils s'aimaient tant que si l'un devait entreprendre un voyage d'affaires – ils étaient marchands – il attendait toujours que l'autre puisse se joindre à lui. Ainsi, une fois de plus, ils faisaient route ensemble. La journée avait été chaude et ils furent heureux d'arriver à l'orée d'une forêt et de pouvoir s'étendre à l'ombre d'un pin. Au bout d'un moment, Youkitchi s'endort profondément. Mosouké en regardant le dormeur, soupira et dit : «Il dort tranquillement ici, dans la nature, comme s'il était à la maison. Je ne le pourrais pas, moi, j'aurais peur de me faire voler. Et pourtant, un petit somme serait le bienvenu. Mais malheureusement, je ne peux pas m'endormir dehors.» Pendant que Mosouké faisait ces réflexions, il vit tout à coup une guêpe sortir de la narine gauche de son ami. Il la regarda avec étonnement. Elle s'envola vers un haut pin solitaire sur un rocher, tourna trois fois autour de l'arbre, puis revint vers Youkitchi et disparut dans sa narine droite. Mosouké n'avait jamais vu une chose aussi étrange. A cet instant, Youkitchi s'éveilla, s'assit en riant et dit : «Mosouké, je viens de faire un rêve merveilleux. Il faut que je te le raconte. Figure-toi qu'il y avait un haut pin sur un rocher élevé, oui, exactement comme celui que tu vois là-bas ; une guêpe tournait autour du tronc en bourdonnant : ‘'tu dois creuser à cet endroit, tu dois creuser à cet endroit !'' Et effectivement je me suis mis à creuser et j'ai trouvé un grand pot plein de pièces d'or. De ma vie je n'ai vu autant d'argent, hormis dans mes rêves !» «Vraiment c'est un rêve étrange», répondit Mosouké, «A ta place j'irais creuser autour de ce pin là-haut.» «Mais qu'est-ce que tu as, je ne vais pas aller me fatiguer par une telle chaleur simplement à cause d'un rêve stupide. Continuons plutôt notre route pour arriver rapidement en ville.» Mais Mosouké ne voulait rien entendre : «un tel rêve a sûrement un sens. Si tu ne veux pas creuser, moi je veux bien essayer. Sais-tu ce que je te propose : vends-moi ton rêve.» Youkitchi éclata de rire : «Voilà une bonne affaire pour moi qui n'ai jamais vendu de rêve. Que m'offres-tu ?» «Tu as dit qu'il y avait là un grand tas de pièces d'or. Je ne sais pas vraiment ; je suis ton ami et je ne veux pas te léser. Dis-moi toi-même à combien tu estimes ton rêve.» Après une courte discussion, ils se mirent d'accord sur la somme. Et Mosouké acheta le rêve pour trois cents pièces d'argent. «Jamais je n'ai fait une telle affaire. Tant d'argent pour un simple rêve», dit Youkitchi en riant. «Mais maintenant, dépêchons-nous, sans quoi nous serons en retard pour le marché». (à suivre...)
