Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Résiliation de l'accord entre l'Algérie et la France relatif à l'exemption réciproque de visa    Djellaoui promet l'achèvement des premiers tronçons avant fin 2025    Sans réformes structurelles de vives tensions économiques et sociales à l'horizon 2028    Grève générale pour Gaza, transports et écoles perturbés    «Le moment est venu d'engager une action concrète pour matérialiser et imposer le consensus»    Les armes du Hezbollah et les leçons à tirer de la Syrie, de l'OLP et de l'Algérie    7.500 personnes ont été déplacées en raison des combats    Une participation «très satisfaisante» de l'Algérie    Ligue 1 Mobilis : L'USM Khenchela lance son académie    Paris FC : L'Algérien Kebbal élu joueur du mois d'août    Plus de 33 000 cartables distribués aux nécessiteux    Une vaste opération d'aménagement urbain lancée    Cinq blessés dans une collision de deux voitures à Sidi Ali    Malika Bendouda lance une stratégie de relance    Une vie au service de la cause nationale et de la culture algérienne    Seize pays au 17e Fibda, l'Egypte à l'honneur    Tacherift préside une réunion en prévision du 64e anniversaire de la Journée de l'émigration et du 71e anniversaire du déclenchement de la glorieuse Révolution    Oualid souligne à Mostaganem l'importance de s'appuyer sur le savoir, la technologie et les compétences des jeunes dans le secteur agricole    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    Pluies orageuses mardi et mercredi sur plusieurs wilayas du pays    Hidaoui préside la réunion du bureau du CSJ dans sa session ordinaire du mois de septembre    Hydraulique: Derbal insiste sur la nécessité de réaliser les projets sectoriels dans les délais impartis    Chaib reçoit le SG de la Conférence de La Haye de droit international privé    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    Algérie Poste explique les étapes à suivre pour bénéficier du service T@sdik    L'Espagne appelle à l'adhésion pleine et entière de l'Etat de Palestine à l'ONU    Le charme turc sublime la 3e soirée du Festival du Malouf à Constantine    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    Football: Rabehi préside une cérémonie de distinction des clubs algérois sacrés pour la saison 2024-2025    Tirer les leçons des expériences passées    Programme TV - match du mercredi 29 août 2025    Programme du mercredi 27 août 2025    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Art de la parole
Le conte, l'autre façon de faire du théâtre
Publié dans Info Soir le 29 - 03 - 2011

Pratique n Le théâtre ne peut être ramené à une simple pratique de quelque nature qu'elle soit : scénographique, technique (son et lumière), ou encore textuelle (une trame).
Le théâtre est un tout. Il est aussi – et d'abord – une parole, c'est-à-dire l'art de la parole, celui du récitant, c'est l'art de dire et de captiver son auditoire. Il est une performance verbale. C'est de l'art vivant.
Tout commence alors au niveau de la parole, l'art de conter, puisque le théâtre est conte, ce même conte dit par el-goual, el-hakaouati, el-meddah ou encore par le griot, lorsqu'il s'agit de l'Afrique noire, et partagé, le temps d'une représentation, avec l'auditoire, le jour, dans les places publiques ou, le soir, pendant les veillées.
Le théâtre naît et prend forme dans le conte. Celui-ci relève systématiquement de l'art de la parole, il est une démonstration théâtrale en soi, puisqu'il y a un travail de mise en scène tant par la gestuelle que par le dit – avant même la tragédie grecque.
Ainsi, le théâtre est conte, et celui-ci est, inversement, théâtre, puisqu'il y a la mise en situation de la parole ; celle-ci est vivante et est véhiculée dans l'espace comme dans le temps. Le conte se révèle une autre manière de pratiquer le théâtre, de l'articuler et de le jouer. De le dire.
«Le théâtre n'est pas simplement sur scène ou des pièces de théâtre», explique Saïd Ramdani, dramaturge et spécialiste en art de la parole, qui poursuit : «le théâtre a différents genres, différentes pratiques et différents arts, d'où son appellation de ‘'spectacle vivant'', et les arts de la parole font partie des arts dramatiques, puisque cette parole raconte l'homme, son existence comme ses drames.»
Qui dit art de la parole, dit conte, entre autres. Le théâtre est susceptible de puiser dans différents registres, expériences et pratiques : « il y a la poésie narrative, le chant épique, il y a également le chant narratif, à l'exemple du blues, de l'imzad, du rap ou du slam…», souligne Saïd Ramdani pour qui cette parole s'arrange et se dispose pareille à une narration.
Toutes ces composantes organisent, structurent et définissent la pratique théâtrale. Toutes adhèrent au patrimoine oral. Toutes sont des récits oraux. Le théâtre en tant qu'art de la parole, donc art du spectacle, vivant et démonstratif, l'art authentique et de l'immédiat, puise dans l'expression orale, qu'elle soit traditionnelle ou moderne. Il se définit comme bien patrimonial immatériel, mais aussi comme garant de l'oralité. «Si on l'utilise comme tel, l'on peut prétendre que le théâtre aide à la sauvegarde du patrimoine oral dans ses différents registres», fait-il savoir, et de reprendre : « si l'on parle du théâtre algérien, nous avons deux exemples concrets : Alloula et Kaki. Tous deux ont mis en place un laboratoire de réflexion, de recherche et d'expérimentation autour de la halqa qui fait partie du patrimoine orale et de la tradition.» Ainsi, le théâtre s'intéresse de près au patrimoine oral (conte, mythe, chant, proverbes…) et il joue un rôle significatif, lorsqu'il est pratiqué en ce sens, dans la sauvegarde et la pérennisation de l'oralité.
Le conte peut être joué aussi bien en plein air, dans les places publiques, qu'à l'intérieur dans un espace clos, figé et fixé par les normes du théâtre classique, voire aristotélicien. L'écoute est différente. Avec le conte, le public est attentif à la parole dite, tout comme il est concentré sur la gestuelle du récitant. Le geste comme la parole sont imagés, décrivant, çà et là, tantôt par visions tantôt par impressions, des situations… Le conteur prend la parole, entame l'histoire : par l'intonation et la gestuelle, il met le conte en espace. Une mise en scène stylisée, dépouillée mais truculente par la parole, riche en gestuelle : le conte est installé. L'ambiance est créée. L'on entre dans le conte. On le vit. On le ressent. Cette mise en espace du conte est accentuée, appuyée par la musique : des instruments traditionnels bendir, karkabou ou encore, du côté africain, une calebasse, le tout illustre la trame, la poésie du conte. Cela confère au conte un jeu théâtral vrai et naturel. L'installation du conte dans une scène ouverte, le jeu s'impose autrement que dans un espace fermé : il est plus court et plus rythmé. Il est instantané, similaire à l'improvisation. C'est un jeu du moment, joué sur place, suivant l'intérêt de l'auditoire. C'est aussi un jeu d'interaction : le public se met avec le récitant dans un rapport de réciprocité, créant par là une ambiance interactive. Dans un lieu clos ou sur scène aristotélicienne, la mise en espace du conte fait appel aux mêmes outils de mise en scène utilisés dans un travail théâtrale classique. Ainsi, si dans un espace clos, l'on assiste à un travail de mise en scène, dans un espace ouvert, l'on a affaire, en revanche, à l'improvisation.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.