Acharnement des relais médiatiques du Makhzen contre l'APS: quand la vérité dérange les professionnels du mensonge et les marionnettes du faux    Coronavirus: 3 nouveaux cas et aucun décès ces dernières 24h en Algérie    Restaurants Rahma: une illustration des valeurs de solidarité et d'entraide sociales durant le Ramadhan    Ligue des champions: Espérance-CR Belouizdad : un match pour le leadership du groupe D    9e édition du Forum africain sur l'investissement et le commerce les 16 et 17 mai prochain à Alger    Sahara occidental: la 47e conférence de l'Eucoco se tiendra à Tolède en Espagne    Est de la RD Congo: la situation sécuritaire reste précaire    Importance de l'insertion des résidents des maisons de personnes âgées dans la société    Oran: ouverture de la 15e édition des Dourous Mohammadia    Tizi-Ouzou: La pièce " SIN-ENNI" enchante le public du TRTO    Festival national de la musique citadine: malouf et Haouzi à l'honneur à Annaba    Zitouni reçoit l'ambassadrice américaine et l'ambassadeur chinois en Algérie    Nécessité de développer le réseau de distribution de la semoule et de la farine    Secousse tellurique de magnitude 3,0 dans la wilaya de Bejaia    L'ARAV veille à la conformité déontologique des programmes    Scène du feuilleton "El-Dama" montrant le nom d'un mouvement séparatiste terroriste: l'EPTV appelée à apporter des éclaircissements    CAN 2025: inspection du stade chahid Hamlaoui de Constantine par une commission de la CAF    Le président de l'Association des commerçants: Densifier les réseaux de distribution contre l'informel    Dérapages contrôlés    Une question de droits humains    EHU 1er Novembre: Journée de sensibilisation sur l'hygiène hospitalière    Bd Millenium: Découverte d'un cadavre portant des traces de strangulation    Akid Lotfi et la rue de Mostaganem: Saisie de 100 kg d'aliments et 60 kilos de viande avariée    Panique dans les cuisines à quelques heures de la rupture du jeûne: Coupure intempestive de l'approvisionnement du gaz à Oran Est    Tiaret: Un cadre à la wilaya décède d'un malaise cardiaque    Direction des services agricoles: Plus de 200 agriculteurs bénéficient d'autorisations de fonçage de puits    Le trésor des humbles    Gouvernement: examen d'un avant-projet de loi consacrant la fusion des professions d'huissier de justice et de commissaire-priseur    Portugal : Ronaldo n'est pas encore fini    Carton plein pour les Verts    Cyclisme : Le Challenge Ramadhan à partir du 1er avril à Oran    Zemmouri El Bahri ou le Port aux poules    La grandeur et la pertinence du mois sacré    Qualifications CAN-2023 - Niger-Algérie (0-1) : mission accomplie pour les Verts    Ouverture de 16 marchés de proximité durant le mois du Ramadhan    Caméra gâchée !    La France ingouvernable ?    Plusieurs théâtres ouvrent leurs portes    La 16e édition s'ouvre demain    Instituts Cervantès d'Alger et d'Oran « Nuits du Ramadhan »    Finance islamique, près de 594 milliards DA de dépôts jusqu'à fin 2022    M. Attaf évoque le renforcement des relations bilatérales avec son homologue jordanien    La deuxième vice-présidente du gouvernement espagnol exprime son soutien à la cause sahraouie    «Le journaliste est redevable juridiquement en cas de délit de droit commun»    Le moudjahid et ancien ministre Sassi Laamouri n'est plus    Administration locale : des promotions et des mutations    El Tarf: Les soirées animées de retour    Boxe/Championnats du monde féminins: Imane Khelif disqualifiée pour «raisons médicales»    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Mario Attidokpo koffi
Un griot des temps modernes
Publié dans Info Soir le 22 - 07 - 2009

Parcours n Mario Attidokpo koffi est conteur et, en même temps, directeur artistique du Festival international du conte du Togo, tout comme il est directeur artistique de l'ensemble culturel «Les Griots noirs du Togo».
Interrogé sur participation au deuxième Festival culturel panafricain, Mario Attidokpo koffi dit : «Je participe au festival en tant que conteur dans un spectacle créé par le TNA et qui fait réunir plusieurs conteurs africains. On y trouve des Togolais, des Burkinabés, des Sénégalais, des Algériens et aussi des Martiniquais.»
Et de poursuivre : «Le spectacle est une création. Il a pour titre ''Voyage''. Et comme cela l'indique, l'objectif consiste à amener le public à voyager à travers l'intervention de chaque conteur. Le public arrive dans la salle avec des questionnements, et il repart, juste après le spectacle, satisfait. Il a des réponses à ses interrogations.»
Interrogé ensuite sur la langue dans laquelle le conte a été dit, lu, Mario Attidokpo koffi explique : «Chacun a conté en français, une langue que nous partageons tous. Et au même moment, il y a eu des proverbes, des chansons, des charades, des dictons, des devinettes qui sont venus soutenir et abreuver le conte dans la langue maternelle.» Mario Attidokpo koffi, pour qui le conte a besoin d'une langue pour être écouté – «on a besoin de la parole», a-t-il dit – définit le conte comme «un récit qui peut être vrai ou faux». «Mais on retrouve les deux», a-t-il ajouté. Et de poursuivre : «Le conte peut venir d'une expérience vécue ou d'une formation, c'est-à-dire à force d'écouter – ou de lire – un conte, on finit par en créer un.» Il se trouve que d'une manière ou d'une autre, le conte naît de ce besoin de dire, de raconter ou de ce besoin de composer, de créer un imaginaire à partir de questionnements. Mario Attidokpo koffi, qui définit le conteur comme celui qui dit et écrit un conte, explique que «le conte peut être considéré comme un genre théâtral, d'autant plus que c'est une pratique qui, ces dernières années, commence à se développer en Afrique, notamment au Togo et au Bénin. C'est un fait artistique que l'on peut retrouver sur les planches».
S'exprimant sur la différence existant entre un conte théâtralisé et une pièce théâtrale, Mario Attidokpo koffi indique : «Le conte a ses règles, tout comme le théâtre.» Et d'enchaîner : «Dans le conte, il y a du rythme. Le conte s'abreuve des chansons, des devinettes et de bien d'autres formes d'expression orale. Quand on va à une représentation d'un conte, il y a des indicateurs qui nous disent que nous sommes dans un conte. Alors qu'une pièce théâtrale repose sur le dialogue et sur d'autres formes d'expression scénique qui lui sont spécifiques.»
l Mario Attidokpo koffi explique que des dramaturges africains s'appuient sur le conte dans leur pratique théâtrale. «Il y a beaucoup de pays qui intègrent le conte dans le théâtre. Cette tendance commence à exister et à prendre de l'ampleur. Le but n'est que noble, sachant que le conte est le père du théâtre. L'usage du conte dans la pratique théâtrale aide à explorer de nouvelles pistes tout comme à se pencher sur de nouvelles expériences. Aujourd'hui, le conte est reconnu comme un genre artistique. C'est un genre théâtral.» Mario Attidokpo koffi définit par la suite un redoutable conteur comme celui qui sait chanter et maîtriser les charades, les dictons, les proverbes… tout comme un bon conteur est celui qui sait – et doit – jouer d'un instrument. S'exprimant sur le griot, ce garant de l'oralité et de la mémoire collective, Mario Attidokpo koffi, explique : «Le griot se présente comme un trait d'union entre les connaissances, c'est-à-dire les savoirs savants, et les savoirs à enseigner.» «Les Griots noirs du Togo» est «un abreuvoir artistique», dira Mario Attidokpo koffi, ajoutant : «C'est un ensemble culturel composé d'une compagnie de théâtre, d'une formation de danseurs, d'un atelier de peinture et, enfin, d'un ensemble musical.» Et de conclure : «Nous nous considérons comme des griots, et à travers l'ensemble culturel, nous véhiculons des connaissances que nous voulons partager avec le public. Cette transmission se fait par une transposition didactique, c'est-à-dire en enseignant ce savoir à travers des spectacles, des représentations et des performances.»


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.