Le Chargé d'Affaires de l'ambassade de France en Algérie convoqué au ministère des Affaires Etrangères    Lettre du Président français : le MOUDAF dénonce "une dérive stigmatisante et unilatérale"    Le Général d'Armée Saïd Chanegriha inaugure le siège du Commandement des Forces de Défense Aérienne du Territoire    Renforcer la production pharmaceutique avec des médicaments innovants et s'orienter vers l'exportation    Algérie-Qatar : examen des préparatifs pour l'organisation d'une foire des produits algériens au Qatar    CHAN-2024/Algérie-Afrique du Sud: les "Verts" pour se rapprocher des quarts    Classement féminin FIFA: L'Algérie se hisse à la 80e place    Basket : la FABB organise une deuxième formation en statistiques et analyse de performance    Ablation réussie d'une tumeur abdominale géante de 14 kg au CHU Bab El-Oued    Adrar: le PDG de Sonatrach s'enquiert du plan de développement de la production énergétique    L'armée sahraouie cible deux bases de l'armée d'occupation marocaine dans le secteur de Farsia    Chaib souligne depuis le Turkménistan l'importance de développer la coopération Sud-Sud    Sahara Occidental: discussions à Londres entre le ministre sahraoui des Affaires étrangères et le ministre d'Etat britannique pour la région MENA    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    «L'injustice ne doit pas devenir la nouvelle situation normale !»    L'Algérie remporte la première édition    CHAN 2024 Des sélectionneurs veulent ressusciter l'offensive    Les six raisons du faible impact de la revalorisation de l'allocation devises en Algérie de 750 euros sur le cours du dinar sur le marché parallèle    Tissemsilt : commémoration du 64e anniversaire du martyre du colonel Djilali Bounâama    Une étude sur le lectorat de la langue amazighe finalisée (HCA)    ANP: mise en échec de tentatives d'introduction de plus de 4 quintaux de kif via les frontières avec le Maroc    Prolongation du délai de dépôt des demandes de mutation pour tous les enseignants hors de leur direction d'affectation pour l'année scolaire 2025-2026    Quelle est la structure du commerce extérieur en Algérie pour 2023, selon les données officielles du Gouvernement ?    34 morts et 1.884 blessés en une semaine    «66 % des bacheliers ont opté pour les filières des sciences et des technologies»    Plus de 200 journalistes exigent l'accès à Ghaza et dénoncent un blackout sioniste    Réception de la tranche restante du projet de la pénétrante de l'autoroute Est-Ouest prévue fin 2026    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    CHAN-2025 : Ouganda 0 – Algérie 3 Du jeu, de l'engagement, du ballon et une belle victoire    La Protection civile déplore cinq blessés    Jane Austen, une écrivaine toujours actuelle    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    La "Nuit des musées" suscite un bel engouement du public à Tébessa    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Théâtre algérien / Selon un dramaturge
«Il n'y a pas de censure»
Publié dans Info Soir le 06 - 03 - 2012

Réalité - L'Etat a-t-il un rôle à jouer dans le mouvement culturel, notamment le théâtre ?
«Le soutien de l'Etat pour la promotion de la culture en Algérie est fondamental», estime Omar Fetmouche, dramaturge et directeur du Théâtre régional de Béjaïa : «l'Etat doit s'impliquer pleinement dans la promotion de la culture en menant une politique d'accompagnement des jeunes talents à travers la subvention de leur production culturelle et artistique.»
Omar Fetmouche, pour qui «les pouvoirs publics interviennent de manière vigoureuse dans le champ culturel en général et au théâtre en particulier», explique que «le soutien de l'Etat ne signifie pas droit de regard, ingérence».
«J'ai monté des pièces sur des textes de Tahar Djaout, Mouloud Mammeri, Rachid Mimouni, et jamais, je n'ai fait l'objet d'une directive, d'une lettre m'enjoignant de suivre une ligne de conduite», affirme-t-il : «Les choses se sont déroulées correctement et sans vagues. S'il s'agit maintenant d'une autocensure, le débat relève d'une autre nature.»
Il n'y a donc pas pour lui la censure au niveau du théâtre.
«Elle n'existe pas, comparativement à nos voisins du Maghreb et d'Orient, où il faut passer par différentes commissions avant d'avoir l'aval de monter un spectacle», dit-il, «en Algérie, c'est plus facile de monter une pièce de théâtre. Il suffit juste que le texte corresponde à certains critères (langue, esthétique…»
Le dramaturge tient, au passage, à mettre l'accent sur l'apport des jeunes dans le mouvement culturel, dont le théâtre.
«Il faut placer entre leurs mains le destin du Théâtre national, qui est condamné à aller de l'avant, car c'est une affaire d'une extrême utilité pour les citoyens», souligne Omar Fetmouche, qui a une grande confiance à l'égard de la jeune génération qui recèle des potentialités indéniables.
Quant à la question -récurrente- de savoir s'il y a une crise de texte, Omar Fetmouche dira : «Nous avons des écrivains de grand talent, des plumes efficaces, il suffit de les solliciter pour en extraire la substantifique moelle.»
Malheureusement, nous n'avons pas beaucoup de gens qui écrivent pour le théâtre.
«Cela pose certainement problème, mais on ne peut pas parler vraiment de crise», affirme-t-il : «Les textes sont là avec les œuvres de Rachid Boudjedra, Tahar Djaout, Rachid Mimouni, Kateb Yacine, Mouloud Mammeri et d'autres encore. Il suffit juste de les exploiter.»
Omar Fetmouche, pour qui «le mouvement théâtral en Algérie a dépassé la question de la langue, estime que les faits divers peuvent constituer une base à la création théâtrale.
«Il faudrait qu'il y ait des dramaturges qui prennent en charge cette matière et en faire de véritables textes pour le théâtre», soutient-il.
Omar Fetmouche est en train de monter une comédie musicale en hommage à La Casbah d'Alger, à sa résistance durant la lutte de Libération nationale. Il s'attelle, entre autres, à monter une pièce sur une autre figure de la résistance algérienne, en l'occurrence Cheikh El Haddad. Il a également un monodrame, El-Ouachma (Tatouage), qu'il a écrit. Ce texte raconte les pérégrinations de Si M'barek, employé dans une société nationale, qui, un jour, a fermé ses portes sans préavis et Si M'barek se retrouve au chômage. Le texte se veut à la fois une critique et une analyse de la société algérienne. Le dramaturge tient à la décortiquer. Tout y passera : le régime socialiste de l'Algérie post-indépendance, l'ouverture économique et tout ce qui en a découlé, le règne de l'import-import… S'agissant du titre de la pièce (El-Ouachma) qui sera prochainement montée et jouée par la coopérative Essindjab de Bordj Ménaïel, le dramaturge explique que c'est en rapport avec le tatouage qu'a Si M'barek sur la tête suite à un accident de travail. C'est d'ailleurs autour de ce tatouage que s'organiseront les événements de ce monologue, tantôt dramatique, tantôt hilarant, absurde et en même temps moqueur. Notons qu'Omar Fetmouche soutient «la nécessité de bâtir intelligemment, de façon académique et crédible le théâtre». L'objectif consiste à répondre de façon efficace aux besoins d'échanges et de multiplier, donc de fructifier, les espaces d'expression. C'est pour cela que ce dernier multiplie les expériences, dont celle du «théâtre des villages». En d'autres termes, aller à la rencontre du public dans les villages de la wilaya de Béjaïa pour promouvoir le 4e art.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.