Expression - La calligraphie à laquelle Koshun Masunaga se livre, est vive, imagée, tantôt figurative, tantôt abstraite, dénotant un esthétisme subtil. Le palais Mustapha-Pacha (musée national de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie, à la Basse Casbah) abrite jusqu'au 26 juin une exposition mettant à l'honneur la calligraphie japonaise. Cette exposition, qui marque les cinquante années de relations entre l'Algérie et le Japon, est signée Koshun Masunaga. Tout commence chez cette artiste, qui fait de la calligraphie un matériau plastique, l'objet de sa création, par un simple geste pétri d'assurance et exécuté en sumi (encre traditionnelle utilisée en calligraphie japonaise), grâce au pinceau. Celui-ci s'en va esquisser des tracés, des mouvements circulaires, des courbes, des sinuosités, dans un sens comme dans l'autre, créant ainsi arrangement naturel d'alphabet et autre représentation scripturale japonaise. Sa composition graphique est fluide, aérienne, révélant une connaissance, voire une maîtrise ainsi qu'une technicité certaine. La calligraphie à laquelle Koshun Masunaga se livre est vive, imagée, tantôt figurative, tantôt abstraite, dénotant un esthétisme subtil. La calligraphie se révèle alors élégante, profonde, naturelle... La calligraphie à travers laquelle l'artiste se distingue est remplie, vivante, toujours en mouvement juste et continu. Elle relève de l'art contemporain, toutefois elle tire son essence dans la pure tradition nippone. La forme est certes différente, moderne, renouvelée, mais son esprit reste identique, ancré aussi bien dans l'authenticité que dans l'ancestralité. Elle est, en outre, de quintessence spirituelle. Koshun Masunaga se plaît à calligraphier son imagination, donnant libre cours à son geste, instantanément et spontanément. Rien ne semble être calculé ou prémédité. Tout est passion et sensibilité. Elle laisse l'énergie cosmique qui l'habite et le nourrit déborder à profusion sur la surface du papier (de riz). Celui-ci devient un papier écran sur lequel sont projetées ses inspirations intérieures. Koshun Masunaga calligraphie sans hésitation et avec entrain ses impressions intimes ou ses visions intérieures d'un seul geste, d'une seule traite, avec un seul mouvement. Il ne fait jamais un double ou plus. Avec son approche personnelle à la calligraphie japonaise, Koshun Masunaga fait de celle-ci un art différent et, particulièrement, créatif. Notons que trois œuvres de l'artiste ont été offertes par l'artiste au musée national de l'enluminure, de la miniature et de la calligraphie en signe de rapprochement des deux pays. Notons par ailleurs que l'exposition est organisée par l'ambassade du Japon en partenariat avec le commissariat du Festival international de la calligraphie.
