Déclarations attentatoires aux symboles et aux constantes de la nation: le dénommé Belghit Mohamed Amine placé en détention provisoire    Hadj 1446H : départ du premier groupe de pèlerins samedi prochain    "Les massacres français du 8 mai 1945 : mémoire nationale et positions internationales", thème d'un colloque international mercredi et jeudi à l'Université de Guelma    La stratégie algérienne de lutte contre le cancer repose sur "la prévention et le traitement"    Opep+: l'Algérie et sept autres pays annoncent une nouvelle augmentation de leur production pétrolière à partir de juin    L'Algérie est une et unie, son identité nationale n'est pas une matière à surenchère    ADE : signature de cinq conventions pour la modernisation des services d'eau    Le Commandement des Forces navales organise des portes ouvertes sur le Service national des Garde-Côtes    Le président de la République accorde un intérêt majeur à la presse nationale et aux métiers de l'information et de la communication    L'ONU appelle l'entité sioniste à cesser "immédiatement" ses attaques contre la Syrie    1ers Jeux scolaires Africains 2025 : réunion des chefs de mission les 19 et 20 mai à Alger (CASOL)    Batimatec: tenue de la 27e édition du 4 au 8 mai à Alger    Ciblés délibérément par l'occupant sioniste: les journalistes palestiniens tués dans une proportion jamais observée dans aucun conflit    Accidents de la route: 12 morts et 516 blessés en 48 heures    Recueillement à la mémoire des martyrs de l'attentat terroriste du 2 mai 1962 au port d'Alger    Début à Alger des travaux du 38e Congrès de l'Union interparlementaire arabe    CHAN 2024: la sélection algérienne A' à pied d'œuvre à Banjul    Ligue 2 amateur: beau duel pour l'accession entre le MB Rouissat et l'USM El Harrach    Poursuite du stage à Sidi Moussa avec l'intégration des joueurs du CSC    L'Algérie clôture sa participation avec un total de 21 médailles    Kiev doit céder les territoires conquis par la Russie    Domination de la sphère informelle et écart croissant entre le cours du dinar sur le marché parallèle et celui du cours officiel : quelles solutions ?    Le projet de loi présenté à l'APN    Les représentants de la société civile interpellent les hautes autorités du pays    Ooredoo et l'Association nationale de volontariat organisent une opération de reboisement à Bou Saâda    Lorsque l'on a la bravoure en principe, il n'y a plus d'obstacle    La responsabilité politique du ministre Bruno Retailleau    De Gustav Landauer à Hassan Nasrallah ou l'universalité de l'esprit de la société    Le championnat national de football se met à jour    Présentation à Alger des projets associatifs    Quelles est la situation de la balance commerciale et des exportations hors hydrocarbures en 2024 de l'Algérie ?    Des prix « lignes rouges » et des représailles contre les contrevenants    Patriotisme et professionnalisme    Avant-première du documentaire ''Zinet Alger : Le bonheur'' de Mohamed Latrèche    Les renégats du Hirak de la discorde    Un site historique illustrant l'ingéniosité du fondateur de l'Etat algérien moderne    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Beihdja Rahal
«Mon plaisir est d'apprendre»
Publié dans Info Soir le 21 - 07 - 2013

Portrait - Elle interprète la musique andalouse. Sa carrière est riche de plusieurs albums. Son objectif consiste à mener un travail de sauvegarde de ce genre musical et ce, à travers une série d'albums.
Autrement dit, très tôt et ce, depuis les années 1980, Beihdja Rahal a investi la nouba. D'où la question : est-ce par passion ou par devoir ?
«Au départ c'était un pur hasard. C'est devenu une passion au fil des années et maintenant je peux parler de devoir. Devoir de transmettre ce que j'ai eu la chance de recevoir de mes maîtres et de mes aînés», explique-t-elle.
A la question de savoir si faire de la nouba, est un engagement ou seulement un acte musical, Beihdja Rahal répond : «Les deux. Il y a le plaisir d'interpréter la belle musique andalouse, d'être emportée par la grandeur de la poésie, mais aussi l'engagement de transmettre tout cet art aux générations futures et au grand public.»
De l'avis de certains, il est préférable de désigner ce genre musical de musique arabo-andalouse, tandis que d'autres penchent pour le terme de «musique classique» ou encore de «musique traditionnelle». En ce qui concerne Beihdja Rahal, elle s'aligne sur la seconde appellation. Elle la considère plus appropriée.
«Je préfère musique classique ou musique traditionnelle. On a créé ce terme de musique arabo-andalouse surtout en France pour préciser qu'elle est chantée en arabe parce que maintenant certains la chantent en espagnol, en hébreu... Je reste sur musique traditionnelle pour éviter de la comparer aussi à la musique classique européenne ou à l'opéra. Nous avons une musique très particulière, je souhaite qu'on garde son originalité», dit-elle.
Beihdja Rahal vit en France depuis plusieurs années, d'où la question : vous ne vous sentez-vous pas loin de votre pays, vous ne vivez pas une absence, une rupture ? «Pas du tout car je suis en Algérie plusieurs fois par an. C'est en Algérie que je me ressource, c'est en Algérie que je continue à m'inspirer», répond-elle, et d'ajouter : «Je travaille régulièrement avec mon orchestre à Alger et c'est avec lui que j'enregistre. Nous restons en contact pour la préparation des programmes que nous présentons au final au public.»
En effet, c'est en 1992 qu'elle s'installe en France où elle réussit à matérialiser avec succès ses projets musicaux.
Celle qui au départ est partie pour des études universitaires plus poussées, a fini donc par tout laisser tomber pour la musique. En France, elle donne des cours à des enfants avec l'ELCO (Enseignement de la langue et culture d'origine) depuis plus de 13 ans et à des adultes au sein de l'association Rythmeharmonie dont elle fait partie. Beihdja Rahal, pour qui la musique occupe tout son temps et la passionne, estime que malgré son riche parcours musical elle n'a pas atteint tout à fait son but, celui qu'elle nourrissait lorsqu'elle a débuté. «Si un jour je dis que je suis arrivée, il vaut mieux que j'arrête. Ça veut dire que je n'ai plus rien à prouver, plus rien à donner. Si le plaisir d'apprendre, de découvrir n'existe plus, il vaut mieux se retirer», dit-elle. Forte d'un enseignement théorique poussé et douée d'un talent exceptionnel, Beihdja Rahal rayonne dans l'interprétation du mode andalou, ce style musical classique qui ne vaut précisément que par l'authenticité et la pureté de son jeu.
- Beihdja Rahal est l'interprète d'un genre musical authentique et séculaire. A la question de savoir si elle n'envisage pas de se livrer à la composition et à la création musicale, l'artiste explique : «Je suis interprète d'un patrimoine ancestral que je défends et qui me passionne et que je continue à transmettre, il n'y a pas de place à la création ou à la composition. C'est un travail prenant et difficile qui me plaît, pourquoi changer ?» Il y a 24 noubas, mais les 12 autres ont disparu. La légende dit que les 12 disparues existent et elles sont cachées soit dans les archives espagnoles, soit dans celles du Vatican. Celle qui œuvre notamment par le travail d'enregistrement d'albums et l'enseignement à la préservation de ce patrimoine musical répond à cette légende avec scepticisme : «Peut-être. Tant qu'il n'y a aucune trace, on ne peut parler que de 12 noubas. Longtemps, on nous a parlé de 24 noubas, on y a cru, mais maintenant qu'on s'est mis à chercher des écrits ou autres, rien ne prouve qu'elles ont existé. Je préfère rester sur les 12 qui sont là et que nous interprétons jusqu'à présent et s'il y a des archives, j'aimerai bien les voir.» Enfin, s'exprimant sur la possibilité de créer de nouvelles noubas, Beihdja Rahal dit : «Créer, pourquoi pas, mais pourquoi dire que c'est une nouba ? On s'inspire d'accord mais on ne va pas créer une nouba pour compléter ce qui existe. Les noubas pourraient être la 8e merveille du monde, il faut oser créer une nouba et dire que c'est pour compléter la partie du patrimoine qui a disparu.» La manière de Beihdja Rahal – celle d'exécuter une nouba dans la pure tradition, c'est-à-dire s'imposer de la rigueur, donc le respect total de ses règles, de son harmonie, de ses rythmes et de sa ligne mélodique – dégage une atmosphère émotionnelle qui, à chacune de ses prestations, comble le public.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.