Résumé de la 2e partie - Le château des Deux-Moulins aurait été construit par un baron à l'époque coloniale puis légué ou vendu aux autorités françaises pour que la bâtisse soit consacrée à l'éducation des enfants. Dans les années 1950 le château devient donc l'Ecole primaire des Deux-Moulins. Plusieurs habitants du quartier, qui vivent toujours dans les alentours, ont fréquenté cet établissement scolaire mixte. A cause de l'usure, du non-entretien mais surtout des «actes de vandalisme» – les gens sont venus piller les matériaux de construction : pierres et ferrailles notamment –, ce château tombe en ruine «Regardez ! Toutes les structures en ferraille ont été enlevées. Il n'y a plus rien et maintenant ça s'écroule», s'indigne Ali en pointant du doigt un pan de mur qui penche dangereusement dans le vide. Gigantesque, seul face à la mer, le château en ruines peut effrayer plus d'un passant lorsque la nuit se fait sombre et profonde. Mais ceux qui le connaissent bien, ceux qui ont grandi avec, n'en ont pas peur. «Je mettrais ma main au feu que cette maison n'est pas hantée !», s'emporte Ali.«Dans les années 70 et 80 on venait souvent pêcher le soir, juste devant le château, et on n'a jamais rien vu d'étrange.» Outre son allure inquiétante, les rumeurs qui courent sur le bâtiment et ses fantômes proviennent surtout d'une tragique histoire de suicide. «Un homme, clochard et malade mental, est venu se pendre dans la maison», raconte Sidi Ahmed le propriétaire de la cafétéria. «Moi, je connaissais l'homme qui est mort. Il est venu habiter dans le château et a fait croire qu'il était fou, mais en réalité, il ne l'était pas», explique Ali. «S'il a fait ça c'était pour qu'on lui donne à manger et qu'on le laisse tranquille.» «Mais un jour, on l'a retrouvé pendu à l'intérieur du château», poursuit le vieil homme. «C'était il y a une dizaine d'années et c'est à partir de ce moment-là que les histoires de fantômes ont commencé». Les rumeurs courant autour de ce qui est appelé par certains «la maison hantée», mélangent souvent plusieurs histoires afin de rendre le lieu encore plus effrayant. Fréquemment, le château des Deux-Moulins et l'ancien Casino de la Corniche sont confondus, ce qui provoque une dramatisation de la légende urbaine. Sur Internet on trouve des photos du château avec en titre : «L'ancien Casino d'Alger devient une maison hantée». Certains internautes écrivent même que les fantômes qui y sévissent sont les âmes des personnes torturées dans les sous-sols du casino, devenu un «centre d'interrogatoire» durant la Guerre d'Indépendance. Le Casino de la Corniche a bien existé, mais il se trouvait un peu plus loin vers l'ouest, au niveau de la Pointe Pescade, à Raïs Hamidou. Alors que l'Ecole des Deux-Moulins a été plastiquée par l'OAS en 1962, le casino a fait l'objet d'un attentat perpétré en juin 1957 par le FLN. Il serait ensuite devenu un centre d'interrogatoire de l'armée indépendantiste, qui y pratiquait sûrement la torture. Pour autant le château et l'école sont bien deux lieux distincts et les fantômes de l'un n'ont aucune raison de se substituer aux fantômes de l'autre.
