Un vaisseau commercial opéré par l'entreprise spatiale américaine Orbital Sciences Corp a décollé jeudi, dernier, emportant son premier approvisionnement à la Station spatiale internationale, a annoncé la télévision de la NASA. Le vaisseau inhabité Cygnus a été lancé par une fusée Antares, également fabriquée par Orbital Sciences, à 13h07 heure locale (17h07 GMT) depuis la base de l'agence spatiale américaine à Wallops en Virginie. « Décollage ! » a twitté Orbital Sciences. « Quel plaisir que le rugissement d'un lancement. » Le lancement avait été reporté trois fois, d'abord pour des problèmes avec le système de refroidissement de la Station spatiale en décembre, dernier, ensuite mardi dernier du fait de la météo glaciale. Il avait alors été reprogrammé pour mercredi et à nouveau annulé à cause de ce que la NASA a appelé « un niveau inhabituellement élevé de radiations spatiales » du fait d'une éruption solaire. Le vaisseau transporte 2 780 livres (1 260 kilos) d'approvisionnement à la Station spatiale, avec de la nourriture, des pièces détachées et des expérimentations scientifiques, dont 23 de la part d'étudiants américains et canadiens.
