Projet ■ Il semble que l'ascension du roman Meursault contre-enquête de Kamel Daoud continue en droite ligne. Après une première parution en Algérie il y a à peine 3 mois et un stock de 2 000 exemplaires déjà épuisé, le destin de l'Arabe s'annonce de bon augure si l'on peut interpréter ainsi le succès du dernier récit de notre ami journaliste au Quotidien d'Oran. Le roman, qui ne laisse pas indifférent, puisqu'il s'agit de raccompagner le personnage de l'Arabe de Camus dans une nouvelle vie-mort plus d'un demi-siècle et demi après que l'écrivain français l'a écrit. Nous ne reviendrons pas sur l'histoire de Kamel Daoud dont la plume, qu'elle soit trempée dans l'encrier de la presse ou dans celui du romanesque, soutient d'un même esprit l'écriture journalistique et littéraire. Mais il est bien de rappeler en quelques lignes que dans Meursault contre-enquête, paru aux éditions Barzakh, Kamel Daoud entraîne son lecteur dans une mise en abîme virtuose. Il brouille les pistes, crée des effets de miroir, convoque prophètes et récits des origines, confond délibérément Meursault et Camus, en racontant l'histoire d'un homme qui soliloque dans un bar. Il est le frère de l'Arabe tué par Meursault dans L'Etranger d'Albert Camus. Ce narrateur entend relater sa propre version des faits, raconter l'envers du décor, l'histoire qui n'a jamais été racontée. Ainsi, Kamel Daoud nous offre un regard algérien sur Albert Camus. Avec Meursault contre-enquête (700 DA), l'écrivain revisite le livre le plus célèbre d'Albert Camus, cet écrivain grand interrogateur de la condition humaine dont il admire l'écriture. Ce qu'il faut bien savoir, c'est que Meursault contre-enquête va connaître une vie hors de nos frontières avec sa publication aux éditions Actes Sud. En effet, le récit paraîtra au mois de mai prochain en France. Et comme une reconnaissance culturelle ne vient jamais seule, l'œuvre de Daoud est programmée pour 2015 en vue d'une adaptation au théâtre de Toulon, toujours en France.La célébrité de ce qui s'annonce comme un ouvrage de référence fait désormais l'objet d'un projet cinématographique avec le réalisateur Saïd Ould-Khelifa, à qui l'on doit le film Zabana, long métrage projeté sur les écrans de cinéma en 2012. Rappelons que le personnage de l'Arabe sera interprété par le comédien Miloud Khetib. Ce dernier, acteur célèbre autant au cinéma que sur les planches, a été sociétaire de la Comédie-Française de 1984 à 1985. Il a côtoyé de grands noms du théâtre français, entre autres, Patrice Chéreau, Jorge Lavelli et Jean-Marie Patte. A noter que Miloud Khetib a mis en scène Les Suppliantes d'Eschyle et Oh Les beaux jours de Beckett. Kamel Daoud a déjà publié les titres La fable du nain et O pharaon aux éditions Dar el-Gharb, ainsi que Minotaure 504 à Paris.
