Une variété de guides et de méthodes pour l'apprentissage des langues se vend comme des cacahuètes, quotidiennement. Les libraires que nous avons contactés ont unanimement confirmé cette vérité. «Il y en a beaucoup qui viennent, chaque jour, pour demander les méthodes pour apprendre l'anglais, le français ou l'arabe», raconte une libraire. Une autre était plus explicative. Elle nous a appris qu'il y a ceux qui sollicitent «des livres pour apprendre les langues étrangères et ceux qui réclament des romans écrits dans plusieurs langues étrangères pour les lire.» Donc, il y a ceux qui veulent lire pour améliorer leur maîtrise des langues et ceux qui veulent apprendre la conversation.Dans les librairies de la capitale, nous avons eu à constater que des livres pour l'apprentissage du portugais et du polonais sont également exposés à la vente. Cet engouement pour les langues étrangères a fait que les librairies s'approvisionnent en livres écrits dans plusieurs langues pour satisfaire une demande croissante. A la librairie du Tiers Monde, le tout est presque vendu. «Il ne reste pas beaucoup de livres d'apprentissage de langues», nous répondra-t-on. Dans ce lieu, on apprend que les guides pour l'apprentissage du japonais font l'objet, également, de commandes.» Généralement, on cherche des livres avec CD pour apprendre la conversation. Au début on avait un petit rayon pour l'anglais et pour le français. Maintenant, et à cause de la variété de la demande, nous nous sommes trouvés obligés d'agrandir les rayons...», nous confiera une libraire d'Alger.
