Examen des moyens de parachever le projet de développement et de gestion de l'espace aérien    Des dossiers relatifs à plusieurs secteurs examinés    Lourdes peines de prison contre des manifestants du mouvement de la jeunesse    Les budgets pour 2026-2028 visent à améliorer la maîtrise des dépenses publiques    L'Espagne se prépare à une grève générale    Crise politique et menace de motion de censure, le nouveau gouvernement Lecornu en sursis    Zinédine Zidane a toujours envie d'entraîner les Bleus    Préparation : le CRB domine la JSM Chéraga (6-0)    Plus de 100 coureurs de sept pays présents à la 18e édition    Seize élèves blessés dans un accident de la circulation    Djellaoui satisfait de l'avancement des projets du programme complémentaire de développement    Lancement officiel de la campagne de vaccination contre la grippe saisonnière    Un affrontement épique à enjeu existentiel    La France plongée dans la médiocrité, l'incivilité, l'instabilité et la précarité    L'Espagne compte désormais 2 000 mosquées, soit deux fois plus qu'en 2011    M. Haidawi souligne l'importance que l'Etat accorde à la catégorie des jeunes    «Adapter l'arsenal juridique à la nouvelle trajectoire de l'économie nationale»    «Le secteur de la justice s'emploie à préserver les acquis»    Début catastrophique pour la billetterie de la CAN 2025    Algérie : le message fort de Djamel Belmadi aux supporters des Verts    L'Algérie convoque des talents évoluant en Europe pour la Coupe Arabe 2025    Festival international du Malouf: fusion musicale syrienne et russe à la 4e soirée    Adhésion de l'Algérie à l'AIPA en tant que membre observateur unique: le Parlement arabe félicite l'APN    Industrie pharmaceutique : nécessité de redoubler d'efforts pour intégrer l'innovation et la numérisation dans les systèmes de santé nationaux    Conseil de sécurité : début de la réunion de haut niveau sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Examen de validation de niveau pour les diplômés des écoles coraniques et des Zaouïas mercredi et jeudi    APN : la Commission de la santé à l'écoute des préoccupations des associations et parents des "Enfants de la lune"    Réunion de haut niveau du Conseil de sécurité sur la question palestinienne et la situation au Moyen-Orient    Boudjemaa reçoit le SG de la HCCH et le président de l'UIHJ    Athlétisme / Mondial 2025 : "Je suis heureux de ma médaille d'argent et mon objectif demeure l'or aux JO 2028"    Ligne minière Est : Djellaoui souligne l'importance de la coordination entre les entreprises de réalisation    Mme Bendouda appelle les conteurs à contribuer à la transmission du patrimoine oral algérien aux générations montantes    CREA : clôture de l'initiative de distribution de fournitures scolaires aux familles nécessiteuses    Poursuite du suivi et de l'évaluation des programmes d'investissement public dans le secteur de la Jeunesse    Agression sioniste contre Ghaza : le bilan s'alourdit à 65.382 martyrs et 166.985 blessés    La ministre de la Culture préside deux réunions consacrées à l'examen de l'état du cinéma algérien    Le Général d'Armée Chanegriha reçoit le Directeur du Service fédéral pour la coopération militaire et technique de la Fédération de Russie    Foot/ Coupe arabe Fifa 2025 (préparation) : Algérie- Palestine en amical les 9 et 13 octobre à Annaba    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Documentaire /«Azib Zamoum, une histoire de terre»
Sur les traces de notre mémoire
Publié dans Info Soir le 23 - 03 - 2014

Histoire ■ La cinémathèque d'Alger a projeté, hier, en avant-première nationale, Azib Zamoum, une histoire de terre, un documentaire-fiction historique, signé Fatma-Zohra Zamoum.
Azib Zamoum, une histoire de terre est un film-mémoire. Il pose, en filigrane, la question de la mémoire et de la difficulté d'y avoir accès.
D'abord, le film raconte l'histoire de Omar Ben Zamoum, un propriétaire terrien cultivateur de son état, dépossédé par le régime colonial. L'histoire se passe en Kabylie à la fin du XIXe siècle. Le film, qui nous raconte comment Omar Ben Zamoum, le grand-père du grand-père de Fatma-Zohra Zamoum, a été exproprié, n'est autre qu'une histoire de terres spoliées pendant la colonisation française en Algérie.
C'est une enquête qui est basée sur des documents d'archives et de témoignages d'aujourd'hui.
Ainsi, Fatma-Zohra Zamoum a eu ce besoin dans ce film de revenir sur les traces de ses aïeux. Elle propose de livrer au public un pan de l'histoire de sa famille. Une contribution utile pour mieux se reconstruire. Même si le film, en apparence, met la lumière sur les mécanismes utilisés par le système colonial pour spolier les terres des Algériens, une restitution d'un pan de notre histoire, jusque-là méconnue, Il comble une lacune mémorielle. Si le film raconte une histoire familiale, celle des Zamoum, dont la réalisatrice est affiliée, il n'en demeure pas moins qu'il fait tacitement référence à l'histoire de l'Algérie.
«Il y a en effet dans mon film de la micro-histoire lorsqu'il s'agit de la famille Zamoum, mais il comprend en parallèle des considérations générales de l'histoire de l'Algérie», explique Fatma-Zohra Zamoum qui est aussi l'auteure du scénario. Au-delà de l'histoire familiale, il y a l'histoire d'un peuple. Le film ne traite pas seulement de l'histoire de l'Algérie pendant la période coloniale à la fin du XIXe siècle, il soulève en outre la problématique du déficit mémoriel. En d'autres termes, Azib Zamoum, une histoire de terre traite à travers l'expropriation foncière, la dépossession de la mémoire algérienne par la France. Car l'histoire d'Azib Zamoum, le village où avait vécu Omar Ben Zamoum et le combat farouche et obstiné de celui-ci pour ses terres et son honneur, puisqu'il a conduit une insurrection contre l'administration coloniale pour empêcher cette expropriation, est ignorée des Algériens. «Aucune pancarte n'indique l'emplacement du village Azib Zamouom. Personne ne le connaît ni ne connaît son histoire. La localité où se trouvait le village est rebaptisée Nassiria», regrette Fatma-Zohra Zamoum, celle qui explique que l'idée de faire ce film est venue après le récit d'une correspondance entre Omar Ben Zamoum et l'administration coloniale, entre 1871 et 1875, autour de l'Azib Zamoum en Grande Kabylie. «J'ai décidé de faire des recherches sur son bisaïeul pour mieux connaître cette affaire», a-t-elle dit. Et en enquêtant, elle découvre, en fait, «l'histoire méconnue des mécanismes de l'expropriation des Algériens par les autorités coloniales françaises dans le but d'ouvrir la voie et préparer le terrain à la colonisation de peuplement au profit des populations d'origine européenne.»
Pour restituer ce pan de notre histoire collective, Fatma-Zohra Zamoum a dû le faire au fil de témoignages familiaux, de discussions avec des historiens, à l'instar de Fouad Soufi, et de documents archivistiques. Il s'agit là d'un travail d'investigation. Azib Zamoum, une histoire de terre, conjointement produit par la Télévision algérienne et Z & Compagnie Production, est réalisé dans le cadre de la célébration du 50e anniversaire du recouvrement de l'Indépendance de l'Algérie.
Si l'histoire d'Azib Zamoum est occultée, voire inexistante, dans la mémoire collective, c'est parce que cette mémoire est confisquée par la France. Nos archives sont détenues par la France. Elles sont déposées à Aix-en-Provence (France). Et l'Etat français refuse jusqu'à présent de nous les restituer. C'est ainsi que notre histoire est oubliée. C'est pour cette raison que la société algérienne souffre d'amnésie. Le film parle de dépossession, d'expropriation mémorielle. Le problème des archives se pose alors dans ce film. On a tendance, notamment avec les nouvelles générations, à s'oublier, à s'étioler dans le présent, à oublier notre histoire, il y a méconnaissance de notre passé.
A ce propos, Daho Djerbal, historien, a déclaré à l'issue de la projection : «L'université algérienne doit faire la vraie histoire pour restituer notre histoire. Il est temps aujourd'hui qu'elle le fasse.» Et de déplorer : «Une grande partie des Algériens ne connaissent pas l'histoire de leur nom de famille. La réécriture de notre histoire commence d'abord par la connaissance de nos noms.» Azib Zamoum, une histoire de terre est plus qu'une histoire de terre, sachant que toute l'histoire de l'Algérie, selon Fouad Soufi, est une histoire de terre, mais le film est également une histoire de résistance, résistance face à l'oubli, une histoire de revendication, revendiquer toujours et encore nos archives. L'Algérie doit restituer son passé, recouvrer sa mémoire spoliée par la France.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.