La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    Ce pays qui est le mien…    Trois décès liés au syndrome de Guillain-Barré    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Début des travaux de la 24e Conférence des scouts arabes des femmes guides    Accord pour la création d'une clinique de thérapie cellulaire à Alger    Sidi Bel-Abbes: appel à mettre en lumière les œuvres artistiques du Raï authentique    Mascara : inhumation du moudjahid Boufarah Abdelkader    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Littérature : Rencontre avec Samir Kacimi et Amara Lakhous
Publié dans Info Soir le 20 - 04 - 2017

Parcours n Deux auteurs, en l'occurrence Samir Kacimi et Amara Lakhous ont présenté chacun son roman au centre d'étude Diocésain des Glycines, sis 5 chemin Slimane Hocine les glycines.
Puisant leur inspiration dans leurs parcours distincts du fait de leur évolution personnelle, Samir Kacimi et Amara Lakhous se sont inspirés, chacun, du milieu social qui les a influencés dans leur création littéraire. 
S'agissant de Samir Kacimi venu présenter son dernier roman «Un amour au tournant», il ya lieu de rappeler qu'il a d'abord été journaliste. Et c'est cette profession qui le mènera un jour, sans qu'il imagine une seule seconde, vers l'écriture romanesque. 
Le passage du style journalistique à celui d'écrivain s'est accompli sans crier gare, alors qu'il rédigeait un reportage sur les prisons. L'enquête informative se muera en un journal d'observations qui deviendra « La proclamation d'être perdue». Un récit, paru en 2008, qui lui vaudra d'être récompensé par le prix «Hachemi Saidani».
«Un amour au tournant», écrit en arabe, est l'histoire d'un octogénaire dans l'attente de son dernier voyage. Le grand âge et le désœuvrement pèsent de leur poids sur le vieillard qui veut en finir avec la vie. L'idée centrale du texte est inspirée à Kacimi par deux hommes, d'un âge avancé, qu'il côtoie tous les jours. Un jour, il n'aperçoit qu'un seul, solitaire et désemparé. Pris d'empathie l'écrivain se rapproche de ce dernier et apprend que l'autre compagnon est décédé. «Un amour au tournant» venait de prendre racine dans l'imagination de notre auteur. 
Pour Amara Lakhous, le succès littéraire lui vient d'Italie son pays d'adoption avec « Choc des civilisations dans un  ascenseur Piazza Vittorio ». Roman couronné par le prix Racalmare-Léonardo Sciascia. Au sujet de son style, Lakhous avoue être profondément influencé par le genre «la Comedia del arte», qui, explique-t-il, est une expression théâtrale populaire qui «fait rire et pleurer en même temps.» C'est ce qui apparait dans ses textes où se côtoient humour, réalisme,  progrès, sentiment et idéal, procédé d'écriture enraciné autour et dans ses personnages. 
Dans «Divorce à la musulmane à Viale Marconi», Lakhous décrit la vie d'un jeune sicilien Christian Mazzari, féru de civilisation arabe. Un jour, il est appelé à infiltrer la communauté musulmane installée à Rome. Baptisé Issa pour la circonstance, le jeune sicilien va s'introduire dans le quotidien des émigrés et découvrir leur l'espace intime. 
Ayant déposé ses valises à Rome depuis 1995, Amara Lakhous écrit en langue italienne. Samir Kacimi, poète et traducteur de grands écrivains algériens, quant à lui, rédige en arabe. Sa dernière œuvre « L'Amour au tournant » a été traduite en français. Tous deux  sont édités par les d'édition Barzakh.


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.