La cohésion entre les Algériens et leur armée, une épine dans la gorge des ennemis de l'Algérie    Dans les relations internationales, ils n'existent pas de sentiments mais que des intérêts    « La superficie dédiée aux cultures stratégiques est en nette augmentation »    Ce pays qui est le mien…    Trois décès liés au syndrome de Guillain-Barré    CHAN-2024 Les Fennecs passent à côté des trois points    L'Algérie remporte douze médailles, dont 4 en or à Lagos    La Protection civile poursuit ses efforts pour éteindre les feux de forêt dans certaines wilayas du pays    Gemini invente les contes du soir    CSJ : conférence préparatoire à la 2e édition du camp des créateurs de contenu    Natation / Traversée de la Baie d'Alger : 189 nageurs engagés dans la 3e édition    Le ministère de la Poste contribue à l'animation des camps d'été avec un programme éducatif et de sensibilisation    Début des travaux de la 24e Conférence des scouts arabes des femmes guides    Accord pour la création d'une clinique de thérapie cellulaire à Alger    Sidi Bel-Abbes: appel à mettre en lumière les œuvres artistiques du Raï authentique    Mascara : inhumation du moudjahid Boufarah Abdelkader    Athlétisme/Continental Silver Tour - Meeting TIPOS P-T-S: l'Algérien Yasser Triki remporte le concours du triple saut    Agression sioniste contre Ghaza: le bilan s'alourdit à 61.369 martyrs et 152.850 blessés    Le soutien et l'accompagnement de la femme rurale au centre des priorités du secteur de la Solidarité nationale    CRA: campagne nationale de formation aux premiers secours    Guterres se dit "préoccupé" par le plan sioniste visant l'occupation totale de Ghaza    Ségolène Royal fustige le Président français et dénonce sa "carte polémique" avec l'Algérie    Cyclisme/Classement continental: l'Algérie se hisse à la 2e place africaine    Mascara: La bataille de "Djebel Stamboul", un haut fait d'armes de la glorieuse Guerre de libération    Souk El Tenine refait ses surfaces urbaines en peau neuve    Chantage à l'antisémitisme pour justifier le Palestinocide    La solution vapeur pour un lavage sans traces    CHAN-2025 Une course pour un trophée    Réunion de coordination sur la santé publique et l'environnement    L'APN prend part au Sultanat d'Oman aux travaux de l'AG de l'Union des scouts parlementaires arabes    500 kg de kif traité saisis en une semaine    « Hommage à Abdelhamid Mehri : Un homme d'Etat, une conscience nationale »    Voyage au cœur d'un trésor vivant...    Boudjemaa met en avant les réformes structurelles et la modernisation du système judiciaire    Abdelmadjid Tebboune préside la cérémonie    Le président de la République honore les retraités de l'Armée et leurs familles    La Fifa organise un séminaire à Alger    Khaled Ouennouf intègre le bureau exécutif    L'Algérie et la Somalie demandent la tenue d'une réunion d'urgence du Conseil de sécurité    30 martyrs dans une série de frappes à Shuja'iyya    Lancement imminent d'une plate-forme antifraude    Les grandes ambitions de Sonelgaz    La force et la détermination de l'armée    Tebboune présente ses condoléances    Lutte acharnée contre les narcotrafiquants    La Coquette se refait une beauté    Cheikh Aheddad ou l'insurrection jusqu'à la mort    Un historique qui avait l'Algérie au cœur    







Merci d'avoir signalé!
Cette image sera automatiquement bloquée après qu'elle soit signalée par plusieurs personnes.



Publication/ «Regards croisés sur Apulée» : Faire connaître une œuvre majeure
Publié dans Info Soir le 18 - 07 - 2017

Initiative - En 2015, la ville de Souk-Ahras a abrité, du 30 mai au 1er juin, un colloque international sur Apulée, cet auteur berbère de l'Antiquité qui «a donné à la littérature ses plus beaux textes et imposa une véritable métamorphose à l'écriture de son temps et en dessina une nouvelle ligne que ses contemporains considérèrent comme révolutionnaire».
Deux ans plus tard, les actes du colloque qui, initié par le Haut-commissariat à l'amazighité (HCA), avait réuni un grand nombre de chercheurs et de spécialistes de la question amazighe, dont de nombreux Algériens, maghrébins et quelques doctorants étrangers, et qui avait tour thème «Regards croisés sur Apulée», ont fait l'objet d'une publication.
Ce sont les éditions de l'Entreprise nationale des Arts graphiques (Enag) qui sont à l'origine de cette initiative, et ce, en collaboration avec le Haut-commissariat à l'Amazighité. Cet ouvrage inscrira dans la pérennité l'ensemble des communications et conférences présentées par près de 16 universitaires.
Pour rappel, le temps d'une rencontre, les participants avaient croisé «un certain nombre de lectures et de références a réalisé à partir de l'ouvrage intitulé ‘L'Ane d'or' (ou Les métamorphoses), rédigé sous la forme de plusieurs volumes en langue latine et conservé aujourd'hui dans les bibliothèques européennes». Les intervenants dans ce colloque qui avait une double visée : saisir Apulée de manière transversale en explorant ses écrits et les relations qu'il tisse avec son environnement socioculturel. et l'autre visée, quant à elle, était de considérer le regard que pose le monde littéraire d'aujourd'hui sur cet homme en examinant d'abord ces points ou ces axes : la situation géopolitique de la Numidie, la vie et l'éducation d'Apulée, l'inter-culturalité de l'œuvre, l'aspect amazigh de l'œuvre, l'influence de cette dernière dans la pensée maghrébine et enfin la réappropriation de cette œuvre monumentale dans la réédition, l'adaptation et la traduction par exemple. Apulée, né vers 123 à Madaure, actuelle M'daourouch au nord-est de l'Algérie, décédé probablement après 170, est, outre un écrivain, orateur et philosophe médio-platonicien. Il a réussi, par sa performance littéraire et intellectuelle ou philosophique, à avoir sa place dans la littérature mondiale, puisqu'il maîtrisait la rhétorique et la sophistique en général, s'imposant comme un grand connaisseur de son époque et se revendiquant, par ailleurs, philosophe. Des connaissances et une multi-culturalité enrichis par ses multiples voyages à Carthage, à Rome, en Grèce, et qui feront de lui un Méditerranéen mais aussi un universaliste.
Apulée, en plus d'être écrivain, a été un «touche-à-tout au parcours exceptionnel» : il a écrit des poèmes, et a publié des discussions sur divers thèmes, en particulier philosophiques, ainsi que des discours. Une grande partie de ses œuvres a été malheureusement perdue.
L'objectif de ce colloque, donc de l'ouvrage édité par l'Enag, consiste à faire connaître la vie et l'œuvre d'Apulée «L'œuvre et la vie d'Apulée méritent d'être revisitées et d'y poser un regard pour dégager une réflexion profonde sur l'apport de cet illustre personnage à la littérature, en particulier, et à la cavillation universelle en général», a-t-on noté, tout en relevant les questionnements l'entourant s'agissant du contexte multidimensionnel dans lequel il a évolué, du substrat culturel de son œuvre, de ses rapports avec ses contemporains...


Cliquez ici pour lire l'article depuis sa source.