Initiative - En 2015, la ville de Souk-Ahras a abrité, du 30 mai au 1er juin, un colloque international sur Apulée, cet auteur berbère de l'Antiquité qui «a donné à la littérature ses plus beaux textes et imposa une véritable métamorphose à l'écriture de son temps et en dessina une nouvelle ligne que ses contemporains considérèrent comme révolutionnaire». Deux ans plus tard, les actes du colloque qui, initié par le Haut-commissariat à l'amazighité (HCA), avait réuni un grand nombre de chercheurs et de spécialistes de la question amazighe, dont de nombreux Algériens, maghrébins et quelques doctorants étrangers, et qui avait tour thème «Regards croisés sur Apulée», ont fait l'objet d'une publication. Ce sont les éditions de l'Entreprise nationale des Arts graphiques (Enag) qui sont à l'origine de cette initiative, et ce, en collaboration avec le Haut-commissariat à l'Amazighité. Cet ouvrage inscrira dans la pérennité l'ensemble des communications et conférences présentées par près de 16 universitaires. Pour rappel, le temps d'une rencontre, les participants avaient croisé «un certain nombre de lectures et de références a réalisé à partir de l'ouvrage intitulé ‘L'Ane d'or' (ou Les métamorphoses), rédigé sous la forme de plusieurs volumes en langue latine et conservé aujourd'hui dans les bibliothèques européennes». Les intervenants dans ce colloque qui avait une double visée : saisir Apulée de manière transversale en explorant ses écrits et les relations qu'il tisse avec son environnement socioculturel. et l'autre visée, quant à elle, était de considérer le regard que pose le monde littéraire d'aujourd'hui sur cet homme en examinant d'abord ces points ou ces axes : la situation géopolitique de la Numidie, la vie et l'éducation d'Apulée, l'inter-culturalité de l'œuvre, l'aspect amazigh de l'œuvre, l'influence de cette dernière dans la pensée maghrébine et enfin la réappropriation de cette œuvre monumentale dans la réédition, l'adaptation et la traduction par exemple. Apulée, né vers 123 à Madaure, actuelle M'daourouch au nord-est de l'Algérie, décédé probablement après 170, est, outre un écrivain, orateur et philosophe médio-platonicien. Il a réussi, par sa performance littéraire et intellectuelle ou philosophique, à avoir sa place dans la littérature mondiale, puisqu'il maîtrisait la rhétorique et la sophistique en général, s'imposant comme un grand connaisseur de son époque et se revendiquant, par ailleurs, philosophe. Des connaissances et une multi-culturalité enrichis par ses multiples voyages à Carthage, à Rome, en Grèce, et qui feront de lui un Méditerranéen mais aussi un universaliste. Apulée, en plus d'être écrivain, a été un «touche-à-tout au parcours exceptionnel» : il a écrit des poèmes, et a publié des discussions sur divers thèmes, en particulier philosophiques, ainsi que des discours. Une grande partie de ses œuvres a été malheureusement perdue. L'objectif de ce colloque, donc de l'ouvrage édité par l'Enag, consiste à faire connaître la vie et l'œuvre d'Apulée «L'œuvre et la vie d'Apulée méritent d'être revisitées et d'y poser un regard pour dégager une réflexion profonde sur l'apport de cet illustre personnage à la littérature, en particulier, et à la cavillation universelle en général», a-t-on noté, tout en relevant les questionnements l'entourant s'agissant du contexte multidimensionnel dans lequel il a évolué, du substrat culturel de son œuvre, de ses rapports avec ses contemporains...
