ll n'y a rien de plus mauvais que l'orgueil. Mais l'orgueil de ceux qui ne sont capables de rien ou alors qui sont de basse condition est encore plus décrié. ll parle, il parle mais il ne fait rien ; il prétend avoir de grandes qualités mais il n'est qu'un vil personnage ; il parle de richesses mais il est pauvre et démuni ; il fait la fine bouche alors qu'il est grossier et sans culture... C'est cela, l'orgueil des incapables ! Un proverbe très répandu illustre ce comportement : «Rassu f sma' u qa'u f I?ma» (sa tête est dressée vers le ciel alors que son derrière est dans l'eau). On dit aussi : «Rassu f sma' u redjlih f lard» (tête dans le ciel et pieds fichés en terre) ou encore : «Qa'u f Ima' u nnifu f sma'» (derrière dans l'eau et nez en l'air) ! etc. Un proverbe kabyle énonce, dans des termes presque équivalents, la même vérité : «Pauvre de toi, carde d'artichaut : tu as le pied dans l'eau mais ta tête est épanouie.» La carde pousse au bord des marécages et des oueds, dans les milieux humides et boueux. On illustre encore l'orgueil mal placé dans le comportement du mendiant qui joue au dégoûté quand on lui donne de la nourriture dans une écuelle malpropre : «Ama?ruf ttarda tqesult» (mendiant demandant qu'on lui lave son assiette !) s'indigne le dicton. Ce sont la sagesse et la logique populaire : si on doit manifester de l'orgueil, que ce soit au moins mérité? Mais on préfère à l'orgueil la modestie et l'humilité. ll faut, dit-on, laisser les qualités et les bonnes actions plaider pour ceux qui les possèdent vraiment ! ll faut laisser les autres faire l'éloge des vertueux !
