Un panneau qu?un jeune peut lire à une distance de 100 m, une personne âgée doit s?en approcher jusqu?à 65 à 70 m pour le déchiffrer. Il faut dire que les panneaux usés peuvent causer beaucoup d?ennuis à cette tranche d?âge, à l?opposé des jeunes dont on évoque le bon réflexe devant un «Stop» ou un «sens unique», même si on leur impute l?impardonnable erreur de conduire souvent trop vite. Ainsi, bon nombre de conducteurs âgés disent être victimes d?une signalisation totalement désuète qu?il faut impérativement rénover. L?autre accroc pour cette tranche d?âge ce sont les panneaux de signalisation élaborés exclusivement en langue arabe, alors qu?ils disent, pour la plupart, avoir du mal à déchiffrer la moindre lettre de la langue de Sibaweïh.
