Publication Le premier numéro du magazine de l'Académie algérienne de la langue arabe vient de voir le jour. L'Académie algérienne de la langue arabe vient de faire paraître le premier numéro du magazine consacré aux travaux de cette institution en matière de terminologie et autres études et recherches réalisées en vue de la promotion et de l'enrichissement de la langue arabe. Ce magazine semestriel de 259 pages comporte plusieurs articles, dans diverses spécialités, des professeurs Abdelmalek Mortadh, Ahmed Hassani? Ce projet, connu aussi comme étant celui de «l'Internet arabe» est le plus important en la matière à l'échelle arabe, a expliqué Abderrahmane Hadj Salah, président de l?Académie algérienne de la langue arabe, avant d?ajouter que cette entreprise vise à emmagasiner le patrimoine linguistique et scientifique depuis l'époque pré-islamique à nos jours pour l'intégrer à la mémoire de l'ordinateur, permettant ainsi d'accéder à n'importe quel terme ou locution en renvoyant au contexte, à l'auteur, à l'époque ainsi qu'à ses diverses significations et son évolution sémantique dans un laps de temps record. De son côté, le professeur Salah Belaïd a indiqué que l'idée de ce «répertoire arabe», dont le président de l'Académie algérienne est le précurseur, n'a émergé qu'à l'issue de «plusieurs conférences nationales et arabes et d'études sérieuses dans le domaine». C'est ainsi que la Ligue arabe a adopté, en septembre 2004, ce projet à l'unanimité. Lors du sommet d'Alger, en mars dernier, la Ligue arabe a donné son aval pour la constitution du haut comité pour le projet. Le congrès international constitutif du projet du «répertoire arabe» a été tenu fin septembre 2001 à Alger, alors que le deuxième congrès international sur ce projet a été organisé l'année suivante à l'université de Khartoum, au Soudan. Par ailleurs, M. Belaïd a précisé que l'Académie algérienne de la langue arabe entreprend, en arrière-plan de ce magazine, des études et recherches sur la langue arabe afin d'en faire une langue de science, de création et d?informatique. Créée en 1986, l'Académie, un organisme à caractère scientifique et culturel, est au service de la langue arabe en ?uvrant à l'enrichir, la protéger, la développer et la moderniser en homologuant les nouvelles terminologies approuvées par la confédération des académies de la langue arabe et par l'établissement d'un dictionnaire moderne comprenant la terminologie scientifique et technique dans les différents domaines du savoir. L'Académie a tracé un programme annuel, qui sera mis en ?uvre lors de la prochaine rentrée sociale, comprenant des conférences mensuelles sur la promotion de la langue arabe.
